มีหลายวิธีในการตีความว่า“ ฉันคือกรูท” แต่ก็ไม่มีคำถามว่า ผู้ปกครองของกาแล็กซี่ ผู้อำนวยการ เจมส์กันน์ มีคำแปลที่ชัดเจนสำหรับแต่ละวลีของต้นไม้ที่มีความรู้สึก
ในขณะที่กันน์ไม่ได้แปลทุกวลีที่ Groot พูดออกมา (โดยปกติเราจะได้ใจความสำคัญ) มีบทสนทนาของ Groot อยู่หนึ่งบรรทัดใน เวนเจอร์ส: สงครามไม่มีที่สิ้นสุด ที่กันน์เปิดให้แบ่งปันกับเรา และมันอาจทำลายอารมณ์คุณได้
สปอยเลอร์รายใหญ่ สำหรับ เวนเจอร์ส: สงครามไม่มีที่สิ้นสุด ติดตาม.
อย่างที่เราเห็นในตอนท้ายของ เวนเจอร์ส: สงครามไม่มีที่สิ้นสุด เกือบทั้งทีม Guardians of the Galaxy นอกเหนือจาก Nebula และ Rocket - สลายเป็นผุยผงหลังจากได้ยินเสียงสแน็ปไปทั่วจักรวาล พวกเขาส่วนใหญ่หายไปโดยไม่มีสีหน้างุนงงหรือหวาดกลัว แต่มีเพียงไม่กี่คนที่สามารถพูดออกมาได้สองสามคำสุดท้าย และหนึ่งในไม่กี่คนที่สามารถพูดได้ก่อนที่พวกเขาจะหายไปในความว่างเปล่าคือ Groot (ไวน์ ดีเซล ).
แม้ว่าตอนนี้ในช่วงวัยรุ่นของเขาจะเป็นคนขี้งอนธรรมดา ๆ - ต้นไม้ดูที่ Rocket Raccoon ( แบรดลีย์คูเปอร์ ) ในขณะที่เขาจางหายไปในฝุ่นและพูดเป็นครั้งสุดท้ายว่า“ ฉันคือกรูท”
สุดท้ายแล้ว“ ฉันคือ Groot” หมายความว่าอย่างไร หนังไม่เคยให้คำตอบกับเราแม้ว่าช่วงเวลานั้นจะเต็มไปด้วยอารมณ์ที่คุณคาดเดาได้ แต่คำตอบที่แท้จริงนั้นทำลายล้างทางอารมณ์มากกว่าที่เราคิด ในการตอบคำถามบน Twitter Gunn ได้เปิดเผยว่าสิ่งที่ Groot อยู่ในขั้นสุดท้าย สงครามอินฟินิตี้ หมายถึง
สปอยเลอร์ ...
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
'พ่อ'- เจมส์กันน์ (@JamesGunn) 6 พฤษภาคม 2561
ใช่เราไม่ได้ตั้งใจที่จะร้องไห้ในเช้าวันจันทร์เช่นกัน แต่เราอยู่ที่นี่แล้ว
Groot เรียก Rocket Raccoon ว่า 'พ่อ' ซึ่งทำให้สถานการณ์ทั้งหมดเศร้ามากขึ้น Groot เวอร์ชันนี้ยังคงเป็นเด็กอยู่ไม่มากก็น้อยและเขาก็แค่สับสนว่าทำไมเขาและคนอื่น ๆ ที่เขารักถึงหายตัวไปอย่างกะทันหัน หากเขาให้ความสนใจกับทุกสิ่งที่เกิดขึ้นรอบตัวแทนที่จะเล่นวิดีโอเกมเขาอาจจะสับสนน้อยลง แต่ก็ผ่านไปแล้ว
ใช่ตอนนี้ Rocket เป็นพ่อตัวแทนของ Groot ซึ่งมีความสัมพันธ์กับ Guardians พลวัตของการเป็นครอบครัวที่ค้นพบ . คุณอาจจะขยายบรรทัดสุดท้ายของ Groot ไปยังผู้พิทักษ์คนอื่น ๆ ที่เลี้ยงดู Groot อย่างอ่อนโยนจากต้นอ่อนเล็ก ๆ แน่นอนว่ามันห่างไกลจากบทบาทเริ่มต้นของ Groot ในฐานะคนที่เข้มแข็งอดทนของกลุ่มในตอนแรก ผู้ปกครองของกาแล็กซี่ แต่ฉันจะไม่มีวิธีอื่น
เวนเจอร์ส: สงครามไม่มีที่สิ้นสุด กำลังฉายในโรงภาพยนตร์
