หากมีสิ่งหนึ่งที่ สตาร์วอร์ส แฟน ๆ ต้องการมากกว่าสิ่งอื่นใดนอกจากจะได้เห็น Star Wars: ตอนที่ VIII ตอนนี้มันเป็นไตรภาคดั้งเดิมที่ยังไม่ผ่านการเคลือบสีโดยไม่มีการเพิ่มเติมรุ่นพิเศษใด ๆ ที่มาพร้อมกับการเปิดตัวภาพยนตร์อีกครั้งในปี 1997 สิ่งเหล่านี้เป็นเวอร์ชันเดียวที่มีอยู่ในโฮมวิดีโอมาหลายปีแล้วยกเว้น การเปิดตัวดีวีดีที่มีการตัดต้นฉบับ แต่เวอร์ชันเหล่านั้นไม่ได้รับการดูแลมากนัก
แฟน ๆ ที่ทุ่มเทและมีไหวพริบบางคนได้สร้างเวอร์ชันของตัวเองด้วย Harmy’s Despecialized Edition เผยแพร่ที่มีชื่อเสียงและแพร่หลายมากที่สุด (แม้ว่าจะผิดกฎหมาย) เผยแพร่ทางออนไลน์ ตอนนี้แฟน ๆ อีกกลุ่มหนึ่งได้ใช้เวลาและเงินในการสแกนภาพพิมพ์ต้นฉบับที่เพิ่งค้นพบ สตาร์วอร์ส และพวกเขาได้อัปโหลดฟุตเทจออนไลน์โดยเปรียบเทียบกับรุ่น Blu-Ray ที่มีให้ซื้อ เมื่อคุณเห็นความแตกต่างคุณจะต้องการ สตาร์วอร์ส ตัดต้นฉบับมากยิ่งขึ้น ลองดูสิ
นี่คือตัวอย่างบางส่วนของ Star Wars: The Silver Screen Edition จากกลุ่มที่เรียกว่า ทีมเชิงลบ 1 :
คุณอาจจำได้ว่า George Lucas กล่าวว่า Special Edition เป็นเวอร์ชันเดียวของ สตาร์วอร์ส ที่ผู้สร้างภาพยนตร์ต้องการให้ผู้คนเห็นนับจากนั้นเป็นต้นมา ย้อนกลับไปในปี 2004 ลูคัส บอกกับ The Today Show :
ฉบับพิเศษนั่นคือฉบับที่ฉันต้องการ ภาพยนตร์เรื่องอื่น ๆ อยู่ใน VHS หากใครต้องการ …ฉันจะไม่ใช้จ่าย - เรากำลังพูดถึงเงินหลายล้านดอลลาร์ที่นี่เงินและเวลาในการตกแต่งใหม่เพราะสำหรับฉันแล้วมันไม่มีอยู่จริงอีกต่อไป มันเหมือนกับว่านี่คือภาพยนตร์ที่ฉันอยากให้เป็นและฉันขอโทษที่คุณดูหนังจบไปแล้วครึ่งเรื่องและตกหลุมรักมัน
ก่อนหน้านี้ Lucasfilm ทำให้เราเชื่อ ที่เชิงลบดั้งเดิมของ สตาร์วอร์ส ที่พวกเขามีไว้ในครอบครองนั้นถูกเปลี่ยนแปลงอย่างถาวรสำหรับฉบับพิเศษของภาพยนตร์ทำให้การบูรณะเป็นไปไม่ได้เลย และเราอยู่ที่นี่โดยทีมงานสามารถติดตามผลเชิงลบของการตัดต้นฉบับของ สตาร์วอร์ส ขอบคุณผู้ขาย eBay ที่มีงานพิมพ์ภาษาสเปนซึ่งค่อนข้างจางไป
ค้นหางานพิมพ์ของต้นฉบับ สตาร์วอร์ส เป็นของหายากเพราะย้อนกลับไปในสมัยนั้นหลังจากฉายภาพยนตร์ในโรงภาพยนตร์แล้วภาพพิมพ์ก็ถูกทำลาย ภาพพิมพ์ใด ๆ ที่อยู่รอดมาได้ในปัจจุบันล้วนมาจากนักดำน้ำในถังขยะและผู้คนที่แอบดูหรือเก็บไว้แทนที่จะกำจัดทิ้ง
ชั้นลอยภาพยนตร์ เมื่อเร็ว ๆ นี้ได้พบกับทีมที่สะดุดสมบัติชิ้นนี้และตั้งใจจะแบ่งปันให้กับคนทั้งโลก หนึ่งในสมาชิกทีมนิรนามที่เรียกตัวเองว่ามิสเตอร์แบล็กอธิบายถึงวิธีที่พวกเขาเริ่มต้นและปรับปรุงกระบวนการสแกนฟิล์มและกู้คืนเพื่อให้ผู้คนได้เห็น:
คุณจะมีกล้องดิจิทัลอยู่ตรงกับเลนส์ของโปรเจ็กเตอร์.และคุณจะถ่ายภาพจากนั้นเลื่อนกรอบจากนั้นจึงถ่ายภาพอีกภาพ [แต่ตอนนี้] เรามีการสแกน 4K ที่มาจากโปรเจ็กเตอร์ 35 มม. แบบเรียลไทม์ ดังนั้นหากรอกยาว 20 นาทีจะใช้เวลา 20 นาทีในการจับภาพ
นอกจากการสแกนแล้วพวกเขายังต้องทำความสะอาดความเสียหายที่เกิดขึ้นกับงานพิมพ์โดยต้องใช้เวลาในการผ่านแต่ละเฟรมอย่างระมัดระวังเพื่อขจัดคราบสกปรกและรอยขีดข่วนบนงานพิมพ์ เป้าหมายไม่ได้อยู่ที่การสร้างเวอร์ชันที่ดูสมบูรณ์แบบที่สุด แต่เป็นเวอร์ชันที่ให้ความรู้สึกเหมือนเป็นภาพพิมพ์จากปี 1977 อาจดูไม่คมชัดหรือสะอาดตาเท่ารุ่น Blu-ray แต่นั่นคือแนวคิด
เป็นกระบวนการที่ยาวนานโดยส่วนใหญ่ให้เงินทุนแก่ตัวเองและใช้เวลาหลายปีกว่าจะเสร็จสมบูรณ์ น่าเศร้าที่มันไม่เป็นทางการและผิดกฎหมายโดยพื้นฐานแล้วดังนั้นคุณจึงไม่เห็นสิ่งนี้อย่างถูกต้องตามกฎหมาย แต่ถ้าคุณมองไปรอบ ๆ ช่องทางออนไลน์ที่ถูกต้องคุณอาจจะพบได้
Movie Mezzanine ชี้ให้เห็นว่าอาจมีการบูรณะ Star Wars 4K อย่างเป็นทางการที่ได้รับมอบหมายจาก Disney และเสร็จสิ้นโดย Reliance Media Works เห็นได้ชัดว่ารีลส่งเสริมการขายจาก บริษัท ได้มีการล้างวิดีโอจาก Star Wars ซึ่งแตกต่างอย่างสิ้นเชิงจากการเปิดตัว Blu-ray ซึ่งมีบางคนเชื่อว่าการเปิดตัวอย่างเป็นทางการของเวอร์ชันที่ไม่ใช่ Special Edition อาจกำลังมาถึง
สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการสแกน Star Wars ที่ได้รับการคืนค่าใหม่รวมถึงข้อมูลเพิ่มเติมจาก Team Negative1 และการอภิปรายเกี่ยวกับการบูรณะที่สร้างขึ้นโดยแฟน ๆ อื่น ๆ ที่ได้ทำขึ้นโปรดดูที่ Movie Mezzanine’s บทความเต็มที่ยอดเยี่ยมที่นี่ .
