แฟน ๆ ที่กำลังมองหาการร้องไห้ที่ดีบน Netflix อาจต้องผิดหวังหากพวกเขาอาศัยอยู่ในสหราชอาณาจักรผู้ชมบริการสตรีมมิ่งในประเทศนั้นพบว่า คอมพิวเตอร์พกพา ตอนจบได้รับการเปลี่ยนแปลงทำให้พวกเขาขาดการประปาที่ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นที่รู้จัก และแฟน ๆ ก็ไม่พอใจ
ฮอลลีวูดเป็นที่ทราบกันดีว่าเปลี่ยนจุดจบที่น่าเศร้าให้กลายเป็นความสุข แต่สำหรับบริการสตรีมมิ่งเพื่อเปลี่ยนตอนจบของภาพยนตร์ที่ออกมาหลายปี นั่นเป็นเรื่องแปลกและน่าสงสัยกว่าเล็กน้อย ตาม ดวงอาทิตย์ , ผู้ชมของ คอมพิวเตอร์พกพา ในช่วงสองเดือนที่ผ่านมาสังเกตเห็นว่าตอนจบบนหน้าจอแตกต่างจากที่ฉายในโรงภาพยนตร์และดีวีดี
คอมพิวเตอร์พกพา บอกเล่าเรื่องราวความรักอันร้อนระอุของโนอาห์ (ไรอันกอสลิง) และอัลลี (ราเชลแม็คอดัมส์) สองคนจากภูมิหลังที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิงที่ตกหลุมรักอเมริกาในปี 1940 แม้ว่าในตอนแรกพวกเขาจะเริ่มต้นด้วยความโรแมนติค แต่ครอบครัวที่ได้รับสิทธิพิเศษของอัลลีและจุดเริ่มต้นที่ต่ำต้อยของโนอาห์ก็ดึงพวกเขาออกจากกัน แต่หลังจากแยกทางกันมาหลายปีในที่สุดพวกเขาก็กลับมารวมตัวกันและเติบโตไปด้วยกันมีเพียงโศกนาฏกรรมที่จะเกิดขึ้นในภายหลัง - ด้วยการเปิดเผยว่าคนชราที่อ่านเรื่องราวของพวกเขาคืออัลลีและโนอาห์หลังจากความทรงจำของอัลลีตกไปสู่ภาวะสมองเสื่อม ทั้งคู่จากไปด้วยกันหลังจากที่เธอจำเรื่องราวความรักของพวกเขาได้จบลงด้วยบันทึกที่น่าเศร้า
อย่างไรก็ตาม The Sun รายงานว่าเวอร์ชันของ Netflix ในสหราชอาณาจักรจบลงด้วยการที่ทั้งคู่จับมือกันในขณะที่นกบินอยู่เหนือทะเลสาบเล่นเครดิตปิดท้ายก่อนที่ทั้งคู่จะจากไปด้วยกัน ฉากที่เป็นปัญหาอยู่ในภาพยนตร์ต้นฉบับ แต่จะแสดงหลังจากพบศพของอัลลีและโนอาห์เท่านั้น แฟน ๆ ก็ไม่ปลื้ม
หากคุณต้องการรับชม The Notebook @NetflixUK ไม่ พวกเขาตัดตอนจบ #คอมพิวเตอร์พกพา #netflix #itsthereasonyouwatchthenotebook #ffs pic.twitter.com/PPZQQaOv7R
- โซฟีแอชวูด (@sophieashwood) 13 มกราคม 2019
เหตุใด netflix จึงเปลี่ยนตอนจบของโน้ตบุ๊กส่วนที่ดีที่สุดของการดูคือการทำให้คุณใจสลายในตอนท้าย?
- เคธี่ (@katiesullivaan) 14 มกราคม 2019
Netflix ได้ออกอากาศรายการทีวีที่มีการเปลี่ยนแปลงเวอร์ชันก่อนหน้านี้โดยมีซิทคอมเช่น เพื่อน การตัดฉากหรือฉากกลางเครดิตถูกข้ามไป แต่การเปลี่ยนตอนจบของภาพยนตร์ดูเหมือนเป็นสิ่งที่อยู่นอกขอบเขตอำนาจของ Netflix ภาพยนตร์ที่ถูกเซ็นเซอร์อาจเป็นไปได้อย่างแน่นอน แต่การเปลี่ยนภาพยนตร์ด้วยเหตุผลเชิงสร้างสรรค์เป็นเรื่องแปลก
ผู้เขียน Nicholas Sparks ให้ความสำคัญกับตัวเลือกที่ถกเถียงกันเมื่อเร็ว ๆ นี้ การแสดงวันนี้ แต่ยังอ้างถึงว่า“ เหนือการจ่ายเงินของฉัน” “ นี่อยู่เหนือสติปัญญาของฉัน” เขากล่าว
“ สำหรับฉันมันเป็นเรื่องของความเห็น” เขากล่าวเสริม “ เฮ้มันเป็นตอนจบที่แตกต่างออกไปคุณจะมีความเห็นไม่ทางใดก็ทางหนึ่งอย่างแน่นอน”
