นักแสดงนักเขียนนักร้องนักแต่งเพลงนักดนตรีผู้ได้รับรางวัลออสการ์และผู้รอดชีวิตมานานกว่าห้าทศวรรษ พอลวิลเลียมส์ ได้รับทั้งหมดนี้และอื่น ๆ ในฐานะนักแสดงเขาปรากฏตัวในทุกเรื่อง การต่อสู้เพื่อ Planet of the Apes ถึง สโมคกี้และโจร และ ไดร์เวอร์เด็ก . ในฐานะนักแต่งเพลงเขาเขียนเพลงฮิตให้กับ The Carpenters, Three Dog Night และ Hellen Reddy รวมถึง Monkees และ Daft Punk เขาเขียนเนื้อเพลงลงในไฟล์ เรือรัก ธีมเล่นในรูปแบบ บักซี่มาโลน ทั้งบนเวทีและหน้าจอและเขียนเพลงประกอบภาพยนตร์หลายสิบเรื่อง เขายังเป็นหัวหน้าของ ASCAP ซึ่งเป็นองค์กรที่ดูแลลิขสิทธิ์สำหรับนักแต่งเพลง ขณะนี้เขาอยู่ในช่วงเริ่มต้นของการปรับตัวของ Guillermo Del Toro’s เขาวงกตของ Pan เป็นดนตรี
อย่างไรก็ตามสำหรับความสำเร็จทั้งหมดของเขาวิลเลียมส์ยังเป็นมนุษย์ที่ใจดีและใจดีที่สุดคนหนึ่งที่คุณน่าจะได้พบ เขาแสดงออกถึงความเป็นมนุษย์อย่างแท้จริงนำเสนอความอบอุ่นและความเสน่หาที่แสนจะถ่อมตัว เป็นเรื่องง่ายที่จะถูกหว่านล้อมต่อหน้าเขาค่อนข้างเหยียดหยามว่าไม่มีใครเป็นแบบนี้ได้ แต่เมื่อพูดกับเขาแล้วความรู้สึกจะยิ่งลึกลงไปอีก เราได้พบกันเพื่อพูดคุยเกี่ยวกับบทบาทที่บางคนเป็นสัญลักษณ์ที่สุดของเขา - หงส์ในปี 1974 ของ Brian DePalma Phantom of the Paradise . เดิมทีวิลเลียมส์ได้รับมอบหมายให้ทำหน้าที่ดนตรี (ชุดเพลงที่เขาเขียนในโรงแรมของเขาหลังจากมีกิ๊กขณะอยู่ในทะเลสาบทาโฮเปิดให้ลิซ่ามินเนลลี) แต่เดปาลมาก็รู้ทันทีว่าเขาพบสเปคเตอร์เหมือนสเปคเตอร์สำหรับภาพยนตร์ของเขา ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นความล้มเหลวครั้งใหญ่ในตลาดส่วนใหญ่ แต่ด้วยความพลิกผันของชะตากรรมของเมืองวินนิเพกแมนิโทบาได้รวบรวมภาพยนตร์เรื่องนี้และวิลเลียมส์ในทางกลับกันในฐานะคลาสสิก
ทศวรรษต่อมาความรัก ผี ยังคงมีอยู่มากมายโดยคนรุ่นใหม่ที่เลี้ยงดูมาจากภาพยนตร์เรื่องดังและวิลเลียมส์ช่วยเล่าเรื่องในสารคดีรักใคร่ของมัลคอล์มอินแกรมและฌอนสแตนลีย์ Phantom of Winnipeg . วิลเลียมส์ได้เข้าร่วมงานเปิดตัวภาพยนตร์รอบปฐมทัศน์ระดับโลกที่เทศกาลภาพยนตร์แฟนตาซีของมอนทรีออลวิลเลียมส์ใช้เวลาพอสมควรในการพูดคุยเกี่ยวกับดนตรีอาชีพของเขาและการทำงานร่วมกันที่น่าทึ่งของเขา ความกระตือรือร้นของเขามักจะนำพาเขาไปสู่หลายทิศทางดูเหมือนทั้งหมดในคราวเดียว แต่การให้ชายคนนี้แสดงคอนเสิร์ตส่วนตัวของเพลงหลายเพลงของเขาเพื่อแสดงให้เห็นว่าพวกเขาทำงานร่วมกับโปรเจ็กต์ที่กำหนดอย่างไรนั้นเป็นประสบการณ์ที่น่าทึ่งอย่างหนึ่งที่ฉันจะไม่ลืมในไม่ช้า .
ที่นี่เฉพาะสำหรับ / ภาพยนตร์คือการสนทนากับ Paul Williams ในตำนาน
***
คุณเคยเขียนเกี่ยวกับความรักที่มีต่อ 'เพลงรักสมัยก่อน' ที่มีชื่อเสียง ผี คุณได้รับมอบหมายให้เขียนเพลงแห่งอนาคต คุณช่วยพูดคุยเกี่ยวกับความท้าทายในการก้าวเข้ามาและเขียนทั้งเนื้อเพลงและดนตรีโดยที่แนวทางจาก Brian de Palma คือเพลงที่ไม่เพียง แต่ยอดเยี่ยม แต่เป็นอมตะ?
ฉันไม่รู้ว่าฉันเข้าหาพวกเขาในฐานะอมตะจริงๆหรือเปล่า ฉันคิดว่าสิ่งหนึ่งที่ฉันทำและได้ทำตั้งแต่แรกคือวิธีการเขียนเพลงสำหรับภาพยนตร์ไม่ใช่การพยายามเขียนเพลงฮิต แต่เพื่อพัฒนาเรื่องราวและเปิดเผยตัวละครจริงๆ หนึ่งในอุบัติเหตุที่ยิ่งใหญ่ในชีวิตของฉัน - ไม่มันเป็นของขวัญ - คือเมื่อฉันไม่ได้รับสิ่งที่ต้องการฉันจะได้รับสิ่งที่ดีกว่า ฉันเริ่มต้นจากการเป็นนักแสดงและไม่สามารถหาเลี้ยงชีพได้เลย สิ่งแรก ๆ ที่ฉันเคยเขียนในชีวิตคือการร้องเพลง“ Bubba Bubba Bubba” นั่งอยู่บนบันไดห้องแต่งตัวโรเบิร์ตดูวัลล์ก็ได้ยินฉัน เขาพาฉันไปหาผู้กำกับอาเธอร์เพนน์ฉันโชว์เพลงให้เขาดูแล้วเขาก็บอกว่า 'ทำให้เขาสว่างขึ้น!' พวกเขาถ่ายทำมันอยู่ในภาพยนตร์ มันเหมือนกับว่าจักรวาลกำลังพูดว่า“ ให้ความสนใจ! ดนตรีจะพาคุณเข้าสู่ภาพยนตร์!”
เราดูประวัติส่วนตัวของเราเองและบางครั้งเราก็เข้าใจดีว่ามีใครบางคนกระซิบกับเราหรือไม่ ฉันคิดว่ามันเป็นความจริง ฉันถูกนำไปสู่สิ่งที่ฉันต้องทำ
เมื่อมองย้อนกลับไปคุณรู้สึกอย่างไรกับเพลงของ Phantom of the Paradise ได้จัดขึ้น? บทกวีมันสอดคล้องกับโครงเรื่อง แต่ในทางดนตรีฉันพบว่ามันเป็นความท้าทายเสมอเช่นเครื่องแต่งกายที่ไม่เคยพอดี
ฉันคิดว่าตั้งแต่แรกฉันเขียนเนื้อเพลงที่ดีจริงๆ ฉันไม่รู้ว่ามันเป็นเรื่องในอดีตหรืออะไรก็ตาม แต่ฉันเขียนเนื้อเพลงที่ดีและเป็นส่วนหนึ่งของมันเพราะมันเรียบง่าย ฉันชอบที่จะเป็นลีโอนาร์ดโคเฮน แต่มันถูกยึดไปแล้ว ' เต้นให้ฉันสุดที่รัก” ให้ฉันเย็ด! คุณไม่ได้ดีไปกว่านั้นอีกแล้ว
นอกจากความอ่อนน้อมถ่อมตนของคุณแล้วฉันจะยกตัวอย่างความยิ่งใหญ่ซึ่งเป็นบทกวีที่ใช้เวลาหลายสิบปีในการทำความเข้าใจอย่างถ่องแท้ “ ทำไมถึงมีเพลงมากมายเกี่ยวกับสายรุ้ง” ฉันรู้จักเพลงอื่น ๆ เกี่ยวกับสายรุ้งเพลงหนึ่งที่คุณชอบร้องโดย Judy Garland ในเพลงชุดนั้นของแคนซัส แต่มันมักจะหนีฉันที่ไม่ใช่แนวเต็ม - เนื้อเพลงเต็มคือ“ ทำไมถึงมีเพลงเกี่ยวกับสายรุ้งมากมาย และอีกด้านหนึ่งคืออะไร ?” เป็นการเปรียบเปรยที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นเกี่ยวกับการที่เราค้นหาความงามนอกเหนือจากสิ่งที่เห็นอยู่ตรงหน้าไม่ใช่แค่การชื่นชมทิวทัศน์
Kenny Ascher ฉันเขียนตัวเองในมุมที่น่ากลัวนี้ [ร้องเพลง] เหตุใดจึงมีเพลงมากมายเกี่ยวกับสายรุ้งและอีกด้านหนึ่งมีอะไรบ้าง? | รุ้งเป็นภาพนิมิตเป็นเพียงภาพลวงตาและสายรุ้งไม่มีอะไรปกปิด พระเยซูตอนนี้เราทำอะไรไปแล้ว?
สิ่งที่เราทำเราให้โอกาสตัวเองที่จะนำ Kermit ออกจากเวทีจากด้านหลังของแท่นบรรยายและทำให้เขาเข้าสู่ผู้ชม [ร้องเพลง] ดังนั้นเราจึงได้รับการบอกกล่าวและบางคนก็เลือกที่จะเชื่อฉันรู้ว่าพวกเขาคิดผิดรอดู . มิตถามคำถามซึ่งเป็นคำถามที่ทำให้จิตวิญญาณสลายออกมาและบอกว่าฉันไม่รู้คำตอบ แต่สักวันเราจะพบมัน
เราไม่ได้วางแผนอย่างนั้น
ฉันไม่รู้ว่าคุณเป็นแฟนของ Streisand ปี 1976 หรือเปล่า Star is Born แต่เพลงโปรดของฉันในภาพคือ“ One More Look at You” ฉันทานอาหารเย็นกับเจมส์เมสัน [ดาราในเวอร์ชั่นปี 1954] และฉันก็พูดว่า 'คุณรู้ไหมฉันเขียนเพลงใหม่ Star is Born ตามแนวของคุณ 'ฉันแค่อยากจะมองคุณอีกครั้ง ’” เขากล่าวว่า“ โอ้ฉันไม่เชื่ออย่างนั้นฉันไม่เคยเห็นแบบนั้นมาหลายปีแล้ว” ภรรยาของเขาพูดว่า“ โอ้เจมส์นั่นมันพล่าม - ฉันจับได้ว่าคุณดูเรื่องนี้เมื่อสองสัปดาห์ก่อน!”
เราเขียนเพลงเพื่อเปิด ดาวเกิด สำหรับ Kris Kristofferson [Sings] ดูอย่างใกล้ชิดตอนนี้ดวงตาของคุณเหมือนนิ้วมือมันสัมผัสกับสมองของฉัน . จากนั้นเราไปที่จุดสิ้นสุดเมื่อเธอพบเพลงที่เขากำลังทำอยู่ มองคุณอีกครั้ง | ฉันสามารถเรียนรู้ที่จะเปลี่ยนดวงดาวและเปลี่ยนโชคชะตาของเราได้เช่นกัน | ให้กลุ่มดาววาดภาพบุคคลของคุณด้วย | ดังนั้นทั้งโลกอาจแบ่งปันด้านมหัศจรรย์นั้น | โลกอาจจะจบลงทุกคืนด้วยการมองคุณอีกครั้ง | มองอีกครั้งที่คุณ | ฉันอยากมองเธออีกครั้ง | คุณกำลังดูฉันอยู่ตอนนี้ ...
เราไปเย็ดคุณเดี๋ยวก่อน! เราไม่ได้วางแผนอย่างนั้น! นั่นเป็นของขวัญแน่นอนคุณรู้ว่าฉันกำลังพูดอะไร?
เดินทางกลับไปที่ ผี หนึ่งในการต่อสู้ของฉันกับภาพยนตร์เรื่องนี้คือเพลงของคุณรู้สึกเหมือนกำลังพยายามวางตัวบางอย่างและฉันก็ไม่แน่ใจว่ามันจะไปถึงได้ เราต้องการเฉลิมฉลองความล้มเหลวนี้ที่ตอนนี้พบแฟน ๆ แล้ว แต่อาจจะมองข้ามข้อบกพร่องของมันไป อะไรคือความดิ้นรนของคุณเองในการตกลงร่วมกันกับการทำงาน Phantom of the Paradise เหรอ?
ฉันคิดว่ามีเพลงที่มีท่วงทำนองซึ่งแฟน ๆ ดูเหมือนจะชื่นชอบซึ่งฉันคิดว่าฉันต้องผ่านไปอีกครั้ง ฉันจะทำอะไรที่แตกต่างทางดนตรี “ ใครบางคนที่เหมือนคุณมากที่สุด” เป็นตัวเลขสำหรับฉันเล็กน้อยมันดูธรรมดาไปหน่อย ฉันคิดว่าคุณภาพของการเขียนเนื้อเพลงนั้นแข็งแกร่งและฉันคิดว่าเพลงโดยทั่วไปใช้งานได้มีสถานที่สองสามแห่งที่ฉันไป jeez ฉันชอบที่จะสอบอีกครั้ง
ฉันจะบอกคุณว่าสิ่งที่ฉันคิดว่าเป็นงานเขียนที่ดีที่สุดในภาพยนตร์เรื่องนี้คือ: นรกของมัน .
นั่นคือการแสดงสดที่คุณยังแสดงอยู่และคุณร้องเพลงในตอนท้ายของภาพยนตร์เรื่องนี้
สิ่งที่น่าสนใจเกี่ยวกับเรื่องนี้คือในขณะที่ตอนจบของภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกเขียนขึ้นสำหรับฉากงานศพที่ไม่เคยถูกยิง คุณรู้เกี่ยวกับฉากงานศพนี้หรือไม่?
ไม่ฉันไม่ได้มาจากวินนิเพก
สายโปรดของฉันใน ผี คือ“ การลอบสังหาร? อาศัยอยู่บนชายฝั่งโทรทัศน์? นั่นคือความบันเทิง!” นั่นคือจุดที่เราอยู่ ณ จุดนั้น เรากำลังดูสงครามในเวียดนามขณะที่เรารับประทานอาหารเย็นทางทีวี ดังนั้นเส้นแบ่งระหว่างความบันเทิงและความสยองขวัญจึงหายไป แต่มันควรจะมีฉากหนึ่งที่หลังจากที่บีฟตายคุณอยู่ในสุสานนี้หิมะบนพื้นดินหรืออะไรก็ตามโดยมีหลุมศพเปิดและโลงศพอยู่ด้านบน มีไมโครโฟนและคุณเดินตามเส้นกลับไปที่ช่องใส่ศพและภายในการบันทึกเสียงสำหรับ Death Records คือตัวละครของฉัน Swan ในตอนท้ายมีสิ่งหนึ่งที่เด็กหญิงตัวเล็ก ๆ ฉันเดินไปรอบ ๆ ผู้คนเป็นวงกลมจับมือและเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ วิ่งไปข้างหน้าแล้วเธอก็เริ่มเต้นแตะบนหีบศพ สิ่งที่ฉันเขียนคือ Nino Rota ดังนั้นฉันจึงภูมิใจในสิ่งนั้นมาก
สิ่งนี้เกิดขึ้นพร้อมกับงานที่ไม่ได้รับการยอมรับที่คุณทำกับ Elaine May อิชทาร์ เป็นสิ่งที่งดงามยิ่งขึ้นเพราะสิ่งที่คุณเขียนคือสิ่งที่หนังบอกเรา ควร ถึงจะแย่ แต่ก็ดีอย่างน่าทึ่ง ความท้าทายใน ผี เราคือ บอก มันยอดเยี่ยมมากและเราจะใช้วิจารณญาณในทันทีโดยวัดว่าดนตรีนั้นเป็นผลงานชิ้นเอกที่เราได้รับการบอกเล่าเป็นเชิงบรรยายหรือไม่ คุณรู้สึกถึงความแตกต่างและความตึงเครียดแบบเดียวกันเมื่อมองย้อนกลับไปหรือไม่?
โอ้ฉันทำได้ทั้งหมดและฉันก็ซาบซึ้งในสิ่งนั้น
ด้วย Elaine May ฉันเขียนเพลงห้าสิบเพลง ถ้าในหนังมีเพลงสองบรรทัดเธออยากให้ฉันเขียนทั้งท่อนแล้วสอนให้วอร์เรนเบ็ตตี้และดัสตินฮอฟแมน เธอปล่อยให้พวกเขาร้องเพลงเพราะเธอพูดเมื่อฉันร้องเพลงมันฟังดูเหมือนบันทึก ฉันเขียนเพลงไปเรื่อย ๆ และเธอก็จะไปไม่นั่นไม่ใช่อย่างนั้น แต่เธอก็จะไม่บอกฉันว่าเธอต้องการอะไร เช่นเดียวกับนักแสดงเธอก็จะทำอีกอย่างเธอพูดว่า“ ฉันจะรู้เมื่อเห็น” เธอปล่อยคุณไปและไปและในที่สุดฉันก็เขียนว่า เครื่องตัดหญ้าสามารถทำทุกอย่างได้ และนั่นทำให้เธอได้รับ
ซึ่งแน่นอนว่าเป็นบทเพลงที่บ้าคลั่ง
และส่วนที่ดีที่สุดของมันคือสะพานซึ่งหลายคนไม่เคยได้ยิน แต่มันคือ เช้าวันเสาร์เสียงเครื่องตัดหญ้าสัมผัสจิตวิญญาณของฉัน | หวนคืนความทรงจำแห่งรักฤดูร้อนครั้งแรกของ Willa and me | เครื่องตัดหญ้าสามารถทำทุกอย่างได้มันยอดเยี่ยมมาก | ฉันเห็นเธอยืนอยู่ในสวนหลังบ้านของฉัน | เธอหักข้อนิ้วและสะเก็ดที่หัวเข่าจะไม่หายไป | ฉันเห็นผู้หญิงที่รออยู่ในสายตาของเธอและฉันสามารถมองเห็นความรัก | แต่ฉันไม่เห็น Brooklyn Dodgers ใน L.A. | เครื่องตัดหญ้าทำทุกอย่างได้น่าทึ่งมาก เอเลนพูดว่า“ นั่นคือสิ่งที่ฉันกำลังมองหา!” และทันใดนั้นฉันก็ออกไปวิ่ง
ทำไม Shawshank Redemption ถึงเป็นหนังที่ดีที่สุดตลอดกาล
ใน อิชทาร์ พวกเขาเป็นนักแต่งเพลงสองคนที่เข้ากันได้ไม่ดีและนั่นคือหัวใจสำคัญว่าทำไมพวกเขาถึงแย่ ฉันในฐานะนักแสดงกลายเป็นสองคนนี้ [เขียนเพลง] การบอกความจริงอาจเป็นธุรกิจที่อันตราย | ซื่อสัตย์และเป็นที่นิยมอย่าไปจับมือกัน เป็นเส้นเปิดที่ยอดเยี่ยมและจากนั้นพวกเขาก็ทำให้เสียหาย หากคุณยอมรับว่าคุณสามารถเล่นหีบเพลงได้ | จะไม่มีใครจ้างคุณในวงดนตรีร็อกแอนด์โรล .
ในปี 1989 ไม่มีใครจ้างนักเล่นหีบเพลง แน่นอนว่าตอนนี้มันเป็นกุญแจสำคัญ เครื่องดนตรีอะไรก็ได้เข้าไปที่นั่น! เราดีขึ้นแล้ว
นี่คือจุดสำคัญสำหรับฉันสำหรับงานของคุณ - ใน อิชทาร์ ความสับสนความสงสัยในตัวเองเกิดขึ้น ด้วย Phantom of the Paradise ทุกอย่างเกี่ยวกับความทะเยอทะยานของคนตาบอดโดยเสียค่าใช้จ่าย สำหรับฉันสิ่งนี้ให้ความรู้สึกเหมือนสองด้านของเหรียญเดียวกันทั้งสองด้านที่แข่งขันกันและแตกต่างกันในอาชีพที่โดดเด่นของคุณ
สิ่งที่น่าสนใจที่สุดที่ไม่มีใครเคยพูดกับฉันคือสิ่งที่คุณเพิ่งพูดเกี่ยวกับเพลงและคุณพูดถูกคุณพูดถูกจริงๆ
สุดท้ายมาดูรายละเอียดเพิ่มเติมกัน การเชื่อมต่อสายรุ้ง . การทำให้อัลบั้มนั้นมีชีวิตขึ้นมาเป็นอย่างไรเพื่อเอาจริงเอาจังกับกบสักหลาด?
Kermit เป็นตัวละครที่ทรงพลังที่สุดที่ฉันเคยร่วมงานด้วย
Jim Henson และฉันร่วมผลิตอัลบั้ม เคนนี่กับฉันเขียนเพลงและเราก็บันทึกเสียง จิมกำลังร้องเพลงอยู่ในบูธเสียงโดยเปิดหูฟังและเรากำลังเล่นเพลงเพื่อบันทึกและมีบางอย่างขาดหายไป ฉันคิดว่าฉันเป็นคนที่พูดว่า 'ทำไมคุณไม่ได้รับ Kermit' ดังนั้นเราจึงมีคนโง่และโดยพื้นฐานแล้วฉันก็ดูตอนที่มิตร้องเพลง มันเป็นครั้งเดียว เสร็จแล้ว มีมนต์ขลัง
หากคุณเคยสนทนากับ Frank Oz และ Piggy และ Jim and Kermit มีพวกเราห้าคนอยู่ในการสนทนา มันเป็นบุคลิกที่แตกต่างและมีสุขภาพดีที่สุดเท่าที่ฉันเคยเห็นมาในชีวิต พรที่ยิ่งใหญ่จากจิมเฮนสันคือ“ อย่าคิดถึงระเบียบวินัยของคุณอย่าคิดถึงงานฝีมือของคุณเพียงแค่ เล่น ที่นี่.' คิดเกี่ยวกับงานฝีมือออกไปและส่วนที่เหลือจะมาถึงพื้นผิว
ยิ่งฉันทำแบบนี้นานเท่าไหร่ฉันก็ยิ่งรู้สึกถึงสิ่งนั้นมากขึ้นเท่านั้น
