เครือข่ายเคเบิลแบบชำระเงิน Epix เพิ่งเปิดตัวซีรีส์ดั้งเดิมที่มีสคริปต์เป็นครั้งแรกในปี 2559 กับสถานีเบอร์ลินและ จริงจัง . สำหรับอันดับที่สามแสดงรองชนะเลิศ Davey Holmes ได้ปรับตัว รับ Shorty . เห็นได้ชัดว่าซีรีส์นี้จะใกล้เคียงกับแหล่งข้อมูลของ Elmore Leonard มากกว่าภาพยนตร์ปี 1995 ซึ่งอ้างอิงจากหนังสือ
เมื่อไหร่สิงโตจะออกดีวีดี
ซีรีส์เริ่มต้นด้วยตัวละครดั้งเดิม Miles Daly ( คริส O’Dowd ) นักเลงที่มาที่ฮอลลีวูดและโดนถล่มจากวงการภาพยนตร์ ตรงไปยังผู้ผลิตวิดีโอ Rick Moreweather ( เรย์โรมาโน ) พยายามสร้างสคริปต์ Daly ถอดนักเขียนบทที่ตายไปแล้ว
“ เราได้รับการตั้งสมมติฐานของพวกนักเลงอันธพาลที่หลงรักการสร้างภาพยนตร์และมาที่ฮอลลีวูด” โฮล์มส์กล่าวในคณะกรรมการสมาคมวิจารณ์โทรทัศน์ของ Epix “ นอกเหนือจากนั้นเราต้องการอิสระในการเริ่มต้นเรื่องราวใหม่อย่างสมบูรณ์ ฉันคิดว่าย้อนกลับไปที่หนังสือน้ำเสียงของงานของ Elmore Leonard ซึ่งเป็นงานที่เล่นโวหารโดยเฉพาะของอันธพาลและการค้นหาอารมณ์ขันในสิ่งที่มนุษย์เกี่ยวกับพวกเขานักฆ่าที่เมารถเมื่ออ่านในรถมีอาการทางประสาท แบบนั้น”
ภาพยนตร์กำกับโดย Barry Sonnenfeld และนำแสดงโดย จอห์นทราโวลตา ในฐานะ Chili Palmer ของหนังสือเล่มนี้ได้รับการจัดอันดับ R สำหรับความรุนแรงและภาษา ใน Epix Get Shorty สามารถใช้ HBO เต็มรูปแบบด้วยความรุนแรงภาพเปลือยและภาษา
“ ความรุนแรงเกี่ยวกับอวัยวะภายในเป็นหนึ่งในบันทึกที่ช่วยผลักดันโทนของชิ้นส่วนทั้งหมด” โฮล์มส์กล่าว “ ฉันได้รับอิทธิพลจาก The Sopranos และแหล่งข้อมูลอื่น ๆ เป็นเพียงเรื่องของการปล่อยให้ตัวเองไปได้ไกลในทิศทางใด ๆ เท่าที่จะทำได้”
ผู้อำนวยการสร้างและผู้อำนวยการร่วม อดัมอาร์คิน ชี้ให้เห็นว่าภาพยนตร์เรื่องนี้อาจจะกระชับขอบบางส่วนของ Leonard
“ ถ้ามีอะไรหนังก็ดึงกลับไปสู่ความรุนแรงที่แทรกซึมอยู่ในงานของ Elmore Leonard จำนวนมาก” Arkin กล่าว “ รายการทีวีฉันคิดว่าจะให้รายละเอียดมากขึ้นเกี่ยวกับความรุนแรงที่มีอยู่ในเนื้อหาต้นฉบับ”
ในการสร้างตัวละครใหม่การได้เห็นฮอลลีวูดผ่านสายตาของเดวี่ทำให้ Get Shorty แตกต่างจาก Chili Palmer’s โดยอัตโนมัติ
“ ฉันรู้ดีว่าเราจะแตกต่างจากหนังเรื่องนี้มาก” โฮล์มส์กล่าว “ เราจะเข้าสู่เรื่องนี้ด้วยวิธีการแบบภาพยนตร์ที่แตกต่างกันและการใช้ตัวละครที่แตกต่างกัน ผู้ชายคนนี้มือสกปรกและหลงใหลในสิ่งของ ความเท่ไม่ได้เป็นสิ่งที่ลบล้างลักษณะของตัวละคร”
O’Dowd เปรียบให้ Get Shorty ไปเยี่ยมชมสถานที่เดียวกันในเวลาที่ต่างกันในกรณีนี้ห่างกัน 22 ปีระหว่างภาพยนตร์กับรายการ
“ มันเหมือนกับการไปเที่ยวบาร์ในช่วงเวลาอื่นของสัปดาห์” O’Dowd กล่าวติดตลก “ ภาพยนตร์เรื่องนี้เหมือนกับการไปเที่ยวที่บาร์ในคืนวันเสาร์ที่ทุกคนทำงานได้ดีการคุยไลน์ของพวกเขากำลังทำงานได้ดี เราไปที่บาร์เวลา 3:00 น. ของวันพฤหัสบดีเมื่อพื้นค่อนข้างเหนียวคุณกำลังทะเลาะกับแฟนบิลบาร์กำลังจะมาถึงและคุณไม่สามารถจ่ายได้”
Daly เดินทางไปฮอลลีวูดจากเมือง Pahrump รัฐเนวาด้าซึ่งทำให้กลุ่มคนครึ่งหนึ่งของ Get Shorty อยู่ในสังเวียนใหม่
“ ลามะโอโดมตกอยู่ในข่าวการทรุดตัวลงที่โรงเก็บศพที่นั่น” โฮล์มส์กล่าว “ มันถูกอธิบายว่าเป็นสถานที่ที่เขาไปเพื่อหลบหนีโดยที่โทรศัพท์มือถือใช้ไม่ได้ ดูเหมือนจุดจบของโลก”
ติดตามบทสัมภาษณ์ของ Slashfilm กับ Holmes และ Arkin ได้เร็ว ๆ นี้ รับ Shorty รอบปฐมทัศน์วันอาทิตย์ที่ 13 สิงหาคมเวลา 22.00 น. มีสามตอนแล้วในแอป Epix
