แม้เวลาผ่านไปสามทศวรรษ ซิมป์สัน ยังคงหาวิธีทำให้ของสดใหม่อยู่เสมอ ตัวอย่างล่าสุดใช้ 'Treehouse of Horror' ที่ดำเนินมายาวนานและฉายซ้ำเพียงหนึ่งเดือนหลังจากตอน 'Treehouse' ที่เหมาะสมของปีนี้ แต่มีการจัดฉากวันขอบคุณพระเจ้า
ตอนเริ่มต้นด้วยมาร์จนำเสนอเรื่องราวสยองขวัญที่น่ากลัวสามเรื่องและเตือนผู้ชมว่าอย่าปล่อยให้ลูก ๆ ดูเหมือนในวันเก่า ๆ ที่ดี สิ่งนี้เป็นลูกเล่นที่ดูเหมือนจะเป็นตอนนี้มันก็เป็นหนึ่งในตอนสยองขวัญที่ดีที่สุดที่รายการนี้ทำในรอบหลายปี “ Thanksgiving of Horror” ยังเต็มไปด้วยการอ้างอิงถึงภาพยนตร์และรายการทีวีเราจึงถามไปยังผู้เขียนบท และ Vebber เพื่อแนะนำเราเกี่ยวกับไข่อีสเตอร์ทั้งหมดและอ้างอิงในตอนวันหยุดที่น่ากลัวนี้
Apocalypto ขอบคุณพระเจ้า
ตอนนี้เริ่มต้นด้วยส่วนที่เป็นการล้อเลียน Mel Gibson’s อย่างชัดเจน Apocalypto ภาพยนตร์เกี่ยวกับชายคนหนึ่งที่ถูกจับโดยผู้พิชิตชาวมายันและถูกนำตัวไปยังเมืองใหญ่เพื่อนำไปบูชายัญแด่เทพเจ้า ความเป็นอยู่นี้ ซิมป์สัน แทนที่จะเป็นชาวมายันตอนนี้ตัวละครเป็นไก่งวงที่อาศัยอยู่ในปี 1621 และโฮเมอร์และคนอื่น ๆ อีกสองสามคนถูกจับโดยนักล่าผู้แสวงบุญ Constable Wiggum, Lou และ Eddie
เป็นส่วนที่จุดประกายความคิดสำหรับตอนนี้ “ Mat Selman ผู้อำนวยการสร้างของเราต้องการทำเรื่องราววันขอบคุณพระเจ้าสามเรื่องที่น่ากลัว” Dan Vebber บอก / ถ่ายทำทางโทรศัพท์ “ และมันเป็นความคิดของเขาที่จะรับชมภาพยนตร์ Apocalypto และทำกับไก่งวง”
แน่นอนเมื่อ Vebber พูดว่า Apocalypto กับไก่งวงตอนนี้ไปตลอดทาง ไม่เพียง แต่เป็นซิมป์สันส์และไก่งวงที่คุณชื่นชอบส่วนใหญ่ในสปริงฟิลด์เท่านั้น แต่พวกเขาทั้งหมดพูดผ่านของกินของใช้ “ นั่นเป็นการตัดสินใจครั้งแรก” Vebber บอกกับเรา “ เราคิดว่าท้ายที่สุดแล้วมันจะดูสนุกกว่านี้อีกหน่อยถ้าเราแค่ให้พวกเขากลืนกินโดยไม่มีคำบรรยาย มีเพียงการแสดงที่เก่าแก่ที่สุดเท่านี้เท่านั้นที่สามารถย้อนกลับไปได้ว่าเรารู้จักตัวละครเหล่านี้เป็นอย่างดีเพียงแค่ให้อารมณ์เฉพาะกับพวกเขาเราก็รู้มากขึ้นหรือน้อยลงว่าพวกเขากำลังพูดอะไร เมื่อแฟลนเดอร์สตุรกีเดินไปหาโฮเมอร์และพูดว่าฮุบฮุบฮุบคุณรู้จักเน็ดดีพอที่จะรู้ว่าสิ่งที่เขาพูดคือ 'Howdy-do Neighborino!' '
หนังใหม่ twilight 2019 พระอาทิตย์เที่ยงคืน
ส่วนที่เหลือของส่วนที่เล่นออกมาค่อนข้างเหมือนกัน Apocalypto เมื่อโฮเมอร์หลบหนีและถูกไล่ล่าโดยผู้จับกุมของเขาที่นี่ในรูปแบบของ Constable Wiggum จากนั้นโฮเมอร์ก็เป็นสักขีพยานว่าไก่งวงเพื่อนของเขาถูกสังเวยในฉากที่นองเลือดที่สุดในประวัติศาสตร์ของรายการ “ เราอยากให้มันรู้สึกเหมือนว่าคุณเป็นไก่งวงวันขอบคุณพระเจ้าเป็นหนังสยองขวัญที่คุณถูกตามล่าและเชือด” Vebber กล่าว
หุ่นไล่กาใช้งานได้จริง
ขณะที่โฮเมอร์หนีการสังหารลูและเอ็ดดี้เริ่มไล่ตามโฮเมอร์จนกระทั่งพวกเขาล้มลงบนหุ่นไล่กา “ ลุกขึ้นลุกขึ้น! ตะโกนว่า Lou แต่แล้วการสังหารอีกาก็ลงมาที่พวกเขาและฆ่าพวกเขาโดยอ้างอิงถึง Hitchcock’s นก .
“ นั่นเริ่มเป็นเรื่องตลกเกี่ยวกับสิ่งที่ถ้าหุ่นไล่กาทำงานได้ทันที” แดนเวบเบอร์อธิบาย “ เหมือนตอนที่คุณเอามันลงนกจริงๆก็ลงมาฆ่าคุณ และเมื่อเป็นภาพเคลื่อนไหวเราได้พูดคุยกันอย่างแน่นอนว่าการโจมตีควรมีลักษณะอย่างไรในภาพยนตร์ นก .”
วันขอบคุณพระเจ้า 'Black Mirror' มาก
ส่วนแรกเกี่ยวกับวันขอบคุณพระเจ้าแรกดังนั้นส่วนที่สองจึงเกี่ยวกับวันขอบคุณพระเจ้าในปัจจุบัน ในสิ่งที่ล้อเลียนโดยตรงของ กระจกสีดำ มันติดตามโฮเมอร์ในขณะที่เขาซื้อครัว A.I. อุปกรณ์เพื่อช่วย Marge ในการทำอาหารค่ำวันขอบคุณพระเจ้า สิ่งเดียวคืออุปกรณ์มี Marge เวอร์ชัน A.I พร้อมความทรงจำทั้งหมดของเธอที่อาศัยอยู่ในหลอดคล้าย Amazon Alexa
ดังที่ Dan Vebber อธิบายไว้ว่ากลุ่มนี้ส่วนใหญ่เป็นเรื่องราวของตอน“ White Christmas” ของ กระจกสีดำ ซึ่งเป็นรายการพิเศษทางทีวีรายการแรกของซีรีส์และรายการสุดท้ายที่จะออกอากาศทางทีวีก่อนที่ Netflix จะเข้าซื้อรายการ ตอนที่เกี่ยวข้องกับชายสองคนในกระท่อมห่างไกลในวันคริสต์มาสซึ่งเล่าเรื่องราวชีวิตของพวกเขาให้กันและกันฟัง จอนแฮมแสดงเป็นหนึ่งในผู้ชายและเรื่องราวของเขาเกี่ยวกับวิธีการฝึกโคลนนิ่งดิจิทัลของผู้คนที่เก็บไว้ในวัตถุรูปไข่ที่ทำหน้าที่เป็นผู้ช่วยส่วนตัวและวิธีที่หนึ่งในโคลนเหล่านั้นปฏิเสธที่จะเป็นผู้ช่วยส่วนตัว
ใน ซิมป์สัน ในเวอร์ชั่นของนิทาน Marge เริ่มที่จะเอาชนะครอบครัวอย่างช้าๆและแทนที่ Marge ตัวจริงเพราะเธอทำอาหารได้เป็นอย่างดี แต่ไม่ได้ลงโทษหรือจู้จี้ลูก ๆ ของเธอ เช่นเดียวกับใน“ คริสต์มาสสีขาว” โฮเมอร์เดินหน้าต่อไปอย่างรวดเร็วเวลาภายในท่อซึ่งทิ้งให้มาร์จอยู่คนเดียวเป็นเวลาหลายปีโดยไม่มีใครคุยด้วยในขณะที่เพียงไม่กี่วินาทีก็ปรากฏขึ้นในโลกแห่งความเป็นจริง
“ ความคิดของตอนนี้คือการทำให้ผู้ชมรูทมาร์จเวอร์ชั่นปลอมแทนที่จะเป็นของจริง” เวบเบอร์กล่าว “ เรายังเติมไข่อีสเตอร์ให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ กระจกสีดำ อย่างที่เราทำได้เช่นนาฬิกาบนผนังห้องครัวเป็นนาฬิกาเรือนเดียวกันใน ‘White Christmas’ และลูกโลกหิมะที่มาจากตอนนั้นด้วย”
ไข่อีสเตอร์ 'Black Mirror' มากมายหลายฟอง
ดังที่ Vebber อธิบายเขาแค่พยายามรวมการอ้างอิงให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้ในกลุ่ม สิ่งเหล่านี้รวมถึงรายการทีวีที่กำลังเล่นรายงานสดที่นายกเทศมนตรีควิมบียืนอยู่ข้างหมูพร้อมกับกางเกงของเขาลงซึ่งเป็นการอ้างอิงถึงตอนแรกของ กระจกสีดำ ,“ เพลงชาติ” ที่นายกรัฐมนตรีถูกแบล็กเมล์ว่ามีเซ็กส์กับหมูในทีวีแห่งชาติ
ในทำนองเดียวกันมีโปสเตอร์“ San Junipero” บนผนังห้องอาหารซึ่งเป็นการพยักหน้าให้ กระจกสีดำ ตอนเดียวกันเกี่ยวกับเมืองตากอากาศริมชายหาดที่ยังจำลองสถานการณ์จริงสำหรับผู้สูงอายุที่พวกเขาสามารถบรรเทาทุกข์ได้ทุกทศวรรษที่พวกเขาต้องการหรือแม้กระทั่งอาศัยอยู่หลังจากที่พวกเขาเสียชีวิต เรายังได้เห็นแม็กกี้เล่นกับตุ๊กตาวอลโดจากเรื่อง“ The Waldo Moment” ซึ่งเป็นตอนที่เกี่ยวกับการแสดงตลกตอนดึกที่เสียดสีกับมาสคอตหมี CGI สีฟ้าที่กลายเป็นคู่แข่งทางการเมือง
จมูก
ส่วนนี้จบลงด้วยมาร์จปลอมหนีไปทางอินเทอร์เน็ตและสารภาพว่าเธอเป็นคนทำอาหารค่ำวันขอบคุณพระเจ้าไม่ใช่มาร์จตัวจริง ทันใดนั้นแขกที่มาร่วมงานเลี้ยงอาหารค่ำและเพื่อน ๆ ชาวซิมป์สันส์ทุกคนก็ดึงโทรศัพท์ของพวกเขาออกมาและเราก็เห็นภาพของมาร์จและภาพกราฟิกสำหรับ 'คะแนนสังคม' ของเธอลดลงอย่างรวดเร็วขณะที่ผู้บรรยายกล่าวว่า
นี่คือการพยักหน้าของไฟล์ กระจกสีดำ ตอน“ จิกหัว” ซึ่งนำแสดงโดยไบรซ์ดัลลัสโฮเวิร์ดและเกี่ยวข้องกับโลกที่ทุกคนแบ่งปันทุกสิ่งที่พวกเขาทำบนโซเชียลมีเดียและทุกการกระทำสามารถได้รับการให้คะแนนซึ่งส่งผลต่อสถานะทางเศรษฐกิจและสังคมของบุคคลหนึ่ง นอกจากนี้ยังมีแขกรับเชิญที่น่าประหลาดใจอีกด้วย“ จริงๆแล้วเรามี Charlie Brooker บันทึกบทสนทนาเกี่ยวกับการให้คะแนนทางสังคม” Vebber กล่าวโดยอ้างถึง กระจกสีดำ ผู้สร้าง Charlie Brooker “ ฉันเกิดความคิดที่จะให้เขาส่งเสียงในคอมพิวเตอร์ในตอนท้ายเพื่อพูดว่า 'เปิดใช้งานไฟร์วอลล์' แต่ Matt Selman กล่อมให้ 'คะแนนสังคม: ตก' เราไม่เห็นด้วยกับเรื่องนี้จนถึงวันที่เราบันทึกเสียงซึ่งเป็นตอนที่ฉัน มาพร้อมกับการอ้างอิง 'nosediving' จากรายการ มันเป็นการประนีประนอมที่สมบูรณ์แบบระหว่างสิ่งที่เราทั้งสองต้องการ”
วันขอบคุณพระเจ้า: พรมแดนสุดท้าย
ส่วนสุดท้ายมอบวันขอบคุณพระเจ้าครั้งสุดท้าย (หรือครั้งแรก?) ให้กับเราในอนาคตที่โลกไม่สามารถอยู่อาศัยได้และเรือที่ตั้งรกรากอยู่ห่างจากโลกไปแล้วหนึ่งพันปีแสง กลุ่มนี้อ้างอิงถึงภาพยนตร์ไซไฟและรายการทีวีหลายเรื่องพร้อมกับพยักหน้ารับสองสามเรื่อง สตาร์เทรค.
ขั้นแรกกลุ่มเริ่มต้นด้วยคำบรรยายเปิดตัวโดยลิซ่าซึ่งกล่าวว่า“ บันทึกของเรือ เรือล่าอาณานิคมระหว่างดาวเคราะห์: ความหวังของมนุษยชาติ” โดยอ้างอิงถึง“ บันทึกของกัปตัน” จำนวนมากจากรายการทีวีไซไฟ ต่อมาเด็ก ๆ จาก ซิมป์สัน ตื่นขึ้นมาจากการนอนหลับและตัดสินใจทำอาหารเย็นวันขอบคุณพระเจ้าโดยใส่น้ำแครนเบอร์รี่หนึ่งกระป๋องลงใน 'เครื่องจำลองสสาร' ซึ่งเป็นอุปกรณ์จาก สตาร์เทรค ที่สามารถสร้างและรีไซเคิลสิ่งของต่างๆ
ในตอนนี้น้ำแครนเบอร์รี่จำลองจะมีชีวิตขึ้นมาและกลายเป็นสัตว์ประหลาดที่หมกมุ่นอยู่กับการดูดกระดูกออกจากร่างกายของเด็ก ๆ “ นั่นขึ้นอยู่กับ สตาร์เทรค ตอนที่สิ่งมีชีวิตจะดูดเกลือออกจากคน” เวบเบอร์บอกเราโดยอ้างอิงตอน“ กับดักมนุษย์” จากซีซันแรกของรายการ “ ดังนั้นเราจึงนึกถึงสิ่งอื่น ๆ ที่สิ่งมีชีวิตสามารถดูดออกมาได้และฉันคิดว่ามันคงตลกดีที่เห็นโครงกระดูกของใครบางคนถูกดึงออกจากพวกมันก่อนที่พวกมันจะถูกทิ้งไว้ในกระสอบหนังฟลอปปีนี้ นอกจากนี้ยังมีข้อได้เปรียบที่ทำให้เราสามารถพูดได้ว่าเนื่องจากมันเป็นสิ่งมีชีวิตที่ทำจากเจลาตินและเจลาตินทำจากกระดูกจึงเป็นเรื่องที่สมเหตุสมผล
แครนเบอร์รี่: ผู้โดยสารคนที่แปด
ตอนส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับเด็ก ๆ ที่พยายามหลบหนีและฆ่าสัตว์ประหลาดแครนเบอร์รี่ก่อนที่มันจะดูดกระดูกออกและฆ่าพวกมัน แน่นอนว่าโครงเรื่องเอเลี่ยนเซ็ตหลวมบนยานอวกาศนั้นตรงไปตรงมา เอเลี่ยน และแน่นอนว่าส่วนนั้นจบลงด้วยการที่บาร์ตและลิซ่าวางสัตว์ประหลาดไว้ที่ล็อกอากาศและโยนมันออกไปในอวกาศ - ซึ่งเป็นวิธีการดั้งเดิม เอเลี่ยน สิ้นสุดแล้ว
ส่วนนี้เป็นครั้งสุดท้ายที่เราจะได้ยินเสียงรัสซีเทย์เลอร์เป็นเสียงของมาร์ตินปรินซ์ ในส่วนนี้มาร์ตินทำหน้าที่เป็นแอชซึ่งเป็นหุ่นยนต์จากต้นฉบับ เอเลี่ยน ผู้ที่เสียสละลูกเรือของนอสโตรโมเพื่อจับเซโนมอร์ฟเพื่อศึกษา ในตอนนี้มาร์ตินตัดสินใจว่าสัตว์ประหลาดแครนเบอร์รี่เป็นรูปแบบชีวิตที่ดีที่สุดและช่วยมันฆ่าเพื่อนร่วมชั้นของเขาก่อนที่จะถูกฆ่าโดยตัวหยด “ ฉันบันทึก Russi สำหรับบทบาทนั้น” Vebber กล่าว “ เธอเป็นอย่างนั้นจริง ๆ เธอแค่หัวเราะออกมา เธอคิดว่ามันตลกมากที่ในตอนท้ายโครงกระดูกทั้งหมดของมาร์ตินเพิ่งถูกดูดออกจากเขาและเธอก็เข้าไปในนั้นจริงๆถามว่าจะเป็นอย่างไรเมื่อเขาดูดโครงกระดูกของเขาออกไป เธอมีช่วงเวลาที่ดีที่สุด”
การมีชีวิต
ในขณะที่ เอเลี่ยน เป็นการอ้างอิงที่ชัดเจนยิ่งขึ้น Vebber สารภาพว่าเขาได้รับแรงบันดาลใจจากภาพยนตร์สยองขวัญไซไฟที่แตกต่างกันและล่าสุด “ ในตอนที่ร่างแรกของฉันสร้างเสร็จฉันตระหนักว่ามันได้รับอิทธิพลมากขึ้นจากภาพยนตร์เรื่องล่าสุดที่เรียกว่า ชีวิต ” Vebber บอกกับเรา “ แน่นอนความคิดคือการสร้างเรื่องราวแบบสัตว์ประหลาดบนยานอวกาศเช่น เอเลี่ยน แต่ฉันได้รับแรงบันดาลใจมากขึ้นจากวิธีการ ชีวิต เริ่มต้นด้วยหยดน้ำแบบนี้ที่น่ารัก” ภาพยนตร์เรื่องนี้เริ่มต้นด้วยการค้นพบสิ่งมีชีวิตต่างดาวที่มีลักษณะเหมือนหยดน้ำและกลายเป็นภาพยนตร์ที่เทียบเท่ากับ Baby Yoda โดยที่คนทั้งโลกเริ่มหลงไหลในเรื่องนี้โดยมีเด็กนักเรียนกลุ่มหนึ่งตั้งชื่อเอเลี่ยนว่า 'คาลวิน' “ ถ้าอย่างนั้นเราให้มิลเฮาส์เป็นคนหนึ่งที่เข้าใกล้มันมากเกินไปและเสียแขนไปเมื่อหยดดูดกระดูกออกจากแขนของเขา เมื่อหยดเริ่มกินคนมันจะมีขนาดใหญ่ขึ้นเรื่อย ๆ ”
บอลลูนที่หยดเลือด
ข้อมูลอ้างอิงสุดท้ายไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งในทางเทคนิคของกลุ่ม แต่เป็นเครดิตปิดท้าย หลังจากช่วงสุดท้ายจบลงเครดิตปิดจะเล่นผ่านภาพของขบวนพาเหรดวันขอบคุณพระเจ้าของ Macy ในปี 1991 ซึ่งมีบอลลูนยักษ์ของบาร์ตซิมป์สันแห่ไปตามถนนในนิวยอร์กซิตี้ ภาพนี้มาพร้อมกับดนตรีที่น่าขนลุกซึ่งเข้ากันได้ดีกับภาพของบาร์ตตัวยักษ์ที่ลอยอยู่เหนือถนน “ คะแนนมาจากภาพยนตร์เรื่องหนึ่ง บ้านที่หยดเลือด ” Dan Vebber อธิบาย “ มันจบลงด้วยแนวคิดที่น่ากลัวอย่างยิ่งที่มีการพูดมากมายเกี่ยวกับลัทธิบริโภคนิยมของชาวอเมริกัน”
