นี่คือเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยที่เหมาะสำหรับวันฮาโลวีนอย่างที่บางคนอาจจะรู้ สแตนลีย์คูบริก ไม่ได้สร้างภาพที่เห็นในตอนท้ายของ ส่องแสง . ด้วยความใส่ใจโดยทั่วไปในรายละเอียดที่ผู้กำกับสนใจในโปรเจ็กต์ของเขาใคร ๆ ก็คิดว่าภาพนั้นถูกสร้างขึ้นโดยเฉพาะสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้ แต่ภาพส่วนใหญ่แล้วเป็นภาพจากปีพ. ศ. 2466 ด้วย แจ็คนิโคลสัน เพิ่มหัวแล้ว
หน้าหนังสือตกแต่งภาพที่ตีพิมพ์ในปี 1985 ตอนนี้เผยให้เห็นภาพต้นฉบับก่อนที่จะประกอบไปด้วย Nicholson และทางด้านซ้ายของภาพด้านบนคุณจะเห็นชายนิรนามคนเดิมที่กลายมาเป็นผู้ยืนหยัดในภาพชีวิตหลังความตายของ Nicholson
นี้มาจาก โรงแรมโอเวอร์ลุค ไซต์ผู้คลั่งไคล้การส่องแสงซึ่งดูแลโดยผู้กำกับ Pixar ลีอังคริช . (เขาทวีตลิงค์นั้นแจ้งเตือนให้โลกรู้ถึงสิ่งที่ดีของเขา)
นี่คือหน้าจากหนังสือ คู่มือ Airbrush และ Photo-Retouching ฉบับสมบูรณ์ เขียนโดยบุคคลที่รับผิดชอบในการสร้างภาพประกอบที่เห็นในตอนท้ายของ ส่องแสง .
ตามบันทึกของ Unkrich ภาพถ่ายต้นฉบับของ Nicholson มีอยู่ใน Stanley Kubrick Archive ในลอนดอนเมื่อเปรียบเทียบระหว่างภาพที่แสดงมีเพียงหัวปกและเน็คไทของ Nicholson เท่านั้นที่ถูกเพิ่มเข้าไปในภาพต้นฉบับ (ชายนิรนามที่ถูกวางไว้ในนิโคลสันก็ถูกย้ายลงไปด้วยเพื่อให้เขาแยกตัวออกจากฝูงชนมากขึ้น)
นอกจากนี้ยังมีรายละเอียดนี้ซึ่งผู้ชมซ้ำน่าจะสังเกตเห็นแล้ว:
สิ่งที่น่าสนใจคือการตรวจสอบภาพจากภาพยนตร์อย่างใกล้ชิดเผยให้เห็นว่ามีการใช้องค์ประกอบภาพถ่ายสองภาพที่แตกต่างกัน: หนึ่งภาพสำหรับการติดตามระยะยาวซึ่งจะผลักลงห้องโถงเข้าหาภาพถ่ายและอีกภาพหนึ่งสำหรับการถ่ายภาพระยะใกล้แบบสุดขั้ว ศีรษะที่ประกอบขึ้นของ Nicholson จะหมุนจากภาพหนึ่งไปอีกรูปหนึ่งและไหล่ของเขาเลื่อนไปบางส่วนทำให้ผู้หญิงที่ถือบุหรี่อยู่ข้างหลังเขาบดบัง
