วิเวกกัลรา ไม่น่าจะเป็นชื่อที่คุณรู้จักเว้นแต่คุณจะเคยดูมินิซีรีส์ทีวีซันแดนซ์ ถัดไปของ Kin (เขามีบทบาทสนับสนุน) หรือติดซีรีส์เรื่องอื่นของเขา บ้านบีแชม ใน PBS เมื่อต้นฤดูร้อนนี้ แต่ Kalra ได้รับเสียงชื่นชมอย่างมากตั้งแต่เดือนมกราคมที่ภาพยนตร์เรื่องแรกของเขาเปิดตัว ตาบอดด้วยแสง ฉายรอบปฐมทัศน์ในเทศกาลภาพยนตร์ซันแดนซ์และกลายเป็นที่ชื่นชอบในหมู่นักวิจารณ์และผู้ชมอย่างรวดเร็ว
จอห์น วิค ฆ่าคนไปกี่คนในบทที่ 2
ภาพยนตร์เรื่องนี้เกี่ยวข้องกับเด็กชายชาวปากีสถาน - อังกฤษชื่อ Javed (Kalra) อาศัยอยู่ในเมือง Luten ในปี 1987 เมื่ออังกฤษอยู่ภายใต้การปกครองที่โหดร้ายของ Margaret Thatcher ซึ่งดูเหมือนว่าผู้นำจะนำการกลับมาของแนวคิดเหยียดผิวในหมู่ประชาชน . แต่เมื่ออายุยังน้อยกวีและนักเขียนที่รักซินธ์ป๊อปได้รับการแนะนำให้รู้จักกับเพลงของ Bruce Springsteen โดยเพื่อนที่โรงเรียนโลกเปิดใจให้เขาเมื่อเขาเริ่มตระหนักว่าการเดินทางที่ยากลำบากของร็อคสตาร์ 30 คนจากนิวเจอร์ซีย์นั้นค่อนข้างคล้ายกับการดิ้นรนของเขาเองที่บ้านในโรงเรียนและในประเทศที่กำลังเปลี่ยนแปลงของเขา มันเป็นภาพยนตร์ที่มาจากยุคแห่งความสุขจากผู้กำกับ กูรินเดอร์ชาดฮา ( โค้งงอเหมือนเบ็คแฮม ) ตามบันทึกโดยนักข่าว Sarfraz Manzoor ซึ่งทั้งคู่ทำงานร่วมกันในบทภาพยนตร์และสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้ด้วยพรจาก Springsteen และเพลงต้นฉบับของเขาไม่กี่เพลง
Kalra กำลังถ่ายทำนักเขียน / ผู้กำกับ นีลเบอร์เกอร์ ความตื่นเต้นใหม่ของไซไฟ นักเดินทาง , ร่วมแสดง โคลินฟาร์เรล , ไทเชอริแดน และ ลิลลี่ - โรสเดปป์ . / ภาพยนตร์ได้พบกับเขาในเดือนพฤษภาคมระหว่างการปรากฏตัวที่ Chicago Critics Film Festival เพื่อพูดคุยเกี่ยวกับการแนะนำเพลงของ Bruce Springsteen ที่ผิดพลาดของเขาเขามีบทบาทอย่างไรกับ Javed และดนตรีและประสบการณ์นี้เปลี่ยนแปลงไปอย่างไร ชีวิตของเขาเช่นกัน ตาบอดด้วยแสง กำลังอยู่ในโรงภาพยนตร์
ฉันควรเตือนคุณว่าคุณกำลังจะถูกสัมภาษณ์โดยแฟนบรูซสปริงส์ทีนที่ใหญ่ที่สุดในเมืองชิคาโก ฉันไม่อยากให้คุณรู้สึกหวาดกลัว แต่มันก็เป็นเรื่องจริง
Viveik: ฉันพร้อมแล้ว. ที่จริงฉันกำลังพูดกับ Sarfraz ซึ่งเป็นคนเขียนหนังสือเล่มนี้ คำทักทายจาก Bury Park และเราอยู่บนเครื่องบินเมื่อวันก่อนและฉันก็พูดว่า“ หนังสือเล่มนั้นวิเศษมาก ตอนนี้คุณควรเขียนเวอร์ชันที่อัปเดตชื่อ คำทักทายจากชั้นธุรกิจ และเป็นเพียงการที่คุณบินไปทั่วโลกเพื่อโปรโมตภาพยนตร์ยอดเยี่ยมเรื่องนี้ที่อิงจากชีวิตของคุณ” ฉันคิดว่ามันเป็นเรื่องตลกและดูเหมือนว่าจะเป็นไปตามธรรมชาติ
ไม่ใช่การดัดแปลงหนังสือของเขาอย่างตรงไปตรงมาโดยเริ่มจากการเปลี่ยนชื่อตัวละครนำ มีเหตุผลที่พวกเขาทำเช่นนั้นหรือไม่?
Viveik: Sarfraz เคยพูดถึงเขามาก่อนและฉันคิดว่า Gurinder ปล่อยให้ Sarfraz แยกตัวเองออกจากตัวละคร ตอนแรกชื่อ Sarfraz แต่ฉันเชื่อว่า Gurinder ทำให้เขามีความคิดที่จะเปลี่ยนแปลงเพื่อที่เขาจะได้ห่างเหินและเขาอาจจะมีค่าน้อยกว่าเล็กน้อยเกี่ยวกับวิธีที่เรื่องราวนี้จะใช้ได้กับคน ๆ นี้ เป็นเรื่องราวที่ได้รับแรงบันดาลใจจากชีวิตของเขาและเขาต้องการปกป้องผู้คนที่เป็นแรงบันดาลใจและยกระดับพวกเขาเป็นเรื่องที่เข้าใจได้มากว่าทำไมเขาถึงรู้สึกเช่นนั้น
มันทำให้พวกเขามีอิสระบางอย่างหากจำเป็นต้องเปลี่ยนแปลงอะไรบางอย่างเพื่อให้เป็นภาพยนตร์มากขึ้น คุณไม่จำเป็นต้องรู้สึกว่าคุณกำลังละเมิดความจริงซึ่งมีความหมายกับเขาตั้งแต่เขาเป็นนักข่าว
Viveik: ใช่จริงแน่นอน
ฉันสมมติว่าคุณต้องออดิชั่นสำหรับเรื่องนี้และฉันคิดว่าฉันอ่านที่ไหนสักแห่งที่คุณต้องร้องเพลงเป็นส่วนหนึ่งของการออดิชั่นของคุณ
Viveik: ใช่มันสนุกมาก! จริงๆแล้วมันไม่สนุกเลยมันแย่มาก ฉันทำการออดิชั่น มันเป็นงานที่สองของฉันไม่ใช่แค่งานแสดง แต่เป็นงานในชีวิต งานแรกของผมคือออกรายการทีวีทาง ITV ที่โทรกลับบ้าน ถัดไปของ Kin ซึ่งมีความน่ารัก อาร์ชีปัญจาบี ในนั้นจาก ภรรยาที่ดี . ฉันคิดว่ากูรินเดอร์เห็นฉันในนั้นและเรียกฉันไปออดิชั่น ฉันมีการออดิชั่นสามครั้งและหลังจากนั้นฉันก็อยู่ในกองถ่ายภาพยนตร์เรื่องนี้ มันบ้าคลั่งจริงๆ ดังนั้นเราจึงต้องร้องเพลง“ Born To Run” ในการออดิชั่นและไม่ค่อยมีใครรู้ว่านี่เป็นเพลงที่โดดเด่นที่สุดเพลงหนึ่งตลอดกาล [หัวเราะ] สิ่งที่ฮาที่สุดคือฉันคิดว่าเราจะร้องเพลงอะคาเปลลา แต่ Gurinder มีลำโพงขนาดใหญ่และเธอก็พูดว่า“ ใช่แล้วเราจะร้องเพลง 'Born to Run' ตอนนี้” และเธอก็ระเบิดความดัง จนถึงจุดที่เธอต้องร้องเสียงหลงซึ่งเป็นเรื่องที่น่าขบขัน แต่มันยอดเยี่ยมมากที่มีเพลงนั้นหนุนหลังคุณ
ฉันเข้าใจว่าคุณไม่มีความรู้หรือเชื่อมโยงกับเพลงของ Springsteen เลย
Viveik: แท้จริงฉันเคยได้ยินเพียงชื่อของเขานั่นแหล่ะ
กระบวนการศึกษาเป็นอย่างไร?
Viveik: นั่นเป็นคำที่เหมาะสมอย่างแน่นอน: การศึกษา มันเป็นกระบวนการศึกษา ฉันรู้ว่าฉันต้องฟังเนื้อหาของเขาหลังจากได้รับสคริปต์ ฉันเชื่อว่ามีเพลงบรูซ 17 เพลงดังนั้นฉันจึงเริ่มฟังเพลงเหล่านั้น จริงๆแล้วฉันไม่ได้คิดว่าฉันจะชอบมัน แต่สุดท้ายแล้วฉันไม่ใช่แค่ชอบ แต่ชอบดนตรีด้วย ไม่ได้ปลอมแปลงในภาพยนตร์ แต่เป็นของจริงและของจริง ฉันคิดว่าคำพูดของเขาวิเศษมากและเขาเป็นกวีและนักดนตรีที่ยอดเยี่ยมและคุณสามารถเข้าใจได้ว่าทำไมผู้คนถึงเชื่อมโยงกับมัน ตอนนี้เขากำลังปล่อยของใหม่ [อัลบั้ม ดาวตะวันตก ] และฉันรู้สึกตื่นเต้นมากที่ได้ฟัง เขาเป็นคนที่ยอดเยี่ยมและในที่สุดฉันก็ก้าวข้ามเพลงที่อยู่ในภาพยนตร์คุณต้องเข้าสู่แคตตาล็อกเพลงที่กว้างขึ้นซึ่งฉันทำ
ในตอนแรกคุณฟังเพลงเพียงอย่างเดียวจนถึงปี 1987 ซึ่งเป็นเวลาที่ภาพยนตร์เรื่องนี้กำหนดไว้หรือไม่?
Viveik: นั่นคือสิ่งที่ฉันทำ ใช่นั่นเป็นสิ่งที่สำคัญสำหรับฉันเพราะฉันไม่อยากให้เหลือบไปเห็นอะไรที่ตัวละครจะได้ยิน ผู้ชายคนนี้นำผู้ชมมาด้วยและฐานแฟนคลับที่ยอดเยี่ยมดังนั้นฉันคิดว่าการเป็นแฟนมันสำคัญมากถ้าคุณจะเล่นเป็นแฟนไม่งั้นประเด็นคืออะไร? คุณเป็นแฟนที่คุณเข้าใจ คงเป็นเรื่องแปลกถ้าฉันไม่ทำ
คุณคิดว่าสาเหตุหนึ่งที่ Gurinder เลือกคุณเป็นเพราะคุณเป็นคนว่างเปล่าเมื่อพูดถึงเพลงของ Springsteen คุณจะเหมือน Javed มาก คุณสามารถค้นพบมันควบคู่ไปกับตัวละคร
Viveik: ฉันคิดว่าอาจจะใช่ เธอบอกว่าเหตุผลหนึ่งที่เธอเลือกฉันก็เพราะว่าเธอสามารถมองฉันและเห็นฉันเป็นคนที่เขียนบทกวีซึ่งเป็นคำชมที่วิเศษมาก มันเป็นเหตุผลที่น่ารักจริงๆ ฉันรู้สึกขอบคุณเธอมาก
เมื่อคุณได้รับบทครั้งแรกคุณจำได้ว่ามีปฏิกิริยาอย่างไรในตอนแรกเกี่ยวกับ Javed และชีวิตของเขา?
Viveik: มันฟังดูงี่เง่า แต่มันก็เป็นทุกอย่าง มันเป็นงานเขียนที่เกี่ยวข้องมากที่สุด ชีวิตของฉันไม่ได้คล้ายกับ Javed เลยเราใช้ชีวิตที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิงในฐานะผู้คน แต่ฉันเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้มากกว่าทุกเรื่องที่ฉันเคยอ่านนิยายหรือสารคดี ดังนั้นมันจึงเป็นเรื่องที่น่าอัศจรรย์มากที่ได้นั่งอยู่ตรงนั้นและคิดว่า“ ฉันเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้มาก” เพราะมันไม่ได้เกี่ยวกับสิ่งนี้หรือสิ่งนี้ มันเป็นการผสมผสานของสิ่งต่างๆมากมายที่นำไปสู่สิ่งที่ค่อนข้างหวานวิเศษและเป็นชั้น ๆ ที่กูรินเดอร์สร้างขึ้น
ฉันพยายามบอกให้คนอื่นรู้ว่าคุณไม่จำเป็นต้องเป็นแฟนของ Bruce Springsteen เพื่อที่จะสนุกหรือเข้าใจเรื่องราวนี้ ไม่เกี่ยวกับบรูซ แต่เกี่ยวกับการได้ยินดนตรีที่เปลี่ยนชีวิตคุณเป็นครั้งแรกซึ่งแทบจะเป็นปฏิกิริยาทางร่างกาย สิ่งที่น่าสนใจเกี่ยวกับฉากที่คุณสามารถเห็นคำบนหน้าจอก็คือไม่ใช่ทุกคำที่คุณเห็นเพียงแค่คำที่เชื่อมโยงไปถึงและเชื่อมโยงกับ Javed เล่าถึงการรับบทเป็นคนที่ลืมตาดูโลกครั้งแรก
Viveik: ฉันมีช่วงเวลานั้นพร้อม ๆ กันในฐานะบุคคลเช่นเดียวกับตัวละครในภาพยนตร์ซึ่งเป็นสิ่งที่น่ารักมาก เป็นเรื่องดีที่ฉันไม่เคยได้ยินเสียงบรูซมาก่อนเพราะฉันต้องมีช่วงเวลาอันศักดิ์สิทธิ์อย่างแท้จริงเพื่อให้มันเป็นตัวละครและนักแสดง
คุณมีเพลงโปรดตอนนี้หรือไม่?
Viveik: “ เติบโตขึ้น” เป็นเพลงพิเศษที่ห่อหุ้มภาพยนตร์ได้อย่างสมบูรณ์แบบแม้ว่าจะไม่ได้อยู่ในภาพยนตร์ก็ตาม แต่สำหรับฉันมันจับมันได้อย่างสมบูรณ์แบบ
คุณยังไม่ได้พบกับบรูซ [ในที่สุดเขาก็ได้พบกับภาพยนตร์เรื่อง Asbury Park Premiere ล่าสุด]
คือ Sugar Rush เป็นเกมที่แท้จริง
Viveik: ฉันไม่ได้.
คุณเคยเห็นเขาเล่นละครบรอดเวย์หรือไม่? เขาเปิดด้วยเพลง“ Growin ’Up” ในรายการบรอดเวย์
Viveik: เขา? ฉันคิดว่ากูรินเดอร์และซาร์ฟราซเห็นเขาบนบรอดเวย์ ฉันไม่ได้มีโอกาสได้เห็นสิ่งนั้น แต่ฉันอยากเห็นเขาในบางช่วงเวลาเพราะเขาเป็นคนที่มีพรสวรรค์และเป็นคนที่ยอดเยี่ยม
