คืนสุดท้ายในลอสแองเจลิส เพลงน้ำแข็งและไฟ ผู้เขียน จอร์จอาร์อาร์มาร์ติน กลั่นกรองคำถาม & คำตอบหลังจากการคัดกรองพิเศษของ โทลคีน ชีวประวัติเกี่ยวกับผู้เขียนที่อยู่เบื้องหลัง ลอร์ดออฟเดอะริง . คุณสามารถ ดูคำถามและคำตอบทั้งหมดที่นี่ หากคุณสนใจ แต่ก่อนที่ภาพยนตร์จะเริ่มต้นฉันมีโอกาสพูดคุยกับมาร์ตินเกี่ยวกับการอ่านงานของโทลคีนว่าโทลคีนมีผลต่องานเขียนของเขาอย่างไรและหนึ่งในความเสียใจครั้งใหญ่ของมาร์ติน
/ โดยทั่วไปภาพยนตร์ไม่ได้เข้าร่วมการสัมภาษณ์บนพรมแดง แต่เรายินดีที่จะยกเว้นโอกาสที่จะได้พูดคุยกับหนึ่งในนักเพ้อฝันที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดตลอดกาล นี่คือการถอดเสียงบทสนทนาสั้น ๆ ของเรา:
ฉันรู้ว่าแกนดัล์ฟต้องตายอย่างน่าประหลาดใจ ลอร์ดออฟเดอะริง มีผลกระทบอย่างมากต่อคุณในฐานะนักเล่าเรื่อง
ใครจะพากย์เสียงนีโม่ในการตามหาดอรี่
มันทำ.
คุณช่วยพูดเกี่ยวกับเรื่องนี้สักหน่อยได้ไหมและหากมีสิ่งเฉพาะอื่น ๆ จากงานของโทลคีนที่มีอิทธิพลต่อคุณ
ใช่หลายสิ่ง ก่อนอื่นเขาสร้างแนวที่เราเรียกว่าแฟนตาซีในปัจจุบันจริงๆ แน่นอนว่าแฟนตาซีย้อนกลับไปหลายร้อยปี คุณสามารถย้อนกลับไปที่ตำนานกรีกและสิ่งต่างๆเช่นนั้นและแน่นอนว่า Spenser และ ราชินีภูต ผลงานของวิลเลียมมอร์ริส Well at World’s End , E.R. Eddison, Lord Dunsany - นักเขียนที่ยอดเยี่ยมทุกคนในแบบของตัวเอง แต่โทลคีนได้สร้างเทมเพลตใหม่ทั้งหมดที่ไม่เพียง แต่ฉัน แต่นักจินตนาการสมัยใหม่ทุกคนกำลังติดตาม
แต่ใช่โดยเฉพาะฉันกำลังอ่าน มิตรภาพของแหวน ตอนอายุสิบสองหรือสิบสามและเมื่อคุณไปถึงฉากที่แกนดัล์ฟและบัลร็อกลงไปในหลุมนั้นก็น่าตกใจ มันเป็นหมัดในลำไส้คุณรู้หรือไม่? แกนดัล์ฟเป็นคนที่มีคำตอบทั้งหมด เขามีพลังมากที่สุด มันเป็นแม่แบบเช่นพ่อตายและตอนนี้ลูก ๆ อยู่ด้วยตัวเอง ตกลงดังนั้นเด็ก ๆ ในกรณีนี้ไม่เพียง แต่รวมถึงฮอบบิทเท่านั้น แต่ยังมีตัวละครที่น่ารักเช่นอารากอร์นและโบโรเมียร์ แต่ก็ยัง - หากไม่มีแกนดัล์ฟพวกเขาจะสร้างมันขึ้นมาได้อย่างไร? ที่น่าตกใจมาก มันทำให้ฉันมีความเชื่อที่ว่าทุกสิ่งที่ตามมานั้นน่าสงสัยยิ่งกว่านั้นมากเพราะฉันคิดว่า ‘ใคร ๆ ก็ตายได้ ใครจะตายต่อไป? ’แน่นอนว่ามีช่วงหนึ่งที่คุณคิดว่าโฟรโดตายไปแล้วที่เขาถูกเชลอบต่อยและแซมก็รับแหวนไป ‘โอ้พระเจ้าเขาฆ่าโฟรโด! เขาไม่เพียง แต่ฆ่าแกนดาล์ฟ แต่เขาฆ่าโฟรโดด้วย? ’แน่นอนโบเมียร์ก็ตายและคุณไม่มีทางรู้หรอกว่าใครจะตายต่อไป มันทำให้ใจจดใจจ่อมากขึ้น
ฉันได้ยินมาว่าคุณพูดถึงการเปรียบเทียบระหว่างคุณกับโทลคีนและอธิบายว่าคุณเป็นนักเขียนที่แตกต่างกันมากและมีความสนใจแตกต่างกันมาก ฉันชื่นชมความคิดเห็นของคุณเป็นพิเศษเกี่ยวกับความหมายของการที่อารากอร์นเป็นผู้ปกครองที่ชาญฉลาด
แต่คุณคิดว่าโลกจะยอมรับเรื่องราวของโทลคีนในแบบที่พวกเขาทำในเวลานั้นหรือไม่หากเขาได้สำรวจประเด็นที่ลึกซึ้งเหล่านั้นหรือคุณคิดว่าความเรียบง่ายแบบสัมพัทธ์มีความสำคัญต่อความสำเร็จของเขาหรือไม่?
โทลคีนสนใจเรื่องตำนานมาก เขาบอกว่าเขากำลังสร้าง ลอร์ดออฟเดอะริง เป็นตำนานของสหราชอาณาจักรดังนั้นในบริบทของการสร้างตำนานฉันไม่คิดว่ามันจะเหมาะสมสำหรับเขาที่จะเขียนหนังสือเกี่ยวกับรัชสมัยของอารากอร์นและความท้าทายของเขา แต่ฉันแตกต่างกันมากและฉันไม่ใช่โทลคีน ฉันเขียนในหลายปีต่อมาและฉันมาจากที่อื่น แม้ว่าจะใช่โทลคีนมีอิทธิพลอย่างมากต่อฉัน แต่เขาไม่ได้มีอิทธิพลต่อฉันเพียงคนเดียว ฉันยังอ่านนิยายอิงประวัติศาสตร์มากมายและประวัติศาสตร์มากมายเกี่ยวกับผู้ปกครองที่แท้จริงในยุคกลาง ฉันมีสิ่งที่อยากจะพูดซึ่งไม่ใช่สิ่งเดียวกับที่โทลคีนพูด
นี่เป็นส่วนหนึ่งของประเพณีวรรณกรรมทั้งหมด คุณไม่เพียง แต่มองไปที่แฟนตาซีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงวรรณกรรมอังกฤษโดยทั่วไปด้วยและคุณเห็นในช่วงหลายชั่วอายุคนในช่วงหลายทศวรรษที่ผ่านมาในหลายศตวรรษที่นักเขียนกำลังพูดคุยกัน พวกเขากำลังตอบกลับซึ่งกันและกัน พวกเขาอยู่ในบทสนทนา
นั่นจะต้องเป็นความรู้สึกที่ยอดเยี่ยมที่จะอยู่ในบทสนทนานั้น
ต้องดูหนังเรื่องไหนก่อนอินฟินิตี้วอร์
มันคือ. มันคือ. ฉันหวังว่าจะได้คุยกับโทลคีนจริงๆ ตอนที่ฉันเป็นเด็กอายุสิบสามปีฉันประทับใจหนังสือของเขามากจนฉันคิดอยู่พักหนึ่งว่าจะเขียนจดหมายหาแฟนให้เขา แต่แล้วฉันก็ไม่เคยทำ ฉันบอกว่า 'ฉันไม่รู้ที่อยู่ของเขา แต่จะไม่มีวันไปถึงเขา ฉันควรพูดอะไร? ฉันเป็นแค่เด็กคนหนึ่ง 'และหลายปีต่อมาเมื่อฉันอ่านชีวประวัติเกี่ยวกับเขาฉันพบว่าเขาตอบจดหมายแฟน ๆ หลายฉบับและพยายามตอบกลับพวกเขาทั้งหมดในตอนแรก มันทำให้ฉันเสียใจจริงๆที่ไม่เคยเขียนจดหมายแฟนฉบับนั้นหรือฉันอาจได้รับจดหมายคืนจากโทลคีนและนั่นคงเป็นเรื่องที่เหลือเชื่อมาก เพราะฉันไม่รู้ว่าโทลคีนจะชอบงานของฉันหรือไม่ ฉันสงสัยว่าเขาอาจจะไม่มีเพราะมันเป็นคนรุ่นใหม่และมีความรู้สึกที่แตกต่างจากสิ่งของของเขา
***
อย่างที่คุณอาจจินตนาการได้ว่าพรมสีแดงไม่ใช่สภาพแวดล้อมที่เหมาะสำหรับการสัมภาษณ์ด้วยความสามารถที่ถูกต้อนเข้ามาในกลุ่มผู้สื่อข่าวและช่างภาพที่ดูเหมือนไม่มีที่สิ้นสุดและฉันก็มีประสบการณ์มากมายที่ผู้คนต้องการจะได้รับประสบการณ์นั้นอย่างรวดเร็ว เป็นไปได้. อย่างไรก็ตามมาร์ตินมีส่วนร่วมโดยสิ้นเชิงให้คำตอบที่รอบคอบและดูเหมือนจะเต็มใจที่จะพูดคุยตลอดไป (อย่างน้อยก็จนกว่าผู้จัดการจะสับเขาไปยังคนถัดไป) อย่างไรก็ตามหากคุณสนใจมาร์ตินมากพอที่จะอ่านบทสัมภาษณ์ฉันคิดว่าคุณอาจต้องการภาพที่ดีขึ้นว่าชายคนนี้เป็นอย่างไรในช่วงเวลานั้น
โทลคีน เข้าฉายในโรงภาพยนตร์ 10 พฤษภาคม 2019 .
