ย้อนกลับไปในเดือนมีนาคมโคลัมเบียพิคเจอร์สได้เชิญ / ภาพยนตร์และเว็บไซต์ออนไลน์อื่น ๆ อีกสองสามแห่งให้เข้าร่วมในชุดของ Zombieland , ภาพยนตร์สั้นและผู้กำกับการค้า Ruben Fleischer เปิดตัวภาพยนตร์สารคดี - ภาพยนตร์แนวผจญภัยโร้ดทริปแนวเพื่อนซี้ซอมบี้ เราโพสต์รายงานการเยี่ยมชมชุดบล็อกวิดีโอในเช้าวันอังคารและจะติดตามด้วยชุดสัมภาษณ์โต๊ะกลมที่เราจัดทำขึ้นในระหว่างการเยี่ยมชมของเรา
ด้านล่างนี้เป็นการสัมภาษณ์กับ เอ็มม่าสโตน ซึ่งส่วนใหญ่คุณจะรู้จักจาก Superbad ใน Zombieland เธอรับบทเป็นวิชิตาซึ่งกำลังเดินทางผ่าน 'Zombieland' พร้อมกับน้องสาวคนเล็กของเธอที่รับบทโดย Abigail Breslin .
เอ็มม่าสโตน : สวัสดีทุกคน!
ถาม: สวัสดี เนื่องจากเราเพิ่งเข้ามาในเรื่องนี้และเราเคยได้ยินเกี่ยวกับตัวละครของคุณมาบ้าง แต่คุณช่วยพูดหน่อยได้ไหมว่าคุณรับบทเป็นใครในภาพยนตร์เรื่องนี้
หิน : ฉันเล่น ... เราพูดชื่อได้ไหม? วิชิตาเป็นชื่อตัวละครของฉันเนื่องจากเธอมีพื้นเพมาจากวิชิต้าและนั่นคือสิ่งที่ตัวละครของเราดำเนินไปและเธอเป็นผู้หญิง [ เสียงหัวเราะ ] ฉันคิดว่าบนท้องถนน ฉันไม่รู้ว่าฉันพูดได้และพูดไม่ได้มากแค่ไหน ฉันรู้สึกประหม่าเล็กน้อย ฉันไม่เคยมีหนังลับประเภทนี้มาก่อน
ถาม: เราจะเรียนรู้ได้อย่างไรว่าคุณพบกับตัวละครอีกสองตัวได้อย่างไร?
หิน : โคลัมบัสและแทลลาแฮสซี? ไม่มีสิทธิ์? เห็นได้ชัดว่าเรากำลังดำเนินการทั่วประเทศจากทุกคนที่กลายเป็นซอมบี้กินเนื้อ เรากำลังเดินทางไปพร้อมกันและเราได้รับประโยชน์จากบางสิ่งที่พวกเขาสามารถมอบให้เราได้ ฉันสามารถพูดอะไรได้บ้าง? อาวุธรถยนต์กระสุน
ถาม: คุณอยู่กับอบิเกล
หิน : ฉันอยู่กับ Abigail
ถาม: คุณมีความสัมพันธ์อย่างไรกับตัวละครของเธอ?
หิน : เธอเป็นผู้หญิงที่ฉันกำลังเดินทางด้วย ฉันพูดได้ไหมไมเคิล สำหรับความรักของพระเจ้าเราเป็นพี่น้องกัน เธอเป็นน้องสาวคนเล็กของฉัน เรากำลังเดินทาง มันเหมือนกับ เปเปอร์มูน . เราเป็นพี่น้องกัน? เราไม่ใช่พี่สาวหรอ? เธอเป็นแค่เด็กกำพร้า? ใช่เราเป็นพี่น้องกัน
ถาม: คุณเคยทำคอเมดี้มาแล้วหลายเรื่อง คุณไม่ได้ทำอะไรเลยในแนวนี้ คุณเคยคิดไหมว่าคุณจะทำอะไรกับซอมบี้และตอนนี้ประสบการณ์จะเป็นอย่างไร?
หิน : น่าทึ่งมาก มันเหลือเชื่อจริงๆ ฉันรู้สึกแย่มากที่ดูหนังแอ็คชั่น ฉันฉีกกล้ามเนื้อสามวันในการวิ่งเพียงครั้งเดียวจากนั้นฉันก็เดินกะเผลกไปทุกที่ รีสต้องผ่านมันไปเพราะฉันเดินกะเผลกเหมือนซอมบี้ [ เสียงหัวเราะ ] ฉันตายร้ายแรง เรากำลังวิ่งหนีจากซอมบี้และฉันก็เดินกะเผลกในแบบเดียวกับที่พวกมันเดินปวกเปียก มันแย่มาก ฉันต้องพยายามรวบรวมและไม่รู้ว่าฉันทำได้ดีขนาดนั้น มันสนุกมากและแตกต่างอย่างมากในการเรียนรู้การยิงปืนและการลองดูที่ยากลำบาก ฉันไม่เคยเล่นกับผู้หญิงมาก่อน ฉันเล่นเป็นผู้หญิงจริงๆเท่านั้น นี่เป็นผู้หญิงมาก มันน่าสนใจ มันเจ๋งจริงๆ. มันเป็นความท้าทายที่ยิ่งใหญ่มากกว่าที่ฉันคิดไว้
ถาม: เราได้เห็นตัวละครของคุณมากมายก่อนที่คุณจะได้พบกับวู้ดดี้และเจสซี่หรือไม่?
หิน : ไม่มากเกินไปไม่
ถาม: โดยพื้นฐานแล้วเรื่องราวของคุณเริ่มต้นเมื่อคุณพบพวกเขา
หิน : อิช.
[ เสียงหัวเราะ ]
หิน : ใครจะรู้?
ถาม: เราจะต้องดูภาพยนตร์เมื่อออกฉาย
หิน : ขวาขวา
ชัยชนะของเจตจำนงสตาร์วอร์ส
[ เสียงหัวเราะ ]
ถาม: คุณได้รับเข้าเรียนอีกครั้ง!
หิน : นั่นคือสิ่งที่เรากำลังดำเนินการ: ขายตั๋ว!
[ เสียงหัวเราะ ]
ถาม: ฉันเห็นพวกคุณกำลังถ่ายทำโดยใช้กล้อง Genesis และดูเหมือนว่าจะเร็วขึ้นเล็กน้อย
หิน : ฉันชอบเจเนซิสมาก ฉันเชื่อว่าเรายิงได้ สุดยอด เกี่ยวกับ Genesis ซึ่งเป็นประสบการณ์การดูหนังเรื่องแรกของฉัน มันตลกดีเพราะฉันคิดว่าตอนนี้เปลี่ยนมาใช้ระบบดิจิทัลแล้วและฉันคิดว่ามันเป็นเหมือนภาพยนตร์เรื่องที่ 5 ของฉันเมื่อพวกเขาพูดว่า 'นี่คือภาพยนตร์' และฉันก็ไม่เคยถ่ายทำภาพยนตร์มาก่อน เจเนซิสนั้นเหลือเชื่อมาก ฉันรักมัน. ถ้านั่นคือคำถามของคุณฉันขัดจังหวะคุณโดยสิ้นเชิง
ถาม: แน่นอน เห็นได้ชัดว่าเมื่อคุณถ่ายภาพบนฟิล์มมีแสงมากกว่าจำนวนมากและจะเคลื่อนที่ช้าลงมาก ใช้เวลาค่อนข้างเร็ว ในฐานะนักแสดงคุณชอบที่ที่คุณทำซ้ำหลังจากใช้เวลาอย่างรวดเร็วหรือไม่?
หิน : โดยสิ้นเชิง. เป็นเรื่องดีที่คุณไม่ต้องตัดแม้ว่าพวกเขาจะต้องรีเซ็ตไฟหรือต้องทำการปรับแต่งเล็กน้อยก็ตาม คุณไม่จำเป็นต้องตัด คุณสามารถหมุนไปเรื่อย ๆ และยังช่วยให้กระบวนการนี้ ฉันสนุกกับการถ่ายภาพดิจิตอลโดยเฉพาะ Genesis เร็วกว่ามาก ในตอนแรกฉันไม่รู้ด้วยซ้ำว่ามันอาจจะช้าและภาพยนตร์เรื่องนี้ใช้เวลาสักหน่อย
ถาม: คุณคุ้นเคยกับคำว่า 'ราชินีแห่งเสียงกรีดร้อง' ใช่ไหม?
หิน : ราชินีหน้าจอ?
ถาม: Scream queen
หิน : ราชินีกรี๊ด?
ถาม: เมื่อคุณเป็นนักแสดงนำหญิงในภาพยนตร์สยองขวัญแล้วจะไม่มีอะไรเหมือนเดิมอีกต่อไป
หิน : ใช่. ฉันไม่กรีดร้อง
ถาม: โอเคคุณเป็นราชินีที่ไม่กรีดร้อง
หิน : ใช่. แอนตี้ - กรี๊ดราชินี.
ถาม: แต่ไม่จริงจังเมื่อคุณอยู่ในภาพยนตร์สยองขวัญคุณจะมีฐานแฟนใหม่ทั้งหมด คุณมีฐานแฟนใหม่ที่บ้าคลั่ง ฉันต้องการทราบว่าคุณพร้อมหรือยัง
หิน : นี่คือหนังซอมบี้ นับเป็นภาพยนตร์สยองขวัญหรือไม่?
ถาม: แน่นอน มันนับเป็นทวีคูณ
หิน : จริงเหรอ? ถ้าเป็นเรื่องตลกด้วยล่ะ?
ถาม: ใช่นั่นเป็นหนังประเภทหนึ่งที่ผู้คนดูและดูและดูและดูและดู
หิน : พุทโธ่.
ถาม: ภาพยนตร์สยองขวัญที่โด่งดังที่สุดบางเรื่องเคยเป็นหนังตลกสยองขวัญ
หิน : เช่นอะไร?
ถาม: หมาป่าอเมริกันในลอนดอน .
หิน : ใช่เลย?
ถาม: พวกเขาเป็นคนที่ได้รับการปรับปรุงใหม่
หิน : ใช่มันสมเหตุสมผลเพราะพวกเขาเป็นสิ่งที่ดีที่สุดของทั้งสองโลก
ถาม: เหมือนเจมี่ลีเคอร์ติสเหมือนแพนธีออนตอนนี้ที่คุณอยู่ในหนังสยองขวัญ
หิน : ว้าวใช่แล้วฉัน ... ฉันไม่เคยคิดถึงเรื่องนี้เลย ขอขอบคุณ.
ถาม: พวกเราเป็นชาวเว็บดังนั้น ...
หิน : มันน่าตื่นเต้น ที่จะน่าสนใจ
ถาม: คุณไม่ต้องกรีดร้องใด ๆ
หิน : ฉันไม่กรีดร้อง ฉันถ่ายทำบางอย่างมีอาการหายใจไม่ออก แต่ไม่มีเสียงกรีดร้อง ฉันให้เครดิตกับช่วงคู่ของฉัน ฉันไม่สามารถกรีดร้องได้อย่างแท้จริงดังนั้นฉันคิดว่าฉันเป็นตัวเลือกที่ถูกต้องในแง่นั้น แต่ไม่ใช่ในแง่ของการวิ่งหรือการยิง เห็นได้ชัดว่าฉันแค่ฉีกกล้ามเนื้อและไร้สาระ
ถาม: มีแอคชั่นซอมบี้ไหม
หิน : ใช่มีฉากซอมบี้ที่เข้มข้น มันเปื้อนเลือด
shaun of the dead สตรีมมิ่งฟรี
ถาม: คุณสามารถบอกเราเกี่ยวกับพวกเขาได้หรือไม่?
หิน : ฉันขอไมเคิลได้ไหม?
ไมเคิล : ใช่คุณสามารถ.
หิน : เหมือนตัวอย่างฉากซอมบี้ตัวหนึ่งและตัวฉันเอง?
ถาม: ใช่
หิน : มีสิ่งหนึ่งที่ฉันตื่นเต้นมากที่เรายังไม่ได้ถ่ายทำซึ่งฟังดูไม่น่าตื่นเต้นขนาดนั้นยกโทษให้ฉันด้วย มีช่วงเวลาหนึ่งที่ฉันกำลังทำอะไรบางอย่างและฉันชอบวิธีการเขียนนี้เพราะนี่คือตัวละครของฉันในเปลือกถั่ว ฉันแค่ทำอะไรบางอย่างและรู้สึกได้ว่ามีซอมบี้เข้ามาหาฉันบนไหล่ของฉันและ [สคริปต์] พูดว่า 'วิชิตาหันมา' และแทบไม่ต้องมองเลยยิงเขาหน้าเหลี่ยมอย่างไม่ไยดีและกลับไปที่สิ่งที่เธอทำ . มันเหมือนกับ“ บูม!” และศีรษะของเขาก็ปลิวหายไป ฉันรู้สึกตื่นเต้นที่ได้ถ่ายทำภาพนั้น แต่มันง่ายมาก ไม่มีการโจมตีมันเป็นเพียง ...
ถาม: นั่นสรุปตัวละครของคุณหรือไม่?
หิน : นิดหน่อย. เธอเคยชินกับสิ่งนี้มากและในตอนนี้พวกเขาก็ใช้ไม่ได้ผลเมื่อซอมบี้เข้ามาใกล้จนมันไม่สนใจวิธีที่เธอจะฆ่าพวกเขา
ถาม: ประสบการณ์นี้เป็นอย่างไรเมื่อเทียบกับ สุดยอด . ดูเหมือนว่าจะเป็นคีย์ที่ต่ำกว่าเล็กน้อย คุณรู้สึกอย่างนั้นไหม?
หิน : คุณรู้ไหมรูเบนเท่มากและเป็นคนที่มีความสำคัญต่ำในฐานะผู้ชายและตื่นเต้นมากที่ได้ทำสิ่งนี้ ความรู้สึกคล้ายกันเล็กน้อยในแง่นั้น ไม่ใช่เรื่องน่าเบื่อ ไม่รู้สึกว่าเป็นเรื่องน่าเบื่อที่ต้องทำสิ่งนี้ พวกเราทุกคนสนุกกันมาก เราทุกคนรู้สึกตื่นเต้นมากที่ได้มาที่นี่และเป็นการแสดงเล็ก ๆ สุดยอด ก็เช่นกัน ดังนั้นฉันเดาว่ามันคล้ายกันในเรื่องนั้น มีเลือดออกน้อยลงมากในมื้อกลางวัน สุดยอด . [ เสียงหัวเราะ ] แท้จริงแล้วนั่นเป็นการปรับตัวครั้งใหญ่ที่สุดของฉันคือการพยายามกินอาหารกับซอมบี้รอบ ๆ ฉันกำลังเดินเมื่อวานนี้และมีผู้ชายคนนี้เลือดออกจากศีรษะและเขาเป็นคนที่ชอบขย่มรอบ ๆ หรืออะไรก็ตาม ฉันเป็นเหมือนงานนี้เท่านั้นที่ฉันมองผู้ชายคนนี้แล้วพูดว่า 'โอ้ฉันต้องไปที่รถเทรลเลอร์ของฉัน' ฉันแทบไม่ได้คำนึงถึงมัน ผู้ชายคนนี้เลือดออกทุกรูขุมขน
ถาม: มีสถานที่มากมายมากกว่าเวทีเสียงตลอดเวลา
หิน : ใช่แล้ว มากมาย สุดยอด อยู่ในสถานที่ แต่มีสิ่งที่ต้องทำน้อยกว่ามากสำหรับตัวละครของฉัน สุดยอด กว่าที่มีอยู่ในนี้ นี้เป็นป่า
ถาม: คุณทำงานกับวู้ดดี้และเราได้ดูเขาแสดงสดเมื่อเช้านี้แล้ว คุณเคยมีฉากร่วมกับเขาบ้างไหมที่เขาหักบทและทำสิ่งต่างๆด้วยตัวเอง?
หิน : รู้มั้ยฉันคิดว่าเราถ่ายฉากแรกด้วยกันเมื่อวานนี้ มันเป็นเมื่อวานนี้ ใช่เขามาพร้อมกับ [สิ่งของ] ที่ตลกจริงๆ เขามีไหวพริบมาก ไหวพริบวู้ดดี้. [ เสียงหัวเราะ ] คุณสามารถพูดฉัน เขาเป็นคนเฮฮา เขาคิดเรื่องตลก ๆ เมื่อวานนี้ แต่ฉันรอคอยมากกว่านี้ในอนาคตเพราะเราถ่ายทำฉากที่ตัวละครของเราพบกันเป็นครั้งแรกเมื่อวานนี้
ถาม: คุณเริ่มถ่ายทำเรื่องนี้เมื่อไหร่ตัวละครของคุณ? คุณมาถึงกองถ่ายเมื่อไหร่?
หิน : ตอนแรก แต่เราถ่ายตอนจบก่อน นั่นคือสองสัปดาห์แรกใน [10:55?] สามสัปดาห์ เราเพิ่งเริ่มต้นที่นี่เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
ถาม: คุณสามารถพูดคุยเกี่ยวกับสิ่งที่คุณสามารถทำได้นอกเหนือจากการถ่ายทำเช่นในแอตแลนตาหรือพื้นที่โดยรอบเช่นสิ่งที่คุณถ่ายทำหรือไม่ถ้ามีอะไร
มิเชล : เธอไม่ได้รับอนุญาตให้พูดถึงเรื่องนี้
[ เสียงหัวเราะ ]
หิน : นั่นคือข้อมูลลับสุดยอด ฉันไม่ได้ทำอะไรมากมาย ฉันไปที่สถานีแอตแลนติก ฉันเห็น Watchmen . ฉันยังไม่ได้ทำอะไรมากมายในแอตแลนตา ฉันกลับบ้านเมื่อสัปดาห์ที่แล้วเพราะฉันมีวันหยุดห้าวันดังนั้นฉันจึงไม่ได้ทำอะไรมากเกินไป แต่ฉันต้องการไปที่ Fox Theatre เราพักที่โรงแรมไหน หายไปกับสายลม มีแผนกต้อนรับที่น่าตื่นเต้นมาก คุณจึงได้ยินเสียงฮือฮาและได้กลิ่นสีสดทั้งหมด เหมือนกับว่าใครจะรู้ว่ามีการก่อสร้างขนาดใหญ่เกิดขึ้นที่โรงแรมนั้น
ถาม: ประเด็นของการโต้แย้งบนเว็บคือสิ่งที่ผู้คนคิดถึง Watchmen . แม้ว่าการสัมภาษณ์ครั้งนี้จะดำเนินไปไกลมาก แต่คุณคิดอย่างไร Watchmen เหรอ?
หิน : ฉันคิดว่ามันเยี่ยมมาก ฉันชอบ Zack Snyder มากจริงๆ เขาเป็นผู้กำกับที่เจ๋งมาก
ถาม: ซึ่งทำให้ฉันไปสู่คำถามติดตามผลของฉัน
หิน : โอ้ไปเลย!
ถาม: คุณได้รับการคัดเลือกแล้วเท่าที่ฉันบอกได้ในบางสิ่งที่กำลังจะเกิดขึ้นซึ่งแซคอาจกำลังทำอยู่
หิน : ใช่.
โพสต์เครดิตฉาก ant man and the wasp
ถาม: คุณสามารถพูดคุยเกี่ยวกับสิ่งที่ทำให้คุณสนใจโครงการนั้นได้หรือไม่?
หิน : โครงการนั้นยังคงเป็นสถานการณ์ใหม่มาก เรายังอยู่ในระหว่างการเจรจาฉันควรจะพูด
ถาม: ยังไม่ได้เซ็นสัญญา?
ไมเคิล : คุณรู้ดีว่ายังเร็วเกินไปที่เธอจะพูดคุยเรื่องนี้และนั่นก็ไม่ได้เกี่ยวข้องอะไรกับเรื่องนี้เลย
หิน : มันเป็นเพียงสิ่งใหม่เอี่ยม แต่เขาน่าทึ่งมาก ฉันจะบอกว่า. เขาเป็นผู้กำกับที่เหลือเชื่อจริงๆ นั่นเป็นโอกาสที่น่าตื่นเต้นจริงๆสำหรับโครงการที่น่าตื่นเต้นจริงๆ
ถาม: เนื่องจาก Abby ไม่ได้อยู่ที่นี่เพื่อให้เราคุยด้วยคุณช่วยพูดคุยเกี่ยวกับวิธีที่เธอปรับตัวกับการกระทำทั้งหมดนี้ได้ไหมเพราะมันเป็นเรื่องใหม่สำหรับเธอด้วย
หิน : ฉันพูดกับเธอไปเรื่อย ๆ เพราะเธอมีโถนี้ถ้าคุณด่าคุณต้องใส่หนึ่งในสี่ส่วนในโถและฉันก็บอกเธอไปเรื่อย ๆ ว่าเธอเป็นคนไม่ดีจากนั้นจะกลับไปบอกว่าเธอเป็นคนเลวดังนั้นฉัน ไม่ต้องทำไตรมาส เธอเป็นคนเลว เธอเป็นอย่างนั้นจริงๆ หญิงสาวสามารถยิงปืนได้อย่างไม่มีใครยอมใคร เธอชอบมัน. เธอเหมือนพร้อมที่จะอยู่ในภาพยนตร์แอ็คชั่นไปตลอดชีวิต เธอยอดเยี่ยมมากและกระโดดลงไปในนั้นโดยสิ้นเชิง ฉันอยู่ที่สนามยิงปืน เราต้องเรียนรู้วิธีการถ่ายทำในแอลเอรูเบนและแอ็บบี้และแม่ของเธอและตัวฉันเองจึงอยู่ที่สนามยิงปืนและนี่เป็นการถ่ายทำครั้งแรกของแอ็บบี้และฉันก็ถ่ายไปแล้ว ดูเหมือนว่ามันจะน่ารักมากที่ได้ดูการถ่ายทำอายุสิบสองปีนี้ เธอหยิบปืนยิงขึ้นมาและทุกคนก็พูดว่า“ ไปแอ๊บบี้! มันจะดีมาก” และเธอก็ชอบ“ โอ้ฉันรู้สึกประหม่ามาก ฉันจะทำใช่มั้ย?” และเธอก็ถ่ายและเธอก็ชอบ“ ใช่!” ตูม! ตูม! เธอรู้สึกเหลือเชื่อในทันทีและแม่ของเธอก็พูดว่า“ ฉันไม่รู้ว่าจะตื่นเต้นหรือกลัวดี” เธอถ่ายภาพเก่งมาก
ถาม: เธอพกปืนในภาพยนตร์จริงหรือไม่?
หิน : โอ้ใช่. เธอยิง
ไมเคิล : เธอทำมากกว่าแบกมัน
หิน : เธอทำมากกว่าแบกมัน เธอใช้มัน. เธอสวยมาก
ถาม: ตอนจบของภาพยนตร์เรื่องนี้เกิดขึ้นในสวนสนุก พวกคุณถ่ายทำที่นั่นเป็นเวลาสามสัปดาห์ อะไรคือขอบเขตของการแสดงผาดโผนของคุณ? ประสบการณ์การถ่ายทำที่นั่นเป็นอย่างไร?
หิน : นั่นอาจเป็นฉากที่แสดงความผาดโผนที่ใหญ่ที่สุดเห็นได้ชัดจากระยะเวลาที่ใช้ในการถ่ายทำ มันเป็นตอนจบที่ยิ่งใหญ่ นั่นอาจเป็นงานแสดงความสามารถส่วนใหญ่สำหรับตัวละครของฉันอย่างน้อยที่สุด มันเจ๋งมากที่ได้อยู่ที่สวนสนุกตอนกลางคืนเป็นเวลาสามสัปดาห์ มันเหมือนกับจินตนาการของเด็ก ๆ ที่มีชีวิตขึ้นมายกเว้นว่ามีซอมบี้อยู่ทุกหนทุกแห่งเช่นซอมบี้หลายร้อยตัว
ถาม: ขึ้นอยู่กับเด็ก
หิน : ใช่มันขึ้นอยู่กับเด็กนั่นแหละ นั่นมันเจ๋งมาก ฉันไม่รู้ว่าฉันสามารถอธิบายสิ่งที่เกิดขึ้นที่นั่นได้เก่งแค่ไหน แต่ฉันจะบอกว่ามีซอมบี้จำนวนมากและมีปืนมากมาย
นักประชาสัมพันธ์ประจำหน่วย : เราจะแสดงให้พวกเขาเห็นชิ้นส่วนเล็ก ๆ น้อย ๆ
หิน : ขอดูได้ไหม?
นักประชาสัมพันธ์ประจำหน่วย: คุณมีรหัสผ่านหรือไม่?
หิน : ฉันอยากดูกับพวกคุณ มันยอดเยี่ยมมาก เราสามารถเป็น 'ยาม!'
[ เสียงหัวเราะ ]
ถาม: และในบันทึกนั้น ...
หิน : เล่นตลกอะไรกัน! เอาล่ะใจเย็น ๆ ขอบคุณทุกคน!