แฟน ๆ ของซีรีส์ทางโทรทัศน์ The Expanse น่าจะทราบดีว่ารายการนี้มีพื้นฐานมาจากหนังสือที่เขียนโดย James S. A. Corey ซึ่งเป็นนามปากกาของผู้ร่วมเขียน Ty Frank และ Daniel Abraham แต่ละซีซั่นจะติดตามเรื่องราวจากหนังสือเล่มใดเล่มหนึ่งโดยคร่าวๆและซีซั่นที่ 4 ก็ไม่ต่างจากพล็อตหลักของรายการ ซิโบลาเบิร์น หนังสือเล่มที่สี่ในสิ่งที่คาดว่าจะเป็นชุดหนังสือเก้าเล่ม (เล่มที่แปด Tiamat's Wrath ได้รับการตีพิมพ์ในปีนี้และคาดว่าหนังสือเล่มสุดท้ายจะออกมาในปี 2020)
เช่นเดียวกับการดัดแปลงโทรทัศน์ส่วนใหญ่มีความแตกต่างที่จำเป็นระหว่างแหล่งข้อมูลและสิ่งที่เราเห็นบนหน้าจอ The Expanse ไม่แตกต่างกันในเรื่องนี้และมีหลายเรื่องที่ดึงเข้ามาและนำออกจากหนังสือในซีซัน 4“ เมื่อสิ้นสุดฤดูกาล [ผู้เขียนร่วม Ty Frank และ Daniel Abraham] และฉันจะเริ่มพูดคุยเกี่ยวกับแผนสำหรับ ในปีหน้า” นเรนทร์แชงการ์ผู้แสดง / ภาพยนตร์ “ ฉันมักจะมีความรู้สึกว่าเราควรปรับตัวอย่างไรควรเปลี่ยนแปลงอะไรบ้าง แต่พวกเราสามคนพูดถึงสิ่งเหล่านั้น”
อ่านต่อเพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับความแตกต่างบางประการของความคิดสร้างสรรค์ทั้งสามที่ตกลงกันสำหรับการแสดงรวมถึงมุมมองของ Shankar เกี่ยวกับสาเหตุที่บางคนถูกสร้างขึ้นมา
คำเตือน: สปอยเลอร์หนัก ด้านล่างสำหรับซีรีส์โทรทัศน์ทั้งซีซั่น 4 และหนังสือ Expanse เล่มที่สี่ ซิโบลาเบิร์น . นอกจากนี้ยังมี สปอยเลอร์ที่เบามาก สำหรับหนังสือ Expanse เล่มที่ห้า เกมซวย .
การเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ # 1: การกำจัดโครงเรื่องของ Havelock บน เอ็ดเวิร์ดอิสราเอล
หนึ่งในประเด็นหลักของมุมมองใน ซิโบลาเบิร์น มาจาก Havelock ซึ่งเป็นหุ้นส่วนเก่าของมิลเลอร์เมื่อทั้งคู่เป็นนักสืบของ Ceres ในหนังสือเล่มที่สี่ Havelock กำลังทำงานด้านการรักษาความปลอดภัยให้กับ บริษัท ที่ได้รับการสนับสนุนจาก UN ที่ส่งมาเพื่อสร้างสถานะใน New Terra (AKA Ilus) อย่างไรก็ตามไม่เหมือนกับ Murtry เจ้านายของเขา Havelock ยังคงอยู่ใน เอ็ดเวิร์ดอิสราเอล ตลอดทั้งเล่มซึ่งวิศวกร 'ผู้แทน' หลายคนได้รับ Lord of the Flies ทั้งหมดด้วยความไม่พอใจต่อเบลเทอร์ส โครงเรื่องทั้งหมดนี้รวมถึง Havelock เปลี่ยนข้างและในที่สุดก็มาถึง Rocinante ถูกทิ้งไว้อย่างสมบูรณ์จากฤดูกาลที่สี่ อย่างไรก็ตามการละเลยนี้เป็นเรื่องที่สมเหตุสมผล - ธีมของคนที่มีอารยะกลายเป็นผู้น้อยกว่าอารยะนั้นได้รับการคุ้มครองอย่างดีโดย Murtry บน Ilus และด้วยการรักษาโครงเรื่องนี้ไว้การแสดงก็สามารถสร้าง Bobbie, Avasarala และเรื่องราวของ OPA ได้ ซึ่งแทบจะไม่มีอยู่เลยถ้าในหนังสือเล่มนี้
การเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ # 2: การเพิ่มโครงเรื่องของ Bobbie, Avasarala และ Ashford มือกลองและ Marco
ยกเว้นข้อความที่เป็นตัวเลือกสองสามรายการถึงโฮลเดนจาก Avasarala ทั้งหมด ซิโบลาเบิร์น เกิดขึ้นบน Ilus หากการแสดงเป็นไปตามกระแสนี้นั่นหมายความว่าตัวละครที่แฟน ๆ ชื่นชอบ Bobbie, Avasarala, Ashford และ Drummer จะไม่ปรากฏตัวในซีซั่น 4 เลย โชคดีที่การแสดงมีตุ๊กตุ่นสำหรับพวกเขาทั้งหมดและยังดึงมาจากแหล่งข้อมูลทั้งจากหนังสือเล่มที่ห้า เกมซวย และจากหนึ่งในไฟล์ The Expanse โนเวลลาสที่ James S. A. Corey ตีพิมพ์ด้วย “ เรื่องราวมากมายของบ็อบบี้มาจากโนเวลลา เทพเจ้าแห่งความเสี่ยง ” Shankar อธิบายในการให้สัมภาษณ์กับ / Film “ เราคิดว่ามันเป็นวิธีที่น่าสนใจมากในการไปยังดาวอังคารในที่สุด เราอยากจะเห็นว่าสถานที่นั้นคืออะไร - เราได้สัมผัสมันโดยการไปที่นั่นบนเรือและดูว่าวัฒนธรรมของดาวอังคารเป็นอย่างไร แต่มันก็มีประสิทธิภาพเสมอบนเรือเดินสมุทรดังนั้นมันจึงทำให้เรามีโอกาสเข้าไปในโลกนั้นและ ชีวิตที่นั่นเป็นอย่างไร”
ภัยคุกคามการเลือกตั้งของ Avasarala ไม่ได้สัมผัสเลยใน ซิโบลาเบิร์น แม้ว่าจะเปิดโอกาสให้การแสดงไม่เพียง แต่สัมผัสว่าการค้นพบประตูวงแหวนส่งผลกระทบต่อโลกอย่างไร แต่ยังช่วยให้มองลึกลงไปถึงความสัมพันธ์ของอวาซาราลากับสามีของเธอและสิ่งที่รุนแรงและกดดันเช่นเดียวกับการเลือกตั้งระดับโลกสามารถทำให้เครียดได้อย่างไร แม้แต่ความสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้นที่สุด
แล้วก็มี OPA มาร์โกอินารอสเบลเทอร์ที่มีวิสัยทัศน์ที่รุนแรงในการฆ่าชาวเอิร์ทเทอร์จำนวนมากเป็นตัวละครที่ดึงมาจากเล่มที่ห้าเข้าสู่ฤดูกาลที่สี่ โดยไม่ต้องเข้าสปอยเลอร์สำหรับ เกมซวย การเพาะตัวละครของมาร์โกในฤดูกาลนี้ช่วยกระตุ้นความขัดแย้งครั้งใหญ่ของซีซั่น 5 ได้อย่างมีประสิทธิภาพการแนะนำมาร์โกในตอนนี้ยังช่วยเน้นย้ำถึงการต่อสู้ภายในที่ OPA กำลังเผชิญในการพยายามสร้างความชอบธรรมให้กับโลกและดาวอังคาร
การเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ # 3: นาโอมิพยายามจัดการกับแรงโน้มถ่วงบน Ilus
ในหนังสือนาโอมิไม่เคยแม้แต่จะพยายามปรับตัวให้เข้ากับชีวิตที่มีแรงโน้มถ่วงสูงในช่วงเวลาของ Ilus ซิโบลาเบิร์น ถูกใช้ไปกับไฟล์ Rocinante และในฐานะนักโทษที่ เอ็ดเวิร์ดอิสราเอล เมื่อเธอพยายามปลดอาวุธรถรับส่งติดอาวุธและถูกจับได้ อย่างไรก็ตามในซีซั่นที่ 4 นาโอมิต้องการที่จะมีชีวิตอยู่เคียงข้างดาวดวงนี้อย่างยิ่ง
หนัง Brave เกิดขึ้นที่ไหน where
Dominique Tipper นักแสดงผู้รับบทเป็นนาโอมิอธิบาย / ถ่ายทำสิ่งที่กระตุ้นให้ตัวละครของเธอทำเช่นนั้น:“ สำหรับเธอแล้วการอยากอยู่บนโลกใบนี้และสัมผัสกับสิ่งที่ชอบเป็นส่วนหนึ่งของความอยากรู้อยากเห็นของเธอเองและส่วนหนึ่งก็คือความหวังที่จะคลายความกังวลลงบ้าง ชะตากรรมของเบลเทอร์สและการพึ่งพาโลก ฉันคิดว่าสำหรับเธอนี่เป็นทางออกที่ดีเพราะสำหรับนาโอมิคุณจะไม่มีวันจับเธอไปที่โลกนั่นคือดาวเคราะห์ของผู้กดขี่เธอ ตอนนี้ประตูวงแหวนเปิดแล้วสำหรับเธอนั่นคือโอกาสที่จะอยู่ที่นั่นกับผู้ชายที่เธอรัก ดังนั้นพวกเขาจึงได้รับสิ่งที่ดีที่สุดจากทั้งสองโลก คุณจะได้เห็นเธอผ่านเส้นทางที่ยากลำบากนี้เพื่อพยายามทำให้ร่างกายของเธอปรับตัวเข้ากับบรรยากาศและมันเป็นการต่อสู้เพื่อเธออย่างแท้จริง”
การต่อสู้ของนาโอมิที่จะอยู่เคียงข้างดาวเคราะห์ในที่สุดก็ล้มเหลวซึ่งไม่เพียง แต่นำมาซึ่งช่วงเวลาที่เจ็บปวดสำหรับเธอและโฮลเดนเท่านั้น แต่ยังเป็นการตอกย้ำถึงจุดที่ใหญ่กว่าที่จะมีเบลเทอร์ที่ไม่สามารถตั้งถิ่นฐานบนดาวเคราะห์ดวงใหม่ . จะเป็นอย่างไรสำหรับคนที่ต้องอยู่ในสภาพแวดล้อมที่มีแรงโน้มถ่วงต่ำ? OPA รวมถึง Marco ก็กำลังต่อสู้กับเรื่องนี้เช่นกันโดยมุมมองของ Marco ดูเหมือนจะชนะอย่างน้อยในระยะเร่งด่วนด้วยการโจมตีบนโลกเมื่อสิ้นสุดฤดูกาล
การเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ # 4: ให้มุมมองหลักของผู้ตั้งถิ่นฐาน Ilus เป็น Lucia แทนที่จะเป็นสามีของเธอ Basia
ใน ซิโบลาเบิร์น , บาเซีย - สามีของลูเซียและเพื่อนผู้ลี้ภัยจากแกนีมีด - เป็นตัวละครหลักในมุมมอง ในหนังสือเล่มนี้เขาแทนที่จะเป็นลูเซียคือคนที่เป็นส่วนหนึ่งของห้องขังที่ระเบิดแผ่นลงจอดซึ่งคร่าชีวิตผู้คนนับสิบจากองค์กรที่ได้รับการสนับสนุนจาก UN การแสดงทำให้ Lucia เป็นตัวละครที่โฟกัสไปที่ Ilus แทนส่วนหนึ่งเป็นเพราะการให้ Basia เป็นจุดสนใจนั้นรู้สึกคล้ายกับบทบาทของ Prax ในฤดูกาลก่อน ๆ เล็กน้อย
การเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ # 5: การเพิ่มเนื้อหาในซีซัน 4 เพื่อตั้งค่าความขัดแย้งสำหรับซีซัน 5
มีการเปลี่ยนแปลงอื่น ๆ ด้วยเช่นกันสิ่งเล็ก ๆ น้อย ๆ เช่นการไม่เห็นพืชและสัตว์ต่างดาวที่อธิบายไว้ในหนังสือ (ฉันอยากเห็น 'จิ้งจก' ตัวหนึ่งที่ท้องไส้เมื่อกินอะไรบางอย่าง แต่ฉันเข้าใจ งบประมาณ CGI ถูกใช้ไปที่อื่นดีกว่า) และถ้าคุณได้อ่านแล้ว เกมซวย มันน่าตื่นเต้นที่ได้เห็นว่าสิ่งต่างๆกำลังมุ่งหน้าไปยังซีซั่นที่ 5“ ลองนึกดูว่าเราจะได้เห็นมาร์โกและนาโอมิในแบบที่เราทำในตอนที่ 4 และ 5 ของซีซั่นนี้มากแค่ไหน” แชงการ์ล้อเล่น “ นั่นเป็นข้อได้เปรียบอย่างมากของเนื้อหาที่เราสร้างขึ้นสำหรับซีซัน 4 ที่ไม่มีอยู่ในหนังสือวัสดุจะเชื่อมโยงหนังสือ 4 และ 5” และในขณะที่เราอาจต้องรออีกหนึ่งปีเพื่อดูว่าซีซั่น 5 จะออกมาเป็นอย่างไรแฟน ๆ ของทั้งหนังสือและรายการต่างก็รู้ดีว่าเราจะเป็นอย่างไรโดยจะทำให้โลกแตกเป็นเสี่ยง ๆ
