การสิ้นสุดของผู้โดยสาร: สคริปต์แตกต่างจากภาพยนตร์อย่างไร

ใช้เวลาเกือบทศวรรษ ผู้โดยสาร เพื่อเข้าสู่หน้าจอขนาดใหญ่ ตอนนี้ภาพยนตร์เรื่องนี้ออกฉายในโรงภาพยนตร์แล้วฉันคิดว่าเราสามารถพูดคุยกันได้ว่าตอนจบของภาพยนตร์เรื่องนี้ล้มเหลวอย่างไรและต้นฉบับ ผู้โดยสาร ตอนจบจากบทภาพยนตร์แตกต่างจากภาพยนตร์เรื่องสุดท้าย

ทำไมสตีฟ คอร์เรลล์ถึงออกจากออฟฟิศ

ประวัติผู้โดยสารของ Jon Spaihts

ในปี 2550 ผู้โดยสาร ติดอันดับสูงใน Black List ซึ่งเป็นรายชื่อบทภาพยนตร์ที่ยังไม่มีการผลิตที่ดีที่สุดในฮอลลีวูด เป็นเวลาหลายปีที่โครงการต่อสู้กับหน้าจอขนาดใหญ่จนถึงจุดหนึ่งที่เข้าฉาย คีนูรีฟ และ เอมิลี่บลันท์ เพื่อร่วมแสดงในเรื่องราวมูลค่า 35 ล้านเหรียญ ในที่สุด Sony Pictures ก็ชนะการประมูลและตั้งกรรมการ Morten Tyldum เพื่อเป็นผู้สนับสนุนโครงการที่นำแสดงโดยเวอร์ชั่น 110 ล้านดอลลาร์ คริสแพรตต์ และ เจนนิเฟอร์ลอว์เรนซ์ และตอนนี้เข้าฉายแล้ว (แม้ว่าจะเป็น ไม่ได้รับความคิดเห็นที่ดี ).

หลักฐานของภาพยนตร์เรื่องนี้คือผู้โดยสารสองคนถูกปลุกให้ตื่นขึ้นเมื่อ 90 ปีก่อนบนยานอวกาศที่ขนส่งผู้คนหลายพันคนไปยังดาวเคราะห์อาณานิคมอันห่างไกล แต่การตลาดนำเสนอภาพยนตร์เวอร์ชันที่แตกต่างจากที่เห็นในโรงภาพยนตร์ Sony ได้ซ่อนความไม่พอใจทางจริยธรรมไว้อย่างชาญฉลาดที่เป็นหัวใจหลักของภาพยนตร์เรื่องนี้จากตัวอย่าง: ความผิดปกติของตัวเว้นวรรคไม่ได้ทำให้ผู้โดยสารสองคนตื่นขึ้นมา แต่เป็นหนึ่งคน ส่วนที่เหลือของบทความนี้มีสปอยเลอร์ที่คุณได้รับคำเตือน

ผู้โดยสาร: สถานที่ที่มีปัญหา

คริสแพรตต์ จิมปีเตอร์สันตัวละครของเขาถูกปลุกขึ้นมา 90 ปีเร็วเกินไป ไม่มีทางแก้ไขข้อผิดพลาดนี้ได้เขาพบว่าตัวเองอยู่คนเดียวบนเรือโดยไม่มีอะไรทำ จิมพบว่าตัวเองกำลังคิดจะฆ่าตัวตายเมื่อเผชิญกับความเป็นไปได้ นั่นคือจนกระทั่งเขาพัฒนาความสนใจแบบสตอล์กเกอร์กับเพื่อนร่วมโดยสารที่ชื่อออโรร่า ( เจนนิเฟอร์ลอว์เรนซ์ ) และตัดสินใจที่จะทำสิ่งที่ล้มละลายทางศีลธรรมในการปลุกเธอให้ตื่นและทำให้เธอต้องเผชิญชะตากรรมเดียวกัน แต่ร่วมกัน แน่นอนว่าเขาไม่ได้บอกเธอว่าเขาต้องรับผิดชอบต่อ 'ความผิดปกติ' ของพ็อดของเธอและทั้งสองก็ตีมันออกและเป็นเพียงเรื่องของเวลาก่อนที่เธอจะเรียนรู้ด้วยตัวเอง

เสียงบุชในไดโนเสาร์ตัวดี

การตัดสินใจที่ด้านหน้าของเรื่องนี้เป็นเรื่องที่น่าเบื่อที่สุดและ Spaihts ได้กล่าวถึงคำวิจารณ์เกี่ยวกับการกระทำที่ผิดจรรยาบรรณของฮีโร่ของเขาในการให้สัมภาษณ์กับ io9 :

ไม่ใช่ว่าเป็นการกำกับดูแลภาพยนตร์เรื่องนี้โดยไม่ได้ตั้งใจซึ่งเราไม่สามารถมองเห็นลักษณะที่น่ากลัวของการกระทำของฮีโร่ของเราได้โดยผ่านการตาบอดทางวัฒนธรรม มันเป็นเรื่องของภาพยนตร์เรื่องนี้ และฉันคิดว่าการสร้างภาพยนตร์ที่ทำให้ผู้คนไม่สามารถโต้แย้งเกี่ยวกับสิ่งที่พวกเขาจะทำสิ่งที่พวกเขาสามารถให้อภัยสิ่งที่พวกเขาเข้าใจหรือไม่เข้าใจฉันคิดว่านั่นเป็นเรื่องที่ดี ฉันคิดว่านั่นเป็นการเล่าเรื่องที่ดี สิ่งที่ฉันไม่เชื่อว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ให้การรับรองหรือยกย่องใคร หนังดูคล่องแคล่วด้วยความยากลำบากที่ทุกคนเข้ามาฉันคิดว่าการเอาคนดีมาอยู่ในสถานการณ์ที่เป็นไปไม่ได้ทำให้การเล่าเรื่องน่าสนใจ

ฉันคิดว่าการตัดสินใจทางจริยธรรมที่น่าเบื่ออย่างยิ่งที่จิมทำในช่วงต้นของภาพยนตร์เรื่องนี้และผลที่ตามมาจากการกระทำของเขาเป็นส่วนที่น่าสนใจที่สุดของเรื่องนี้ ไม่เพียงแค่นั้น แต่ยังเป็นสถานการณ์ที่มีเอกลักษณ์เฉพาะของไซไฟและไม่มีแนวโน้มที่จะสำรวจในรูปแบบอื่น ๆ

การสิ้นสุดที่ดีกว่า

ฉันเชื่อว่าพวกเขาน่าจะหาวิธีสำรวจความสัมพันธ์ที่มีปัญหานี้ได้แล้วและสถานการณ์นี้ก็แย่ลงจนได้ข้อสรุปทั้งหมดแทนที่จะนำเรื่องนี้ไปสู่จุดสุดยอดที่เต็มไปด้วยแอ็คชั่นหายนะ การแสดงครั้งที่สามของภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นเรื่องที่ยุ่งเหยิงและหลีกเลี่ยงปัญหาที่แท้จริงที่เกิดขึ้นในเรื่องนี้

David Ehrlich นักวิจารณ์ของ Indiewire ได้แนะนำผู้โดยสารที่ดีกว่าในตอนจบซึ่ง“ จะได้รับการบริการที่ดีกว่าถ้าแพรตต์เสียชีวิตในบทที่สามและลอว์เรนซ์ก็ตระหนักในตัวเองว่าเธอต้องปลุกใครสักคนด้วยเพื่อหลีกเลี่ยงชีวิตเดียว ฉันคิดว่าเรื่องนี้อาจได้รับประโยชน์จากบทสรุปที่น่าเศร้ากว่านี้ซึ่งท้าทายตัวละครสมทบของเราด้วยประเด็นขัดแย้งทางจริยธรรมแบบเดียวกัน บางทีอาจจะเป็นการดีกว่าที่จะยุติภาพยนตร์ในรูปแบบคลาสสิกแบบ Twilight Zone โดยไม่เปิดเผยการตัดสินใจขั้นสูงสุดของ Aurora โดยนำเสนอคำถามให้กับผู้ชมในทางที่ตรงขึ้น

อีกทางเลือกหนึ่งคือให้เรื่องราวพัฒนาไปสู่แนวสยองขวัญและนำเสนอสถานการณ์ที่ตัวเอกได้พัฒนาไปสู่การเป็นศัตรูกัน สถานการณ์ที่สตอล์กเกอร์และสตัลคีต้องอยู่ด้วยกันตามลำพังท่ามกลางยานอวกาศขนาดใหญ่ จิมไม่สามารถยอมรับได้ว่าออโรร่าไม่สนใจเขาเขาเล็ดลอดออกมาจากการกระทำที่น่ากลัวของเขาและไม่เต็มใจที่จะยอมรับคำขอโทษของเขา

เราคิดว่าจิมเป็นคนดีที่ตัดสินใจอย่างน่าสยดสยองในขณะที่ต้องเผชิญกับสถานการณ์ที่เลวร้าย แต่บางทีเราอาจจะรู้ตัวว่าเขาไม่ได้เป็นผู้ชายที่ดีขนาดนั้นเลยเหรอ? จิมก้าวร้าวมากขึ้นในแนวทางของเขาและมันก็น่ากลัวจริงๆ ออโรร่าตระหนักดีว่าหากเธอไม่หยุดจิมมันจะไม่จบลงด้วยดีสำหรับเธอ

เซ็กซ์บำบัด หนัง 2017 รอบฉาย นักแสดง

Theatre Version of The Passengers Ending

ในภาพยนตร์เวอร์ชั่นละครจิมเสียสละตัวเองอย่างกล้าหาญเพื่อเปิดฝาปิดด้านนอกของเรือเพื่อหยุดยานอวกาศไม่ให้ถูกทำลาย แต่ในกระบวนการนี้จิมถูกผลักออกไปในอวกาศและโยงไปที่เรือแตก ออโรร่ารีบไปช่วยเขา แต่ก็ไม่สามารถไปถึงเขาได้ทันเวลา อย่างไรก็ตามเธอสามารถเอื้อมมือหักและดึงร่างของเขากลับไปที่เรือได้ เธอพบว่าเธอสายเกินไป: ด้วยชุดอวกาศที่ร้าวจิมเสียชีวิตแล้ว

ออโรร่าไม่เต็มใจที่จะยอมรับผลลัพธ์นี้และลากจิมไปที่เครื่องสแกนทางการแพทย์ในห้องพักลูกเรือเพื่อช่วยชีวิตเขา วิธีนี้ใช้ไม่ได้ผลแล้วก็เป็นเช่นนั้น จิมได้รับการช่วยชีวิตในวินาทีสุดท้ายที่เป็นไปได้ เธอมีความสุขมากที่เขายังมีชีวิตอยู่และไม่โกรธเขาอีกต่อไป ต่อมาจิมพบว่าเครื่องสแกนทางการแพทย์สามารถทำให้คน ๆ หนึ่งกลับไปนอนหลับได้ตลอดการเดินทางของเรือ แต่ออโรร่าตัดสินใจว่าเธอจะยังคงตื่นอยู่บนเรือโดยที่จิมใช้ชีวิตที่เหลือด้วยกัน

กดที่หน้าถัดไปเพื่อดูว่าการลงเอยของผู้โดยสารเป็นอย่างไรในสคริปต์ดั้งเดิม

อ่านต่อการสิ้นสุดผู้โดยสารแตกต่างกันในสคริปต์ >>