แมนเชสเตอร์บายเดอะซี , ผู้อำนวยการ Kenneth Lonergan ละครเรื่องปี 2016 ที่ทำให้เคซีย์แอฟเฟล็คได้รับรางวัลออสการ์สาขานักแสดงนำชายยอดเยี่ยมจบลงด้วยฉากเงียบ ๆ บนเรือ (ตอนนี้ฉันจะคลุมเครือเพื่อหลีกเลี่ยงสปอยเลอร์) แต่ตามที่โปรดิวเซอร์ Matt Damon ในตอนแรก Lonergan มีจุดจบที่ใหญ่กว่ามากซึ่งเกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ย้อนหลังวาฬบางตัวและโดรนยิงที่พิสูจน์แล้วว่าแพงเกินไปสำหรับงบประมาณของภาพยนตร์อินดี้ที่จะเอาชนะได้
อ่านคำอธิบายของ Damon เกี่ยวกับต้นฉบับของ Lonergan แมนเชสเตอร์ริมทะเล สิ้นสุดด้านล่าง
Matt Damon - ผู้ที่เกือบจะแสดงใน แมนเชสเตอร์บายเดอะซี แต่ในที่สุดก็ลงเอยด้วยการผลิตโดยปูทางไปสู่การแสดงออสการ์ครั้งแรกของน้องชายแอฟเฟล็คซึ่งเป็นแขกรับเชิญของ Bill Simmons Podcast (ผ่านทาง เพลย์ลิสต์ ) ซึ่งเขาได้พูดคุยเกี่ยวกับสิ่งที่ Lonergan ต้องการให้ตอนจบเป็น (สปอยเลอร์ล่วงหน้า):
'ฉันรัก แมนเชสเตอร์ ฉันภูมิใจในตัวมันมาก แต่เคนนี่มีตอนจบ - มีฉากนี้ที่พวกเขาอยู่บนเรือซึ่งหนังทั้งเรื่องเกี่ยวกับเรื่องนี้และเป็นการย้อนกลับไปก่อนที่ลูก ๆ ของเคซีย์จะเสียชีวิตก่อนที่พี่ชายของเขาจะเสียชีวิต เมื่อเขายังแต่งงานกับ มิเชล [ วิลเลียมส์ ] และพวกเขาทั้งหมดอยู่บนเรือลำนี้และพวกเขากำลังดูปลาวาฬ นี่เป็นช่วงเวลาแห่งความสุขที่เหลือเชื่อและคุณได้เห็นครอบครัวนี้อยู่ด้วยกันแล้ววาฬเหล่านี้ก็เริ่มโผล่ขึ้นมาจากน้ำ คุณต้องการ [a] กล้องโดรนเย็ดฉันหมายความว่ามันเป็นวันหนึ่งของการถ่ายทำและคุณต้องโชคดีกับปลาวาฬ แต่ไม่ว่าจะด้วยวิธีใดเราก็คิดออก มันเป็น [ฉาก] ที่ยิ่งใหญ่นี้เมื่อกล้องถอยออกมาขณะที่ครอบครัวนี้กำลังพบกับความสุขที่น่าทึ่งนี้ - และคุณรู้ว่ามันกำลังจะผิดพลาดอย่างน่ากลัวสำหรับพวกเขา - การดึงกล้องขึ้นขึ้นขึ้นและเผยให้เห็นสิ่งอื่น ๆ ทั้งหมดนี้ เรืออยู่รอบ ๆ มันและครอบครัวอื่น ๆ ทั้งหมดเหล่านี้เฝ้าดูปลาวาฬเหล่านี้และมันเหมือนกับว่านี่เป็นเรื่องราวเล็ก ๆ น้อย ๆ ในท้องทะเลแห่งเรื่องราวนี้ มันเป็นมหากาพย์และมันสวยงามและมันเชื่อมโยงทุกอย่างเข้าด้วยกันและเราก็หมดเงิน (หัวเราะ) มันเหมือนกับว่า 'มีเพศสัมพันธ์' '
นี่เป็นสิ่งที่น่าสนใจสำหรับคุณ: ฉันคิดว่า แมนเชสเตอร์บายเดอะซี ก็โอเคเท่านั้น การแสดงเป็นที่น่าประทับใจและการย้อนกลับไปว่าตัวละครของ Affleck สูญเสียลูก ๆ ไปในกองเพลิงนั้นเป็นเรื่องที่น่าสยดสยอง แต่ฉันก็ไม่ได้กังวลกับเรื่องราวอย่างที่คนอื่น ๆ ในโลกเป็น
โมบิล สูท กันดั้ม ดิ 8 ทีม
ภาพที่เดมอนอธิบายว่าเรื่องนี้เป็นหนึ่งในหลาย ๆ เรื่องในเรื่องราวอื่น ๆ ที่กว้างใหญ่ฟังดูเหมือนเป็นรายละเอียดเล็กน้อย แต่เป็นสัมผัสที่ละเอียดอ่อนที่สามารถเพิ่มพรมที่ซับซ้อนของภาพยนตร์และสร้างการรับรู้ที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงเมื่อตอนจบ เครดิตม้วน อันที่จริงฉันจำได้อย่างชัดเจนว่าคิดว่า“ เดี๋ยวก่อนแค่นั้นเอง” เมื่อภาพยนตร์ใกล้เข้ามาแล้วบางทีตอนจบดั้งเดิมนี้อาจส่งผลกระทบต่อฉันมากขึ้น
ถึงกระนั้น Amazon Studios ก็พอใจกับวิธีที่ภาพยนตร์เรื่องนี้ออกมา: นอกเหนือจากการชนะรางวัลออสการ์ของ Affleck แล้ว Lonergan ยังคว้ารางวัลบทภาพยนตร์ดั้งเดิมยอดเยี่ยมในปีนั้นกลับบ้านและทำให้บริการสตรีมมิ่งบนแผนที่เป็นผู้เข้าชิงรางวัลอย่างจริงจัง
