กองพลประชาชนที่ตั้งตรงปิดศูนย์ฝึกอบรม / ภาพยนตร์ในนิวยอร์กเธียเตอร์

เมื่อการแพร่ระบาดของไวรัสโคโรนาเริ่มปิดสถานบันเทิงต่างๆ กองพลพลเมืองที่เที่ยงธรรม ละครตลกอิมโพรฟและสเก็ตช์ก็ปิดประตูอย่างรวดเร็ว แต่ยังมาพร้อมกับการปลดพนักงานที่น่าเสียดายสำหรับพนักงานโรงละครในลอสแองเจลิสและนิวยอร์กเพื่อประหยัดเงินให้ได้มากที่สุดในขณะที่ไม่มีงานแสดงใด ๆ ที่จะสร้างรายได้ อย่างไรก็ตามดูเหมือนว่าจะไม่เพียงพอที่จะอยู่ในนิวยอร์กเพราะ UCB ได้ประกาศปิดโรงละครของพวกเขาอย่างถาวรใน Hell’s Kitchen และศูนย์ฝึกอบรมที่ Eighth Avenue

The Upright Citizens Brigade ได้ส่งอีเมลแจ้งการปิดสถานที่ทั้งสองแห่งในนิวยอร์กซิตี้ที่พวกเขาใช้สำหรับการแสดงอิมโพรฟและสเก็ตช์คอมเมดี้รวมถึงคลาสตลกด้วย ผู้ก่อตั้ง UCB Matt Besser, Amy Poehler, Ian Roberts และ แมตต์วอลช์ อธิบายไว้ในอีเมล:

“ ด้วยการปิดโรงภาพยนตร์และโรงเรียนทั้งหมดในลอสแองเจลิสและนิวยอร์กซิตี้อย่างไม่มีกำหนดและการที่คาดว่าจะช้าและไม่แน่นอนกลับสู่สภาวะปกติเมื่อมีการยกเลิกข้อ จำกัด เราจึงไม่สามารถดำเนินการต่อในสัญญาเช่าในนิวยอร์กซิตี้ของเราต่อไปได้ การยุติสัญญาเช่าในนิวยอร์กไม่ใช่การรักษาทั้งหมดสำหรับสุขภาพทางการเงินขององค์กร แต่เป็นหนึ่งในการเปลี่ยนแปลงมากมายที่เราต้องทำเมื่อเราปรับโครงสร้างองค์กรของเราในอนาคต”

สิ่งนี้เกิดขึ้นหลังจากที่ UCB ประสบปัญหาทางการเงินอยู่แล้วเมื่อมีขนาดใหญ่ขึ้นโดยเฉพาะในนิวยอร์ก ในปี 2018 พนักงานหลายคนถูกปลดออกจากงานรวมถึงพนักงานในด้านการขายและการตลาด ในปี 2019 UBC ปิดสถานที่ตั้งโรงละคร East Village ซึ่งใช้งานมาแปดปีเนื่องจากค่าเช่าที่สูงภาษีทรัพย์สินและอื่น ๆ ดูเหมือนว่าความกังวลที่คล้ายคลึงกันนี้ทำให้ UCB ไม่สามารถรักษาการเติบโตได้ในช่วงเวลาที่ไม่แน่นอนเหล่านี้

ข่าวดีก็คือ UCB ไม่ได้ละทิ้งนิวยอร์กซึ่งมีนักแสดงตลกมากความสามารถมากมายได้เริ่มต้นและกลายมาเป็นชื่อในครัวเรือน อีเมลที่ UCB ส่งออกเพิ่ม:

“ UCB ไม่ได้ออกจากนิวยอร์กซิตี้ โรงเรียนและโรงละครจะดำเนินต่อไปในรูปแบบแยกส่วนซึ่งจะคล้ายกับวิธีการดำเนินการของเราเมื่อเริ่มต้นที่นิวยอร์คเมื่อ 20 ปีก่อน”

การอ้างอิงถึงรากเหง้าของพวกเขาในนิวยอร์กซิตี้เป็นสิ่งสำคัญและพวกเขาต้องแน่ใจว่าจะได้รับอีเมลอีกครั้งในภายหลังโดยย้ำว่า:

“ เราเข้าใจดีว่าการตัดสินใจเหล่านี้จะส่งผลเสียต่อผู้คนจำนวนมาก แต่การลดขนาดลงให้เท่ากับขนาดที่เราเริ่มต้นถือเป็นโอกาสที่ดีที่สุดสำหรับการอยู่รอด มันจะช่วยให้เราสามารถรับใช้ชุมชนได้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้แทนที่จะเพียงแค่ปิดแขน NYC ขององค์กร”

เมื่อ UCB เริ่มต้นครั้งแรกรู้สึกเหมือนเป็นคลับตลก makseshift ซึ่งได้รับแรงผลักดันจากความหลงใหลในการแสดงตลก ความหลงใหลนั้นไม่เคยหมดไป แต่เห็นได้ชัดว่าความสำเร็จของชื่อ UCB และการเติบโตของพวกเขาในฐานะชุมชนตลกขนาดใหญ่ทำให้การดำเนินงานของโรงละครมีความซับซ้อนมากขึ้นและดูเหมือนว่ามันอาจจะไม่ได้รับการจัดการอย่างรอบคอบหรือรอบคอบเท่าที่ควร (คุณ สามารถอ่านข้อมูลทั้งหมดได้ ในรายละเอียดนี้โดย Vulture ). หวังว่าการกลับมาสู่รากฐานที่มีงบประมาณต่ำของ UCB ในครั้งนี้แม้ว่าจะไม่คาดคิด แต่จะทำให้ฉากตลกของนิวยอร์กไม่ให้สูญเสียสถาบันที่สำคัญนี้ไป

คุณสามารถอ่านอีเมลฉบับเต็มที่ UCB ส่งถึงชุมชนของพวกเขาได้ด้านล่าง

***

เรียนชุมชน UCB

ด้วยความเสียใจและเสียใจอย่างยิ่งที่เราแจ้งให้คุณทราบว่าเนื่องจากภัยพิบัติที่ไม่คาดฝันนั่นคือ COVID-19 เราได้ตัดสินใจปิดโรงละคร UCB Hell's Kitchen Theatre และ 8th Avenue UCB Training Center ในนิวยอร์กซิตี้ สิ่งนี้สร้างความเสียหายให้กับเรา แต่ในบางครั้งในขณะนี้แม้ในภาวะเศรษฐกิจปกติที่แข็งแกร่งเราแทบจะไม่สามารถจ่ายค่าเช่าที่สูงในนิวยอร์กซิตี้สำหรับโรงละคร Hell’s Kitchen และศูนย์ฝึกอบรมได้ เนื่องจากการปิดโรงภาพยนตร์และโรงเรียนทั้งหมดในลอสแองเจลิสและนิวยอร์กซิตี้อย่างไม่มีกำหนดและการกลับสู่ภาวะปกติที่คาดว่าจะช้าและไม่แน่นอนเมื่อมีการยกเลิกข้อ จำกัด เราจึงไม่สามารถดำเนินการต่อในสัญญาเช่าในนิวยอร์กซิตี้ของเราต่อไปได้ การยกเลิกสัญญาเช่าในนิวยอร์กไม่ใช่วิธีการรักษาทั้งหมดสำหรับสุขภาพทางการเงินขององค์กร แต่เป็นหนึ่งในการเปลี่ยนแปลงหลายอย่างที่เราต้องทำในขณะที่เราปรับโครงสร้างองค์กรของเราให้ก้าวไปข้างหน้า

UCB ไม่ได้ออกจากนิวยอร์กซิตี้ โรงเรียนและโรงละครจะดำเนินต่อไปในรูปแบบแยกส่วนซึ่งจะคล้ายกับวิธีการดำเนินการของเราเมื่อเริ่มต้นที่นิวยอร์คเมื่อ 20 กว่าปีที่แล้ว
เรารักความสัมพันธ์ของเรากับ SubCulture และเรากำลังทำงานร่วมกับพวกเขาในเส้นทางต่อไปเพื่อดำเนินการแสดงของเราในนิวยอร์กซิตี้ต่อไป

นอกจากนี้เราจะยังคงเสนอชั้นเรียนให้มากที่สุดเท่าที่เรามีนักเรียนที่สนใจจะเข้าเรียน อย่างไรก็ตามพวกเขาจะได้รับการสอนในสถานที่ต่างๆทั่วเมืองซึ่งเราจะเช่าเป็นรายชั้น

เราจะให้บริการชุมชนเมืองนิวยอร์กต่อไปอย่างเต็มที่เท่าที่จะทำได้ เราเปิดรับความเป็นไปได้ที่จะมีสิ่งอำนวยความสะดวกของเราเองในนิวยอร์กอีกครั้งในอนาคตหากเราสามารถหาวิธีที่เป็นไปได้ทางเศรษฐกิจที่จะทำได้

เราต้องการให้คุณทราบว่าการตัดสินใจของเราเกี่ยวกับ NYC ไม่ได้เกิดขึ้นอย่างไม่ระมัดระวังหรือไม่ได้พิจารณาอย่างรอบคอบเกี่ยวกับผู้ที่ได้รับผลกระทบจากพวกเขา เราเข้าใจดีว่าการตัดสินใจเหล่านี้จะส่งผลเสียต่อผู้คนจำนวนมาก แต่การลดขนาดให้เท่ากับขนาดที่เราเริ่มต้นถือเป็นโอกาสที่ดีที่สุดสำหรับการอยู่รอด มันจะช่วยให้เราสามารถรับใช้ชุมชนได้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้แทนที่จะเพียงแค่ปิดแขน NYC ขององค์กร

เราตระหนักดีว่า UCB Hell’s Kitchen เป็นสถานที่พิเศษสำหรับคุณหลาย ๆ คน สำหรับบางคนนี่เป็นสถานที่แรกที่คุณแสดงอิมโพรฟสำหรับคนอื่น ๆ มันคือบ้านของคุณ ตลอดระยะเวลากว่า 20 ปีในฐานะเจ้าของโรงละครเราต้องย้ายไปหลายครั้งและแต่ละครั้งก็เจ็บปวดอย่างไม่น่าเชื่อ เราทราบดีว่าโดยเฉพาะชุมชน UCB NYC ต้องประสบกับการเปลี่ยนแปลงและการเคลื่อนไหวหลายอย่างในทศวรรษที่ผ่านมา หากเราได้เรียนรู้สิ่งหนึ่งตลอดกระบวนการนี้ก็คือช่องว่างนั้นดีพอ ๆ กับคนที่เติมเต็มเท่านั้น ในอนาคตเราหวังเป็นอย่างยิ่งว่าเราจะเติบโตอย่างช้าๆเพื่อมอบพื้นที่และโอกาสให้กับชาวนิวยอร์กให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้
พื้นที่ Hell’s Kitchen เป็นที่ตั้งของการแสดงและนักแสดงที่น่าทึ่งมากมาย เราขอขอบคุณเจ้าหน้าที่สำหรับการทำงานหนักและความมุ่งมั่นโดยเฉพาะอย่างยิ่งไมเคิลฮาร์ทนีย์ผู้กำกับศิลป์ของเราสำหรับความทุ่มเทอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย

เราเข้าใจดีว่าอีเมลนี้จะทำให้เกิดความรู้สึกมากมายและคำถามมากยิ่งขึ้น เราขอความอดทนจากคุณในขณะที่เราพยายามกำหนดนโยบายใหม่ ๆ เราจะแจ้งให้คุณทราบอย่างดีที่สุดตลอดเส้นทาง UCB4 ได้รับฟังความคิดเห็นของคุณเพื่อขอให้มีการสื่อสารที่ดีขึ้นและเรามุ่งมั่นที่จะทำงานที่ดีกว่าให้ก้าวไปข้างหน้า
ขอขอบคุณทุกคนในชุมชน Upright Citizens Brigade ที่ชื่นชอบการแสดงอิมโพรฟและหลงใหลในศิลปะการแสดงตลก ทราบว่าเราพยายามนำเสนอบริการและโอกาสต่อไปให้กับผู้คนให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้ หัวใจของเราออกไปหาทุกคนที่จะได้รับผลกระทบจากการลดขนาดของเรา เราขอให้ทุกคนมีสุขภาพที่ดีของชุมชน UCB ความสำเร็จและความสำเร็จทางศิลปะ

ขอแสดงความนับถือ

Matt Besser, Amy Poehler, Ian Roberts, Matt Walsh
ผู้ก่อตั้งกองพลพลเมืองเที่ยงธรรม