(ยินดีต้อนรับสู่ ภาพยนตร์ที่สร้างสตาร์วอร์ส ซีรีส์ที่เราสำรวจภาพยนตร์ที่สร้างแรงบันดาลใจให้กับจักรวาลอันเป็นสัญลักษณ์ของจอร์จลูคัส ในฉบับนี้: ละครเรื่องสงครามโลกครั้งที่สองของอังกฤษ เขื่อนบัสเตอร์ )
เมื่อจอร์จลูคัสออกเดินทางเพื่อสร้างต้นฉบับ สตาร์วอร์ส ภาพยนตร์มีหลายสิ่งที่เขาอยากทำในภาพยนตร์ด้วยเทคนิคพิเศษที่ไม่เคยทำมาก่อน อย่างน้อยก็ไม่ได้อยู่ในระดับที่ลูคัสจำเป็นต้องทำ สตาร์วอร์ส ร้องเพลง. แล้วเขาหันไปหาแรงบันดาลใจจากไหน? ภาพยนตร์สงครามโลกครั้งที่สอง
สตาร์วอร์ส โปรดิวเซอร์ Gary Kurtz เคยอธิบายไว้ว่า“ ก่อนที่สตอรี่บอร์ดจะเสร็จสิ้นเราได้บันทึกวิดีโอเทปภาพยนตร์สงครามทุกเรื่องรวมถึงเครื่องบินที่ฉายทางโทรทัศน์ด้วยดังนั้นเราจึงมีคลังข้อมูลส่วนใหญ่ของภาพยนตร์สงครามเก่า ๆ - เขื่อนบัสเตอร์ , โทระ! โทระ! โทระ! , การรบแห่งบริเตน , นักบินเจ็ท , สะพาน Toko-Ri , 633 ฝูงบิน และภาพยนตร์อื่น ๆ อีกประมาณสี่สิบห้าเรื่อง เราผ่านมันทั้งหมดและเลือกฉากที่จะถ่ายโอนไปยังภาพยนตร์เพื่อใช้เป็นแนวทางในการต่อสู้”
batman v superman เปลี่ยนวันวางจำหน่าย
ภาพยนตร์เรื่องหนึ่งที่มีความโดดเด่นมากกว่าเรื่องอื่น ๆ เขื่อนบัสเตอร์ เป็นภาพยนตร์สัญชาติอังกฤษปี 1955 ที่กำกับโดย ไมเคิลแอนเดอร์สัน . เป็นเรื่องราวในชีวิตจริงของกองทัพอากาศ (RAF) จู่โจมเพื่อทำลายเขื่อนสามแห่งที่อยู่ลึกเข้าไปในดินแดนของเยอรมันในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง ในกรณีที่ภาพยนตร์เรื่องอื่น ๆ หลายเรื่องอาจมีเพียงภาพที่ยกขึ้นเพื่อใช้ในกระบวนการสร้างภาพก่อน เขื่อนบัสเตอร์ เสนออะไรให้กับ George Lucas มากกว่านั้น
ช็อตที่เป็นไปไม่ได้
ใน เขื่อนบัสเตอร์ นักบิน RAF ได้รับฟังการบรรยายสรุปเกี่ยวกับการยิงที่เป็นไปไม่ได้ที่พวกเขาจำเป็นต้องทำเพื่อทำลายเขื่อนทั้งสามนี้ เขื่อนเหล่านี้เป็นกุญแจสำคัญในการ จำกัด การผลิตภาคอุตสาหกรรมของเยอรมนีและด้วยความที่อังกฤษหวังว่าจะยุติสงครามก่อนกำหนดจึงเป็นเป้าหมายที่สมบูรณ์แบบ ปัญหาเดียวคือเขื่อนหนาเกินไปและน้ำทำให้ยิงไม่ได้
จนกระทั่งนักวิทยาศาสตร์ค้นพบว่าหากคุณบินด้วยความเร็วที่เหมาะสมเพียงหกสิบฟุตเหนือน้ำด้วยระเบิดในรูปทรงที่ถูกต้องมันก็สามารถข้ามไปตามผิวน้ำและชนเขื่อนได้ในจุดที่ถูกต้อง คุณสามารถสร้างระเบิดขนาดใหญ่พอที่จะระเบิดเขื่อนได้ เครื่องบินทิ้งระเบิดทุกคนในภารกิจต้องปล่อยระเบิดในจุดเดียวกัน ความแม่นยำแบบนี้ไม่เคยมีมาก่อน
จึงไม่น่าแปลกใจที่การยิงเพื่อทำลาย Death Star จึงเป็นไปไม่ได้อย่างเท่าเทียมกัน การกดปุ่มพอร์ตระบายความร้อนขนาดเล็กที่มีโปรตอนตอร์ปิโดคือ สตาร์วอร์ส เทียบเท่ากับการกดจุดน้ำที่เฉพาะเจาะจงดังนั้นระเบิดจะข้ามไปยังจุดใดจุดหนึ่งของเขื่อน
ในขณะที่ทั้งหมดของ แดมบัสเตอร์ หมุนรอบการพัฒนาวิทยาศาสตร์เบื้องหลังเทคนิคการทำลายเขื่อนก่อนที่เราจะแสดงการวิ่ง สตาร์วอร์ส ยืมพล็อตย่อยนี้เป็นการกระทำที่สี่ของ ความหวังใหม่ เหมือนเขากลั่น ผู้ค้นหา เป็น การโจมตีของโคลน หรือ ป้อมปราการที่ซ่อนอยู่ เป็น The Phantom Menace นี่เป็นกรณีของลูคัสที่ควบแน่นทั้งหมด แดมบัสเตอร์ เป็นเศษไม้ของ สตาร์วอร์ส
การเชื่อมต่อบทสนทนา
โครงสร้างของการจู่โจมเด ธ สตาร์ไม่ใช่จุดที่ความคล้ายคลึงกันสิ้นสุดลง แดมบัสเตอร์ และ สตาร์วอร์ส มีความจริงอย่างหนึ่งที่ลูคัสยืมเพื่อให้ฝูงบินขับไล่ของเขามีความน่าเชื่อถือ เมื่อกลุ่มโจมตี Yavin ออกเดินทางพวกเขาทั้งหมดเช็คอินด้วยสัญญาณเรียกขานในแบบเดียวกับที่ทำ แดมบัสเตอร์
ขณะที่นักบินอังกฤษเข้าใกล้เขื่อนแห่งหนึ่งมีคนถามว่า 'คุณคิดว่าเทรเวอร์มีปืนกี่กระบอก'
“ ฉันจะบอกว่ามีปืนประมาณสิบกระบอก บางคนอยู่ในสนามบางคนอยู่บนหอคอย!”
การแลกเปลี่ยนนี้แทบจะเป็นคำต่อคำระหว่างการสนทนาระหว่าง Gold Leader (“ Dutch” Vander) และ Gold Five (“ Pops” Krail) เมื่อพวกเขามาถึงพื้นผิวของ Death Star โดยมองหาร่องลึกที่นำไปสู่ช่องระบายความร้อน
ในอีกกรณีหนึ่งมีการนับถอยหลังที่ตึงเครียดซึ่งนำไปสู่การทิ้งระเบิดลูกแรกและเมื่อระเบิดลูกแรกทิ้งลงนักบินคนหนึ่งก็อุทานว่า“ ไปแล้ว! เราทำสำเร็จแล้ว!” จากนั้นเขาก็บอกว่า“ เรายังไม่ได้! ยังอยู่ที่นั่น!”
เครื่องบินทิ้งระเบิดที่ยิงพลาดบอกคนอื่น ๆ ในปีกของเขาให้เตรียมพร้อมสำหรับการโจมตี ในที่สุดก็ใช้ระเบิดสามลูกเพื่อทำลายเขื่อน สิ่งนี้เหมือนกับสิ่งที่เกิดขึ้นกับ Red Leader ก่อนที่เขาจะถูกทำลายโดย TIE Fighters ทั้งหมดนี้ทั้งสองอย่าง สตาร์วอร์ส และ แดมบัสเตอร์ สลับกับการทิ้งระเบิดด้วยฉากตึงเครียดของหน่วยบัญชาการซึ่งพวกเขากำลังตรวจสอบวิทยุโดยหวังว่าจะประสบความสำเร็จ
ผู้สร้างภาพยนตร์ Dam Busting
นอกเหนือจากอิทธิพลโดยตรงต่อจอร์จลูคัสสมาชิกคนสำคัญสองคนของ สตาร์วอร์ส ทีมทำงานจริง แดมบัสเตอร์ อันดับแรกคือ ความหวังใหม่ ช่างภาพของ Gilbert Taylor บน เขื่อนบัสเตอร์ เขารับผิดชอบการถ่ายภาพเอฟเฟกต์พิเศษซึ่งจะทำให้เขาเป็นตัวเลือกที่เป็นธรรมชาติในการช่วยลูคัสปะติดปะต่อกันว่าเขาจะถ่ายทำลำดับแบบนี้อย่างไร สำหรับเทย์เลอร์การจำลองลำดับที่คล้ายกันมากเหล่านี้ในกาแลคซีที่อยู่ห่างไกลออกไปดูเหมือนเป็นธรรมชาติที่สองเพราะเป็นสิ่งที่เขาเคยทำมาก่อน เขื่อนบัสเตอร์ ให้ความสำคัญกับหลาย ๆ ช็อตที่มองออกไปในห้องนักบินของเครื่องบินและพวกเขาก็แจ้งให้ทราบถึงมุมมองจากห้องนักบินของ Millennium Falcon และ X-wings และเรืออื่น ๆ ทุกลำใน สตาร์วอร์ส ป้อมปืนบางนัดยิงใส่เครื่องบินทิ้งระเบิดของอังกฤษถึงกับบุกเข้าไป สตาร์วอร์ส เกือบทุกคำบนพื้นผิวของ Death Star
เทย์เลอร์ไม่มีช่วงเวลาที่ดีที่สุดในกองถ่ายหลังจากนั้นเขาก็บอกว่าเขาจะไม่ร่วมงานกับจอร์จลูคัสอีกเลย แต่ความร่วมมือของพวกเขาสร้างภาพยนตร์ที่โดดเด่นที่สุดเรื่องหนึ่งเพื่อเข้าฉายในโรงภาพยนตร์ ทุกครั้งที่มีการโต้เถียงกันในภาพยนตร์เรื่องแรกนั้นฟ็อกซ์ก็สนับสนุนเทย์เลอร์ให้แก้ไขเรื่องนี้กับลูคัส ลูคัสต้องการให้ภาพยนตร์เรื่องนี้มีการแพร่กระจายมากขึ้น แต่เทย์เลอร์ปฏิเสธโดยอ้างว่างานเอฟเฟกต์จะเป็นไปไม่ได้หากเขาทำอย่างนั้น ลูคัสต้องการให้ฉากมืดลง แต่ฟ็อกซ์บอกให้เทย์เลอร์ทำในสิ่งที่เขาต้องการและเขาก็เริ่มเคาะกำแพงเพื่อหาแสง มีอยู่ช่วงหนึ่งมีความคิดว่าลูคัสจะเสียภาพยนตร์เรื่องนี้ไปและฟ็อกซ์ก็เข้ามาแทนที่เขา แต่จริงๆแล้วมันคือผู้ถ่ายทำภาพยนตร์ที่เข้ามาปกป้องเขา เทย์เลอร์รู้ว่าลูคัสเป็นคนเดียวที่จะเข้าใจสิ่งที่พวกเขาถ่ายได้
สมาชิกคนสำคัญคนอื่น ๆ ของลูกเรือที่ทำงานอยู่ แดมบัสเตอร์ ไม่ใช่ใครอื่นนอกจากสจวร์ตฟรีบอร์นผู้สร้างภาพยนตร์สงครามโลกครั้งที่สอง เขาได้สร้างชิวแบ็กก้าโยดาและสิ่งมีชีวิตที่เป็นสัญลักษณ์มากมายในต้นฉบับ สตาร์วอร์ส ไตรภาค.
Star Wars และสงครามจริง
โดยการถ่ายภาพโดยตรงจากภาพยนตร์สงครามโลกครั้งที่ 2 (ดังที่เห็นด้านบนด้วย ชัยชนะแห่งเจตจำนง ) ลูคัสสร้างภาพยนตร์แฟนตาซีของเขาด้วยความรู้สึกสมจริง ไม่ใช่เรื่องยากสำหรับผู้ชมที่จะจินตนาการว่าฟิสิกส์ของ สตาร์วอร์ส ทำงานเพราะเคยดูเหมือนพวกเขามาก่อนในบริบทของภาพยนตร์สงครามโลกครั้งที่สอง
นั่นคือเหตุผลที่สงครามโลกครั้งที่สองและโรงภาพยนตร์ที่จัดทำเอกสารพบว่าตัวเองเป็นจุดอ้างอิงทั่วไป ทั้งหมด ที่ สตาร์วอร์ส ภาพยนตร์. จาก การต่อสู้ของ Bulge และ สะพานข้ามแม่น้ำแคว มีให้เห็นทั่วเทพนิยายคลาสสิก และนั่นเป็นสาเหตุที่ Rian Johnson ดึงลำดับและแนวคิดจาก สิบสอง O’Clock สูง เป็น เจไดคนสุดท้าย . สตาร์วอร์ส เป็นเพียงสงครามโลกครั้งที่สองในอวกาศและผู้สร้างภาพยนตร์ สตาร์วอร์ส ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาเข้าใจว่าโดยกำเนิด
ส่วน เขื่อนบัสเตอร์ ลูคัสถอดแนวคิดนี้มาเป็นแกนกลางและวางไว้ที่บ้าน สตาร์วอร์ส และภาพยนตร์เรื่องนี้ดีกว่าสำหรับเรื่องนี้
เขื่อนบัสเตอร์ เป็นภาพยนตร์ที่ควรค่าแก่การเยี่ยมชมสำหรับภาพยนตร์ที่สนใจเกี่ยวกับสงครามโลกครั้งที่สองและ สตาร์วอร์ส หากคุณต้องการดูกับเด็ก ๆ ลองใช้เวอร์ชันอเมริกัน . ในเวอร์ชั่นอังกฤษนักบินคนหนึ่งมีสุนัขที่มีชื่อเหยียดเชื้อชาติอย่างไม่พอใจ เวอร์ชันอเมริกันขนานนามชื่อสุนัขว่า 'ทริกเกอร์'
