(ยินดีต้อนรับสู่ ภาพยนตร์ที่สร้างสตาร์วอร์ส ซีรีส์ที่เราสำรวจภาพยนตร์และคุณสมบัติทางโทรทัศน์ที่สร้างแรงบันดาลใจให้กับจักรวาลอันเป็นสัญลักษณ์ของจอร์จลูคัส ในฉบับนี้: ภาพยนตร์คุโรซาวะสุดคลาสสิก ป้อมปราการที่ซ่อนอยู่ .)
อัศวินกบฏสตาร์วอร์สแห่งสาธารณรัฐเก่า
เมื่อผู้คนพูดถึงอิทธิพลของภาพยนตร์ สตาร์วอร์ส , ภาพยนตร์เรื่องแรกที่ออกมาจากปากต่อปากมากที่สุดก็คือ แฟลชกอร์ดอน อย่างที่สองมักจะเป็นคลาสสิกในปี 1958 ของ Akira Kurosawa ป้อมปราการที่ซ่อนอยู่ . ภาพยนตร์เรื่องนี้บอกเล่าเรื่องราวของชาวนาญี่ปุ่นที่พยายามหลบหนีสงครามระหว่างจังหวัดและพบว่าตัวเองกำลังช่วยเหลือนายพลและเจ้าหญิงที่กำลังหลบหนี แม้ว่าจะมีเส้นและภาพที่ยกออกมาตรงๆ ป้อมปราการที่ซ่อนอยู่ ที่เข้ามา ความหวังใหม่ ตำนานเล่าขานว่ามันมีอิทธิพลต่อยุคแรกเพียงใด สตาร์วอร์ส ภาพยนตร์ ฉันพบว่าแนวความคล้ายคลึงที่น่าสนใจกว่านั้นปรากฏในพรีเควล ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นหนึ่งในผลงานชิ้นเอกของ Kurosawa อย่างไม่ต้องสงสัยภาพยนตร์ผจญภัยที่ไร้ลมหายใจที่หลอมรวมหัวใจและอารมณ์ขัน นอกจากนี้ยังเป็นครั้งแรกของเขาที่ได้รับการถ่ายทำในรูปแบบ anamorphic ซึ่งนำเสนอรูปลักษณ์ใหม่ทั้งหมดสำหรับภาพยนตร์ของเขาที่ก้าวไปข้างหน้า และแม้ว่าจอร์จลูคัสจะแสดงให้เห็นถึงอิทธิพลของ สตาร์วอร์ส ไม่มีการปฏิเสธว่าผลกระทบนั้นลบไม่ออก
มุมมองตาของหนอน
ถ้ามีใครจะนั่งดู ป้อมปราการที่ซ่อนอยู่ และ ความหวังใหม่ กลับไปกลับมา (ซึ่งฉันแนะนำว่ามันเป็นประสบการณ์ที่น่ายินดี) ไม่มีข้อโต้แย้งว่าภาพยนตร์เรื่องนี้มีความเชื่อมโยงกันอย่างแน่นอน อย่างไรก็ตามสิ่งที่โดดเด่นและชัดเจนที่สุดอาจเป็นมุมมองของตัวละคร ป้อมปราการที่ซ่อนอยู่ เริ่มต้นด้วยชาวนาคู่หนึ่ง Tahei และ Matashichi (Minoru Chiaki และ Kamatari Fujiwara) ที่พยายามหลบหนีจากสงครามที่พวกเขาไม่มีส่วนร่วมพวกเขาเป็นสองตัวละครที่ต่ำที่สุดในจักรวาลนี้และมีปัญหามากที่สุดในโลกด้วย พลังงานน้อยที่สุด วิธีการถ่ายทำและบทสนทนาของพวกเขาถูกยกระดับขึ้นโดยตรง ความหวังใหม่ ในรูปแบบของ Artoo-Detoo และ See-Threepio ในปี 2001 George Lucas นั่งคุยกับ Criterion Collection เพื่อพูดคุยเกี่ยวกับสิ่งนี้:
“ สิ่งหนึ่งที่ฉันรู้สึกทึ่งมากก็คือความจริงที่ว่าเรื่องราวได้รับการบอกเล่าจากตัวละครที่ต่ำที่สุดสองตัว ฉันตัดสินใจว่าจะเป็นวิธีที่ดีในการบอกไฟล์ สตาร์วอร์ส เรื่องราว…นั่นคืออิทธิพลที่แข็งแกร่งที่สุด ความจริงที่ว่ามีเจ้าหญิงองค์หนึ่งพยายามฝ่าแนวข้าศึกเป็นเรื่องบังเอิญมากกว่าสิ่งอื่นใด ในภาพยนตร์ของฉันเจ้าหญิงเป็นเจ้าหญิงที่ยืนหยัดต่อสู้มากกว่า ในตอนแรกในร่างแรกฉันมีเธออีกเล็กน้อยและเจไดซึ่งเป็นเจไดที่มีอายุมากกว่าพยายามที่จะหลบหนี แต่แล้วมันก็กลายเป็นเรื่องราวของลุค”
เป็นเรื่องจริงที่เวอร์ชันก่อนหน้าของไฟล์ สตาร์วอร์ส บทนำเสนออัศวินเจไดที่มีบทบาทมากและแก่กว่าในเรื่องเช่นเดียวกับนายพลมาคาเบะของโทชิโระมิฟุเนะใน ป้อมปราการที่ซ่อนอยู่ ในความเป็นจริงถ้าคุณติดตามเชื้อสายของร่างของต้นฉบับ สตาร์วอร์ส บทภาพยนตร์และการรักษาคุณจะเห็นได้ว่าการแก้ไขแต่ละครั้งใช้เวลาน้อยลงเรื่อย ๆ ป้อมปราการที่ซ่อนอยู่ กับเวอร์ชันแรกสุดที่มีความคล้ายคลึงกับภาพยนตร์มากที่สุด
ตรวจสอบออก! กับดร. สตีฟ บรูล
เทคนิคการสร้างภาพยนตร์
แม้ว่าจอร์จลูคัสจะแก้ไขอิทธิพลของ ป้อมปราการที่ซ่อนอยู่ ออกจากสคริปต์สำหรับ ความหวังใหม่ รูปลักษณ์ของ Kurosawa classic มีผลต่อรูปแบบภาพของ สตาร์วอร์ส ด้วย ป้อมปราการที่ซ่อนอยู่ การเป็นภาพยนตร์แนวซามูไรในอดีตใคร ๆ ก็อาจแปลกใจที่เห็นว่าจอร์จลูคัสใช้เทคนิคภาพออกมาได้ทันที jidaigeki ถ่ายทำและร่อนลงในกาแลคซีที่อยู่ห่างไกลออกไป
สิ่งแรกที่คุณจะสังเกตเห็นคือวิธีการ ป้อมปราการที่ซ่อนอยู่ และ สตาร์วอร์ส แบ่งปันการเปลี่ยนแปลงที่คล้ายกัน ช็อตจะลบจากกันและจะใช้การเคลื่อนไหวของแอ็คชั่นในเฟรมเพื่อทำ ผ้าเช็ดทำความสะอาดเหล่านี้มีส่วนเกี่ยวข้องด้วย สตาร์วอร์ส แต่มีต้นกำเนิดมาจากคุโรซาวะ เนื่องจากคุโรซาวะใช้เทคนิคนี้ในภาพยนตร์ย้อนยุคจึงดูเหมือนเป็นทางเลือกที่สมเหตุสมผลสำหรับลูคัสที่จะใช้สำหรับภาพยนตร์หลอกของเขา
นอกจากนี้คุณจะสังเกตเห็นว่ามีหลายครั้งที่จอร์จลูคัสสะท้อนเลนส์และการเคลื่อนไหวของภาพบางภาพเพื่อสร้างพลังงานจลน์ในบางลำดับ ใน ป้อมปราการที่ซ่อนอยู่ มีลำดับที่นายพลมาคาเบะโจมตีบนหลังม้าเดินทางด้วยความเร็วสูงไปตามเส้นทางและกำจัดซามูไรคนอื่น ๆ เมื่อใช้เลนส์แบบยาวในการถ่ายภาพลำดับตัวละครของ Mifune จะอยู่ในโฟกัส แต่ฉากหลังจะเบลอ มันทำให้ดูเหมือนว่าเขาเคลื่อนที่เร็วกว่าที่เคยเป็นมากและการเคลื่อนไหวพิเศษในช็อตนั้นจะเพิ่มพลังงานจลน์ให้กับการตัดแต่ละครั้ง ลูคัสยืมรูปลักษณ์นี้สำหรับการวิ่งสนามเพลาะ การดูทั้งสองลำดับแบบเคียงข้างกันเป็นเรื่องที่น่าทึ่งมากเพราะดูคล้ายกัน ไม่เพียงเพราะเทคนิคเดียวกัน แต่ร่องลึกของ Death Star นั้นมีสีดำและสีขาวเป็นหลักเช่นเดียวกับ ป้อมปราการที่ซ่อนอยู่ และผลก็เหมือนกัน
เป็นแบบฝึกหัดที่น่าสนใจเสมอที่จะย้อนกลับไปค้นหาแหล่งที่มาของคำศัพท์ภาพที่จอร์จลูคัสได้เรียนรู้และ ป้อมปราการที่ซ่อนอยู่ เป็นหิน Rosetta ที่สำคัญ
เรื่องเล่าของหญิงรับใช้
ลูคัสจะไม่ลืม ป้อมปราการที่ซ่อนอยู่ ในขณะที่เขามองไปที่ภาพยนตร์เรื่องอื่น ๆ ใน สตาร์วอร์ส นักปรัชญา. เราสามารถพบภาพเล็ก ๆ ที่เจริญเติบโตได้ที่นี่และที่นั่นหนึ่งในภาพที่โดดเด่นที่สุดคือภาพของโอบีวันเคโนบีที่ยืนอยู่บนทางลาดของเรือแพดเม่มองลงไปที่อนาคินก่อนที่พวกเขาจะต่อสู้กับมุสตาฟาร์ มันถูกจัดกรอบและจัดฉากให้เหมือนกับช็อตของ Toshiro Mifune ในช่วงแรก ๆ ของ ป้อมปราการที่ซ่อนอยู่
บางที สตาร์วอร์ส ภาพยนตร์ที่รวบรวม ป้อมปราการที่ซ่อนอยู่ มากที่สุดคือ The Phantom Menace เมื่อคุณเปรียบเทียบหลักฐานของภาพยนตร์ทั้งสองเรื่องความคล้ายคลึงกันนั้นโดดเด่นกว่าเรื่องอื่นมาก ความหวังใหม่ นายพลผู้ชาญฉลาด (มิฟุเนะและเลียมนีสัน) พยายามหลบหนีดินแดนของศัตรูเพื่อให้เจ้าหญิงสาว (มิซาอุเอฮาระและนาตาลีพอร์ตแมน) ปลอดภัยเพื่อที่เธอจะได้ช่วยผู้คนของเธอ ระหว่างทางมีตัวละครและสถานการณ์ที่ชวนให้นึกถึง ป้อมปราการที่ซ่อนอยู่ แต่อิทธิพลโดยตรงที่สุดจะอยู่ที่การใช้และการเสียสละของหญิงรับใช้
การใช้สาวใช้เป็นคู่ที่แพร่หลายบนพื้นผิวของ ป้อมปราการที่ซ่อนอยู่ สะท้อนเข้ามา The Phantom Menace ด้วยการใช้ตัวละครของ Sabe (Keira Knightly) และการเสียสละของหญิงรับใช้ของ Princess Yuki ซ้ำแล้วซ้ำอีกใน การโจมตีของโคลน กับ Corde
แม้ว่าแพดเม่จะเป็นราชินีที่ 'ยืนหยัดต่อสู้' มากพอ ๆ กับลูกสาวของเธอในฐานะเจ้าหญิง แต่เรื่องราวก็ดำเนินไปด้วยการแข่งขันระหว่างพรีเควล ป้อมปราการที่ซ่อนอยู่ ไม่อาจปฏิเสธได้
ริค แอนด์ มอร์ตี้ พากย์เสียง มรณะ
ป้อมปราการที่ซ่อนอยู่
ป้อมปราการที่ซ่อนอยู่ อาจเป็นภาพยนตร์คุโรซาวะที่สมบูรณ์แบบสำหรับการเริ่มต้นใครบางคนบนถนนแห่งโรงภาพยนตร์ญี่ปุ่น ด้วยสไตล์การเล่าเรื่องแบบตะวันตกที่ยกระดับมาจากจอห์นฟอร์ดแอ็คชั่นที่น่าทึ่งดราม่าจริงจังตลกเฮฮาและก้าวที่น่าทึ่งจึงเป็นภาพยนตร์ที่เพลิดเพลินได้ง่ายแม้ว่าคุณจะไม่ใช่คนประเภทที่ดูหนังแนวนี้มากนักก็ตาม
ป้อมปราการที่ซ่อนอยู่ ขณะนี้มีให้บริการผ่านคอลเลคชันเกณฑ์และพร้อมให้สตรีมบนช่องของพวกเขาหากคุณยังไม่เคยดูภาพยนตร์เรื่องนี้ก็ถึงเวลาแล้ว
