( ยินดีต้อนรับสู่ พ.ศ. 2482: มาเยือนอีกครั้ง คอลัมน์ที่อุทิศให้กับการย้อนกลับไปดูภาพยนตร์บางเรื่องของปีที่ได้รับการยกย่องมากที่สุดเรื่องหนึ่งในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์และอธิบายว่าเหตุใดจึงยังคงมีความสำคัญจนถึงทุกวันนี้ ในรายการนี้: มิสเตอร์สมิ ธ ไปวอชิงตัน บอกเล่าเรื่องราวของการคอร์รัปชั่นทางการเมืองที่ดังก้องในอีก 80 ปีต่อมา)
จนถึงตอนนี้ในซีรีส์นี้เราได้พูดถึงภาพยนตร์ที่เป็นเรื่องเพ้อฝันตามตัวอักษรเช่น พ่อมดแห่งออนซ์ หรือเช่น ผู้หญิง ตั้งอยู่ในยุคสมัยและชั้นเรียนที่ห่างไกลจากตัวเราเองจนอาจเป็นเทพนิยายได้เช่นกัน อย่างไรก็ตามภาพยนตร์เรื่องต่อไปจะจัดขึ้นในสถานที่ที่เป็นจริงมากขึ้นและน่ากลัวกว่านั้น: วอชิงตันดีซีเป็นภาพยนตร์ที่มีข้อความที่ชัดเจนและไม่สบายใจ แต่ก็ยังมีความหวังเป็นหัวใจหลัก: มิสเตอร์สมิ ธ ไปวอชิงตัน .
จะมีซากมันราล์ฟ3
เปิดตัวในเดือนตุลาคมปี 1939 ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้เปิดตัวดาราชื่อเจมส์สจ๊วตเข้าสู่สตราโตสเฟียร์ของฮอลลีวูดและเป็นจุดเปลี่ยนของผู้กำกับแฟรงค์คาปรา ไม่เพียง แต่สร้างกระแสในฮอลลีวูดเท่านั้น แต่ยังสร้างโดมิโนที่ตกลงมาในวอชิงตันซึ่งบางส่วนนำไปสู่การล่มสลายของระบบสตูดิโอและยังคาดการณ์ถึงยุคมืดของบัญชีดำของฮอลลีวูด มิสเตอร์สมิ ธ ไปวอชิงตัน เล่าเรื่องราวเกี่ยวกับทุกสิ่งที่ผิดกับรัฐบาลอเมริกัน เนื้อหาของภาพยนตร์ และ การต้อนรับในวอชิงตันและทั่วโลกพูดมากมายเกี่ยวกับวิธีที่สื่อนำแสงสว่างมาสู่ความจริงที่ไม่สบายใจ - และสิ่งที่ผู้คนทำเมื่อเผชิญกับสิ่งเหล่านี้
มิสเตอร์สมิ ธ ไปวอชิงตัน สร้างขึ้นจากเรื่องสั้นที่ไม่ได้ตีพิมพ์โดย Lewis R.Foster หัวข้อต่างๆ สุภาพบุรุษจากมอนทาน่า หรือ สุภาพบุรุษจากไวโอมิง . แฟรงก์คาปรายึดติดกับเรื่องราวในขณะที่มันถูกพัฒนาขึ้นสำหรับภาพยนตร์และจัดให้เป็นผู้นำของเขาจาก สวรรค์รอได้ จิมมี่สจ๊วตจะได้รับการยืมตัวจาก MGM สำหรับการผลิต ภาพจากโคลัมเบียมีความพยายามอย่างมากในการสร้างเมืองหลวงของประเทศขึ้นมาใหม่บนเวทีเสียงฮอลลีวูด แต่เป็นภาพจริง verismo เป็นเรื่องราวของภาพยนตร์เรื่องนี้ (ด้วยจิตวิญญาณหากไม่ถูกต้องตามขั้นตอนจริง)
ในภาพยนตร์ผู้ว่าการผู้เคราะห์ร้ายของรัฐทางตะวันตกที่ไม่มีชื่อต้องแต่งตั้งสมาชิกวุฒิสภาคนใหม่เมื่อคนปัจจุบันในงานเสียชีวิต ด้านหนึ่งเขาถูกกดดันจากเจ้านายที่ทุจริตอย่างเจมส์เทย์เลอร์ (เอ็ดเวิร์ดอาร์โนลด์) ให้แต่งตั้งลูกไล่ทางการเมืองเพื่อดำเนินการตามแผนการอันละโมบของเขา แต่ประชาชนต้องการนักปฏิรูป ผู้ว่าการรัฐลงเอยด้วยข้อเสนอแนะของลูก ๆ : ฮีโร่ในท้องถิ่นและลูกเสือตามตัวอักษร ในทางเทคนิคแล้วเขาเป็น“ Boy Ranger” ในภาพยนตร์เรื่องนี้เพราะ Boy Scouts of America ไม่ยอมให้ใช้ชื่อของพวกเขา
วุฒิสมาชิกคนใหม่เจฟเฟอร์สันสมิ ธ เป็นนักอุดมคติที่มีตากว้างซึ่งรักความฝันของอเมริกาและมองไปที่วุฒิสมาชิกอาวุโสจากรัฐโจเพนน์ (โคลดเรนส์) สมิ ธ หลงทางโดยเปรียบเปรยและแท้จริงในวอชิงตันจมอยู่กับความรักชาติมากจนสร้างความรำคาญให้กับเลขาของเขาแซนเดอร์ส (ฌองอาเธอร์) นายสมิ ธ ผู้น่าสงสารใช้เวลาส่วนใหญ่ในการถ่ายทำภาพยนตร์เรื่องนี้เพื่อให้เขาหลุดออกจากตัวเขาขณะที่เครื่องจักรของวอชิงตันพยายามที่จะเคี้ยวเขาและคายเขาออกมา เขาถูกล้อเลียนในสื่อมวลชนโดยเพื่อนร่วมงานและในที่สุดก็ค้นพบว่า Paine และ Taylor อยู่ในกลุ่มคู่รักเพื่อผลประโยชน์ส่วนตัวและการต่อกิ่ง Paine ตีกรอบ Smith สำหรับการกระทำผิดทางจริยธรรมและเขาถูกตั้งขึ้นให้ถูกไล่ออกจากวุฒิสภา แต่ก่อนที่จะเข้าสู่การพิจารณาคดีที่ไม่ได้รับความสนใจ ในซีรีส์ที่โด่งดังที่สุดของภาพยนตร์เรื่องนี้สมิ ธ เข้ารับตำแหน่งในวุฒิสภาโดยหวังว่าจะดำเนินคดีกับคนในรัฐของเขาและสมาชิกวุฒิสภาคนอื่น ๆ ที่ความเหมาะสมควรมีชัยเหนือกว่า
แต่สมิ ธ ล้มเหลว ส่วนใหญ่. เนื่องจากเทย์เลอร์เป็นผู้ควบคุมเอกสารและเงินและกล้ามเนื้อข้อความของสมิ ธ จึงไม่เคยหลุดออกไปและผู้คนก็ต้องโกหก เขาต้องเผชิญกับโทรเลขหลายพันฉบับที่แสดงให้เห็นว่าประชาชนในรัฐของเขาได้ซื้อข่าวปลอมเกี่ยวกับตัวเขาและเขาก็เป็นลมในชั้นวุฒิสภา มันจะเป็นตอนจบที่มืดมนเว้นแต่คำวิงวอนของสมิ ธ จะเปลี่ยนหัวใจของคน ๆ หนึ่ง: วุฒิสมาชิกพายน์ผู้สารภาพอาชญากรรมของเขา (และพยายามฆ่าตัวตาย!) เพื่อให้วันนั้นได้รับความรอด มีศีลธรรมที่ทรงพลังมากสองประการในเรื่องนี้ ประการแรกคือข้อความที่เราทุกคนรู้ว่าเป็นความจริง: ข้อมูลนั้นและการควบคุมข้อมูลคือพลัง ความคิดที่ว่าการสร้างภาพยนตร์ที่สำคัญอาจเกิดขึ้นได้และอเมริกาจะไม่รู้ว่ากำลังพูดอะไรหรือเกิดอะไรขึ้นแบบเรียลไทม์เป็นเครื่องหมายของสถานที่ของภาพยนตร์ในยุคที่ผ่านมา เราคุ้นเคยกับ C-SPAN และทวีตสดจากชั้นวุฒิสภามากจนแนวคิดของการที่ใครบางคนหยุดไม่ให้ข่าวมาถึงเรารู้สึกบ้าคลั่ง
แต่แล้วอีกครั้งเราอาศัยอยู่ในโลกที่บอทรัสเซียและอัลกอริทึมของ Facebook สามารถบิดเบือนความเป็นจริงในรูปแบบที่น่ากลัวโดยที่ความจริงเป็นข่าวปลอมและคำพูดของผู้มีอำนาจคือทุกคนจะเชื่อตราบเท่าที่ปล่อยให้พวกเขาอยู่ในความไม่รู้อย่างสบายใจ . ความคิดที่ว่านักการเมืองที่ซื่อสัตย์ที่พยายามทำประโยชน์บางอย่างอาจถูกมองว่าเป็นอาชญากรโดยกลไกทางการเมืองที่ทรงพลังเป็นที่คุ้นเคยอย่างใกล้ชิดสำหรับพวกเราทุกคนในปัจจุบัน ยิ่งไปกว่านั้นคือความคิดที่ว่าเมื่อความจริงปรากฏขึ้นผู้คนก็ยังคงไม่สนใจ
โมบิลสูทกันดั้มทีมที่ 8
ขาโปสเตอร์หนังโซนิคเดอะเฮดจ์ฮ็อก movie
ในศีลธรรมข้อแรกนี้ มิสเตอร์สมิ ธ ไปวอชิงตัน เป็นภาพยนตร์ที่เหยียดหยามอย่างไม่น่าเชื่อ แต่เหมือนจริง มันระบุถึงบางสิ่งที่เรายอมรับในตอนนี้: วอชิงตันเป็นฝ่ายเสียหายโดยทั่วไปแล้วเจ้าหน้าที่ที่ได้รับการเลือกตั้งของเรามักให้ความสนใจกับการเลือกใหม่และทำเงินในกระเป๋าของตัวเองมากกว่าการทำสิ่งที่ดีและถูกต้อง มันบอกเราว่าแม้ความจริงจะปรากฏอยู่ แต่สิ่งต่างๆก็ไม่เปลี่ยนแปลง แต่มีข้อความที่สองที่มีความหวังมากกว่าในภาพยนตร์เรื่องนี้นั่นคือการที่คน ๆ หนึ่งสามารถทำลายความโลภและความถากถางถากถางทั้งหมดนั้นเพื่อดึงดูดความเหมาะสมของมนุษย์ในอีกคนหนึ่งอย่างแท้จริงและเปลี่ยนความคิดของพวกเขา
บางทีในทางนั้น มิสเตอร์สมิ ธ ไปวอชิงตัน เป็นเรื่องเพ้อฝันมากกว่า พ่อมดแห่งออนซ์ เพราะมันเกิดขึ้นในโลกที่นักการเมืองบางคนมีจิตสำนึกที่สามารถเรียกร้องความสนใจได้ซึ่งคำวิงวอนและความทุกข์ทรมานอย่างจริงใจของชายคนหนึ่งสามารถเปลี่ยนใจอีกคนหนึ่งได้ ความน่าสะพรึงกลัวของข่าวในแต่ละวันดูเหมือนจะส่งผลเพียงเล็กน้อยต่อผู้นำของประเทศของเราดังนั้นจึงน่าสงสัยว่าคำพูดที่ดีอาจทำให้การนองเลือดเป็นเวลาหลายปีไม่สามารถทำได้
มิสเตอร์สมิ ธ ไปวอชิงตัน , วาดภาพรัฐบาลของเราที่ไม่ประจบสอพลออย่างมากหากมักจะแม่นยำและด้วยเหตุนั้นรัฐบาลของเราจึงได้รับการต่อต้านอย่างรุนแรงและแม้กระทั่งความโกรธเกรี้ยวเมื่อมีการเปิดตัวครั้งแรก ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้ฉายรอบปฐมทัศน์ในวอชิงตันที่ National Press Club โดยมีวุฒิสมาชิกตัวจริงหลายสิบคนเข้าร่วม - หลายคนเดินออกจากการกระทำผิดในการทุจริตภาพยนตร์โดยนัย นักกฎหมายเรียกร้องให้ห้ามฉายภาพยนตร์เรื่องนี้โดยกล่าวว่าเป็นเรื่องคอมมิวนิสต์และสนับสนุนให้โรงภาพยนตร์ไม่ฉายภาพยนตร์เรื่องนี้ เนื่องจากการที่วุฒิสภาห้ามฉายภาพยนตร์เรื่องนี้จะผิดรัฐธรรมนูญจริง ๆ พวกเขาจึงพบวิธีแก้ปัญหาโดยใช้ภาพยนตร์เรื่องนี้เพื่อผลักดันร่างพระราชบัญญัติการจอง Neely Anti-Block การเรียกเก็บเงินนี้ถือเป็นการโจมตีครั้งแรกสำหรับสตูดิโอที่ขายภาพยนตร์ของพวกเขาในแบบ 'บล็อค' ซึ่งหมายความว่าโรงภาพยนตร์ต้องซื้อภาพยนตร์ MGM ห้าเรื่องเพื่อฉายแทนที่จะเป็นหนึ่งเรื่อง การเรียกเก็บเงินนีลีนำไปสู่การลดลงของการปิดกั้นการขายภาพยนตร์และการที่สตูดิโอใหญ่ ๆ เข้าสู่พระราชกฤษฎีกาให้ความยินยอมกับรัฐบาลและ United States v. Paramount Pictures และคณะ , คดีในศาลฎีกาที่มีผลบังคับใช้การสิ้นสุดของระบบสตูดิโอทั้งหมด. มิสเตอร์สมิ ธ ไปวอชิงตัน ไม่จำเป็นต้องเปลี่ยนวอชิงตัน แต่ในระยะยาวมันเปลี่ยนฮอลลีวูดอย่างแน่นอน
ทำไมคุณอาจถามว่าผู้ชายที่มีอำนาจจึงต่อต้านภาพยนตร์เรื่องนี้โดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากมันหมายถึงอุดมคติแบบอเมริกันคลาสสิกเรื่องความจริงความยุติธรรมและเสรีภาพ ความรู้สึกต่อต้านธุรกิจของพวกเขาทำให้ลัทธิคอมมิวนิสต์บางคนได้รับผลกระทบและความไม่ไว้วางใจของสื่อมวลชนและผู้ที่ทุจริตจัดอันดับคนอื่น ๆ ถูกห้ามทั่วยุโรปในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองและเป็นภาพยนตร์เรื่องสุดท้ายที่เล่นในฝรั่งเศสที่ถูกยึดครองโดยเยอรมันก่อนที่ภาพยนตร์ตะวันตกจะถูกแบนอย่างสมบูรณ์ ความเอนเอียงของคอมมิวนิสต์ที่รับรู้ในภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ได้ส่งผลกระทบต่อบ็อกซ์ออฟฟิศหรือความสำเร็จที่สำคัญ - ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับความนิยมและได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลสถาบันการศึกษาหลายรางวัล - แต่นั่นก็เป็นการคาดเดาบางสิ่งที่เป็นอันตรายเช่นบัญชีดำของฮอลลีวูด ในช่วงหลายปีหลังสงครามโลกครั้งที่สองคณะกรรมการกิจกรรมของ House Unamerican จะเปลี่ยนสถานที่ท่องเที่ยวไปที่ฮอลลีวูดและสตูดิโอใหญ่ ๆ จะรวมหัวกันที่จะปิดไม่ให้ชาวคอมมิวนิสต์ที่ควรจะจ้างงาน
มิสเตอร์สมิ ธ ไปวอชิงตัน ไม่ใช่เรื่องดราม่าโดยสิ้นเชิง ในความเป็นจริงมีช่วงเวลาแห่งความขบขันมากมายตลอดเวลา มันไม่ได้หมายความว่าจะเป็นภาพของวอชิงตันที่เหมือนจริงอย่างสมบูรณ์ - ฉันไม่คิดว่าตอนนี้วุฒิสมาชิกจะหนีนักข่าวไปทั่วเมืองอย่างที่สมิ ธ ทำที่นี่ ตอนนี้ดูแล้วรู้สึกแปลกตาเกือบทั้งหมด: การแสดงของเจมส์สจ๊วตทำให้รู้สึกสบายใจในหมู่คนทั่วไปและสร้างความคุ้นเคย ฌองอาร์เธอร์นั้นยอดเยี่ยมมากในฐานะสาวที่พูดเร็วไร้แก่นสารนางในยุค 30 และโคลดเรนส์คือภาพแห่งศักดิ์ศรีที่มีความมืดอยู่ข้างใต้ มันเป็นพารากอนของสตูดิโอภาพยนตร์ในยุคทองและเป็นเรื่องที่พูดถึงมากมายเกี่ยวกับพลังของสื่อความสำคัญของความจริงและเสรีภาพในการรับรู้ข้อมูลและความซ้ำซากของการคอร์รัปชั่น
ที่สำคัญที่สุดคือ, มิสเตอร์สมิ ธ ไปวอชิงตัน แสดงให้เราเห็นถึงผลกระทบของเรื่องราวต่อโลกและมนุษย์คนอื่น ๆ บางครั้งเรื่องราวอาจทำให้สภาพที่เป็นอยู่แย่ลงมากจนทำให้สิ่งต่างๆแย่ลง แต่ท้ายที่สุดแล้วมันก็ยังทำให้เรามีความหวังได้ว่าวันหนึ่งจะมีคนรับฟังเมื่อผู้คนพูดและสิ่งต่างๆจะดีขึ้น
