วันที่ห้าพฤศจิกายนมีความสำคัญด้วยเหตุผลหลายประการ ... แต่ที่สำคัญที่สุดเพราะเป็นวันที่มีการคิดค้นการเดินทางข้ามเวลา
หมอบราวน์: นี่คือวันที่ตัวอักษรสีแดงในประวัติศาสตร์วิทยาศาสตร์ 5 พฤศจิกายน 2498 ใช่วันที่ 5 พฤศจิกายน 2498
Marty McFly: อะไรนะฉันไม่เข้าใจว่าเกิดอะไรขึ้น
เอกสาร: นั่นคือวันที่ฉันคิดค้นการเดินทางข้ามเวลา ฉันจำมันได้เต็มตา ฉันยืนอยู่บนขอบห้องน้ำของฉันแขวนนาฬิการะเบียงเปียกฉันลื่นล้มหัวกระแทกขอบอ่าง และเมื่อฉันมาถึงฉันก็มีการเปิดเผยภาพหนึ่งภาพในหัวของฉันภาพนี้ นี่คือสิ่งที่ทำให้การเดินทางข้ามเวลาเป็นไปได้ ตัวเก็บประจุฟลักซ์
มาร์ตี้: ตัวเก็บประจุฟลักซ์?
เอกสาร: ฉันใช้เวลาเกือบสามสิบปีและโชคดีทั้งครอบครัวของฉันที่จะตระหนักถึงวิสัยทัศน์ของสิ่งนั้นวันพระของฉันมันนานมากแล้ว
สุขสันต์วันเกิดครบรอบ 56 ปี!