ในเวลาเดียวกันผู้ผลิตของ ซิมป์สัน ตัดสินใจว่า พวกเขาจะไม่คัดเลือกนักพากย์ผิวขาว เพื่อเล่นตัวละครที่มีสีใด ๆ ในซีรีส์แอนิเมชั่น คนรักครอบครัว ตามมาเมื่อ ไมค์เฮนรี่ ประกาศว่าเขาจะก้าวลงจากการพากย์เสียงคลีฟแลนด์บราวน์ซึ่งเป็นตัวละครหลักที่มีซีรีส์สปินออฟเป็นของตัวเองในช่วงสองสามฤดูกาล
ตอนนี้หลังจาก ซิมป์สัน พบนักแสดงใหม่ เพื่อให้เสียงคาร์ลเพื่อนของโฮเมอร์ คนรักครอบครัว ได้ทำเช่นเดียวกันโดยการประกาศเสียงใหม่สำหรับ Cleveland Brown นักพากย์ Arif Zahir ได้รับบทเป็นคลีฟแลนด์บราวน์และหากคุณกังวลว่าตัวละครจะฟังดูไม่เหมือนปกติซาฮีร์ก็เคลียร์ข้อกังวลใด ๆ โดยให้แฟน ๆ ได้ลิ้มลองการแสดงของเขา ฟังนักพากย์คนใหม่ของคลีฟแลนด์ด้านล่าง
มนุษย์มดและโปสเตอร์ตัวต่อ
คนรักครอบครัว ประกาศอย่างเป็นทางการก่อนสุดสัปดาห์บน Twitter:
เราพบคลีฟแลนด์ใหม่ของเราแล้ว! ตื่นเต้นที่ได้เข้าร่วมกับครอบครัว @Azerrz . เหรอ? pic.twitter.com/i3YTSc0DiC
- Family Guy (@FamilyGuyonFOX) 25 กันยายน 2020
อย่างไรก็ตามแม้ว่า Arif Zahir จะได้รับบทเป็น Cleveland Brown แต่คุณจะไม่ได้ยินว่าเขามีบทบาทจนกว่าจะถึงฤดูกาลที่ 18 ที่กำลังจะมาถึง ซีซั่นใหม่รอบปฐมทัศน์วันนี้ 27 กันยายน และบทสนทนาสำหรับทุกตอนได้เสร็จสิ้นแล้วโดย Mike Henry ดังนั้น Arif Zahir จะไม่เปิดตัวในฐานะคลีฟแลนด์จนกว่าจะถึงฤดูกาลที่ 19 ของ คนรักครอบครัว เริ่มต้นในฤดูใบไม้ร่วงปี 2021 แต่โชคดีที่คุณไม่ต้องรอฟังว่า Zahir จะทำอะไรในฐานะคลีฟแลนด์
เพื่อให้แน่ใจว่าแฟน ๆ รู้ว่าเขาไม่ได้ให้เสียงใหม่กับคลีฟแลนด์เขาเปิดเผยรสนิยมในการแสดงของเขา:
คลีฟแลนด์อยู่ในมือที่ดี เหรอ? https://t.co/geFk82rivw
- Family Guy (@FamilyGuyonFOX) 25 กันยายน 2020
ในแถลงการณ์จากการแถลงข่าว Zahir กล่าวเกี่ยวกับกิ๊กใหม่นี้:
วันปล่อยเจ้าชายน้อย
“ ประการแรกฉันรู้สึกขอบคุณเป็นอย่างยิ่งที่ได้รับโอกาสนี้ครั้งหนึ่งในชีวิต เมื่อฉันได้ยินว่าไมค์เฮนรี่กำลังก้าวลงจากบทบาทของคลีฟแลนด์บราวน์ซึ่งเป็นตัวการ์ตูนที่ฉันชื่นชอบตลอดกาล - ฉันตกใจและเสียใจมากสมมติว่าเราจะไม่ได้เห็นเขาอีกเลย เมื่อฉันเรียนรู้ว่าฉันจะได้รับบทนี้? ความกตัญญูมากมาย สำหรับไมค์คุณได้สร้างสิ่งที่พิเศษอย่างแท้จริงและฉันสัญญาว่าฉันจะพยายามอย่างเต็มที่เพื่อเป็นเกียรติแก่มรดกของคุณ สำหรับ Rich Appel, Alec Sulkin และ Seth MacFarlane ขอขอบคุณสำหรับของขวัญที่เหลือเชื่อนี้ และสำหรับแฟน ๆ หลายล้านคนที่ชื่นชอบการแสดงนี้ฉันสัญญาว่าจะไม่ทำให้คุณผิดหวัง”
ในขณะเดียวกัน Mike Henry จะยังคงเป็นส่วนหนึ่งของ คนรักครอบครัว นักแสดงตั้งแต่เขาเป็นซีรีส์ประจำที่ให้เสียงตัวละครที่หลากหลายในซีรีส์ เฮนรี่กล่าวในข่าวประชาสัมพันธ์:
“ ฉันยินดีต้อนรับ Arif เข้าสู่ทีม 'Family Guy' ความสามารถด้านเสียงของ Arif นั้นชัดเจน แต่ความเข้าใจของเขาเกี่ยวกับคลีฟแลนด์และความเคารพในตัวละครทำให้ฉันมั่นใจว่าเขาอยู่ในมือที่ถูกต้อง ฉันหวังว่าจะได้รู้จักกับ Arif และทำงานร่วมกับเขาเพื่อให้แน่ใจว่าคลีฟแลนด์ยังคงยอดเยี่ยมเหมือนที่เขาเคยเป็นมาตลอด”
คนรักครอบครัว ได้รับการต่ออายุแล้ว สำหรับฤดูกาลที่ 19 และฤดูกาลที่ 20 ดังนั้นอย่างน้อย Zahir ก็จะมีงานนี้อีกสองสามปี มีแนวโน้มที่จะดำเนินต่อไปได้นานกว่านั้น คนรักครอบครัว ยังคงเป็นหนึ่งในรายการแอนิเมชันที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดของ FOX โดยอยู่เบื้องหลัง The Simpsons
