ขอบของวันพรุ่งนี้ เป็นหนึ่งในกรณีที่โชคร้ายที่สุดของภาพยนตร์ในสตูดิโอที่มีประสิทธิภาพต่ำในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ดูเหมือนส่วนใหญ่จะเห็นด้วยว่าเป็นภาพยนตร์ฤดูร้อนคุณภาพสูง แต่ไม่ได้สร้างความประทับใจให้กับผู้ชมในบ็อกซ์ออฟฟิศในประเทศในปี 2015 ในทันทีบางคนตำหนิชื่อเรื่องซึ่งผู้กำกับ Doug Liman ยังไม่ได้รัก
ด้านล่าง Liman พูดถึงเหตุผลที่เขาชอบชื่อนี้ Live Die ซ้ำ .
เมื่อภาพยนตร์ของ Liman ตีดีวีดีและบลูเรย์ปรากฏขึ้น ขอบของวันพรุ่งนี้ ได้รับชื่อใหม่: Live Die ซ้ำ . มันถูกฉาบทับบนฝาครอบ แม้แต่ใน Amazon ก็ยังเรียกว่า Live Die Repeat: Edge of Tomorrow . มันยังไม่ใช่ชื่อที่โดดเด่นหรือน่าจดจำ แต่ Liman บอก Den of Geek เมื่อภาคต่อ Live Die ทำซ้ำและทำซ้ำ ออกมา, ขอบของวันพรุ่งนี้ จะถูกเปลี่ยนชื่ออย่างถาวร Live Die ซ้ำ :
หนังสือเล่มนั้นจึงถูกเรียกว่า ทั้งหมดที่คุณต้องการคือฆ่า . ญี่ปุ่น. ฉันกำลังสร้างหนังตลก - แอคชั่นคอมเมดี้และ ทั้งหมดที่คุณต้องการคือฆ่า ไม่รู้สึกว่ามันเป็นโทนของภาพยนตร์ที่ฉันสร้างขึ้น สตูดิโอต้องการเรียกมันว่า ขอบของวันพรุ่งนี้ และฉันอยากจะเรียกมันว่า Live Die ซ้ำ . ฉันต่อสู้อย่างดุเดือดและแพ้ และเมื่อภาพยนตร์เรื่องนี้ออกฉายและผู้คนชื่นชอบ แต่บ็อกซ์ออฟฟิศไม่ดีเท่าที่ควรฉันก็ถามถึงผู้บริหารของวอร์เนอร์บราเธอร์สที่ยืนกรานว่า ขอบของวันพรุ่งนี้ เป็นชื่อที่ดีกว่า
“ ฉันเป็นแบบนั้น ‘เห็นได้ชัดว่าไม่ใช่ คุณคิดผิด 'ฉันทำผิดบาปที่สำคัญในการบอกใครบางคนในฮอลลีวูดเมื่อพวกเขาทำผิดเช่นแท้จริงฉันต้องโทรหาบุคคลนั้นและขอโทษที่ชี้ให้เห็นว่าพวกเขาผิด และพวกเขาเริ่มตั้งชื่อมันด้วยชื่อที่ฉันคิดเสมอว่ามันควรจะมีซึ่งก็คือ Live Die ซ้ำ . แต่พวกเขาเขย่งเท้าไปรอบ ๆ และเมื่อเราสร้างภาคต่อมันจะมีชื่อถาวร Live Die ซ้ำ . ภาคต่อจะเป็น Live Die ทำซ้ำและทำซ้ำ .
Live Die ซ้ำ ให้ความรู้สึกที่ดีขึ้นว่าภาพยนตร์ไซไฟเป็นอย่างไร ขอบของวันพรุ่งนี้ ซึ่งฟังดูเหมือนชื่อของภาพยนตร์ภัยพิบัติหรือภาพยนตร์หลังวันสิ้นโลก ในขณะที่ ทั้งหมดที่คุณต้องการคือฆ่า เป็นที่จับใจซึ่งฟังดูเหมือนชื่อสำหรับภาพยนตร์แอ็คชั่นหรือการแก้แค้นแบบตรงๆ ดูเหมือนว่าทั้งสองชื่อจะไม่ได้รับความยุติธรรมในภาพยนตร์ สำหรับภาคต่อของ Liman กำลังจะสร้างขึ้น Live Die ซ้ำ , เขาพูด มันเป็นเรื่องของเวลาไม่ใช่ในกรณีที่ ผู้สร้างภาพยนตร์ที่คุณต้องหลงรักได้อธิบายไว้ว่า ภาคต่อและพรีเควล ที่จะ“ ปฏิวัติวิธีการสร้างภาคต่อ”
