(ยินดีต้อนรับสู่ Soapbox พื้นที่ที่เราส่งเสียงดังซ่าและแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับบางสิ่งที่ทำให้เรามีความสุขมาก ... หรือเติมเต็มเราด้วยความโกรธที่ไม่อาจพรรณนาได้ ในฉบับนี้: เรื่องของการลบเชื้อชาติใน ผีในกะลา . )
การแสดงสด ผีในกะลา เป็นที่จับตาของพายุแห่งความขัดแย้งนับตั้งแต่เริ่มก่อตั้ง ถูกกล่าวหาว่าล้างบาปเนื่องจากการคัดเลือกนักแสดงของ Scarlett Johansson ในฐานะตัวเอกของแฟรนไชส์ Major Motoko Kusanagi และ ข่าวลือที่ไม่พึงประสงค์อย่างมาก CGI นั้นถูกนำมาใช้เพื่อเปลี่ยนรูปลักษณ์ของนักแสดงเพื่อ 'เปลี่ยนเชื้อชาติ [ของพวกเขา]' มาจากการโต้เถียงที่คล้ายกัน ( หมอแปลก , กำปั้นเหล็ก ) และ อภิปรายผล บทสนทนารอบ ๆ ตัว (ข้อโต้แย้งที่หนังพูดด้วยตัวเองเมื่อพูดถึงการโต้เถียงในการคัดเลือกนักแสดงว่าภาพของหนังมีประโยชน์มากพอที่จะมองข้ามปัญหาที่มีอยู่ในนั้น) ดูเหมือนจะเป็นคนหูหนวกมากขึ้นเท่านั้นโดยเฉพาะการพิจารณาว่าปัญหาเหล่านั้นซ้อนกันอย่างไร .
สปอยเลอร์ ข้างหน้า.
ประเด็นสำคัญ
ในตอนนี้คุณอาจเคยดูภาพยนตร์เรื่องนี้มาแล้วหรือเคยได้ยินว่า“ บิด” คืออะไร ในกรณีที่คุณไม่มี: Scarlett Johansson รับบทเป็น Major Mira Killian โดยอ้างว่าเป็นหุ่นยนต์ตัวแรกของเธอที่มีสมองและร่างกายเป็นหุ่นยนต์ ในขณะที่ภาพยนตร์ดำเนินไปเธอเริ่มประสบกับ 'ความบกพร่อง' ที่บ่งบอกถึงชีวิตในอดีตของเธอ เธอพบว่าแท้จริงแล้วเธอคือโมโตโกะคุซานางิหญิงสาวชาวญี่ปุ่นที่หนีออกจากบ้านและถูกฮันกะโรโบติกส์ลักพาตัวไปในเวลาต่อมา เรื่องนี้เกิดขึ้นในลำดับที่เธอได้พบกับแม่ของโมโตโกะซึ่งรับบทโดยคาโอริโมโมอิและภาพยนตร์เรื่องนี้จบลงด้วยทั้งสองคนที่หลุมศพของคุซานางิขณะที่มิร่าบอกเธอว่าเธอไม่จำเป็นต้องโศกเศร้าอีกต่อไปและอ้างว่าตัวตนของเธอเป็น เพียงแค่“ Major” ที่นั่นก็มีคำสาปสองครั้งเช่นกันในขณะที่ Kuze ซึ่งเป็นตัวละครของ Michael Pitt ก็กลายเป็นอีกตัวอย่างหนึ่งของสมองของชาวญี่ปุ่นในร่างกายสีขาวเช่นกัน (ครั้งหนึ่งเขาเคยเป็น“ ฮิเดโอะ” ตามที่เปิดเผยเมื่อเขาและมิร่าพบชื่อ“ ดั้งเดิม” ที่สลักเป็นภาษาอังกฤษลงในเสาไม้)
ยิ่งกว่าสิ่งอื่นใดความจริงที่ว่าฉากจบนี้แสดงให้เห็นว่ามีการรับรู้ระดับหนึ่งในส่วนของทีมผู้สร้างว่านี่เป็นปัญหา ในทางกลับกันทำให้เกิดคำถามว่าเหตุใดเรื่องราวจึงไม่ได้รับการดัดแปลงเพื่อทำให้ Major เป็นสีขาวจากการเริ่มต้นหรือเจาะลึกเกี่ยวกับการเมืองอัตลักษณ์ของการเปลี่ยนแปลงดังกล่าว ตัวอย่างสุดท้ายของสิ่งที่คล้ายกันอย่างชัดเจนที่ฉันคิดได้คือคนร้ายใน ตายอีกวัน ซึ่งทหารเกาหลีเหนือได้รับการผ่าตัดอย่างกว้างขวางเพื่อที่จะกลายเป็นคนขาว นั่นก็เผยให้เห็นเหมือนบอลลูนตะกั่วแม้ว่าความหมายที่ยังไม่ได้สำรวจจะชัดเจนกว่า: มันง่ายกว่าที่จะไปไหนมาไหนในฐานะคนผิวขาว อาร์กิวเมนต์ที่ดีที่สุดที่สามารถทำได้ ผีในกะลา คือไม่มีใครจำขั้นตอนการโพสต์ของโมโตโกะได้ แต่ถึงอย่างนั้นก็ไม่น่าเชื่อ ไม่ใช่คนเอเชียทุกคนที่มีหน้าตาเหมือนกัน
เห็นได้ชัดว่าคุซานางิเป็นคนญี่ปุ่นซึ่งพ่น ความคิดเห็นของ Johansson ในการค้นหาตัวละครสำหรับแหวนประจำตัวของเธอไม่เป็นความจริง เมื่อมิร่าพบโมโตโกะการเปิดเผยก็เป็นเพียงแค่ความสับสนก่อนที่เธอจะตัดสินใจเรียกตัวเองว่า 'เมเจอร์' แทน ไม่มีการประนีประนอมระหว่างมรดกและการเมืองในอดีตกับผลงานปัจจุบันและรูปลักษณ์ใหม่ของเธอตัวเองเป็นสิ่งที่ง่ายสำหรับการสนทนาที่กว้างขวางมากขึ้นเนื่องจากมาตรฐานความงามแบบตะวันตกมีอยู่ทั่วไปทุกหนทุกแห่งในตะวันออก - การทำศัลยกรรมเป็นบรรทัดฐานในเอเชียตะวันออกโดยเฉพาะกับ เจตนาในการปฏิบัติตามมาตรฐานตะวันตก ผู้หญิงเพิ่มรอยพับที่เปลือกตาเปลี่ยนความลาดของจมูกแม้กระทั่งโกนกระดูกจากกะโหลกศีรษะเพื่อปรับเปลี่ยนแนวของคาง จากนั้นก็มีความจริงที่ว่าตัวตนของคุซานางิแม้จะเป็นจุดสำคัญของหนัง แต่ก็มีเพียงแค่ชื่อของเธอเท่านั้น ในภาพย้อนหลังที่กระจัดกระจายไปทั่วภาพยนตร์ใบหน้าของโมโตโกะแม้จะมีการคัดเลือกนักแสดงหญิงชาวญี่ปุ่นคาโอริยามาโมโตะ แต่ก็ถูกบดบังหรือเบลอ ในแง่นั้นบางที Johansson อาจหลีกหนีจากการพูดแบบนั้น เธอจะไม่พยายามเล่นตัวละครของเผ่าพันธุ์อื่น ชื่อและตัวละครภาษาญี่ปุ่นในภาพยนตร์เรื่องนี้ล้วนเป็นราชสกุลการปรนนิบัติริมฝีปากและวิธีการแสดงเหตุผลโดยใช้ทรัพย์สินของญี่ปุ่นในขณะที่ลบหลักฐานที่มา
ปัญหาในส่วนที่ 9
ความรู้สึกทั่วไปของโทเค็นนิยมนี้ครอบคลุมไปถึงคนอื่น ๆ ด้วยเช่นกัน ภาพยนตร์เรื่องนี้มี“ ความหลากหลาย” มากมาย แต่จะมีค่าเท่าใดในการที่ตัวละครทุกสีสามารถแยกออกจากการเล่าเรื่องได้โดยไม่ต้องเสียค่าใช้จ่ายใด ๆ กับเรื่องราวหรือในช่วงเวลาดำเนินการ Chin Han และ Itaka Izumihara รับบทเป็น Togusa และ Saito ไม่ได้มีตัวตนและในขณะที่ 'Beat' ในตำนาน Takeshi Kitano มีเนื้อหาที่ดีที่สุดในภาพยนตร์ในฐานะหัวหน้าส่วน Aramaki แต่เขาก็ไม่ได้ถูกให้ทำมากขนาดนั้น ไม่มีอะไรในเรื่องที่จะเปลี่ยนแปลงไปเลยถ้าอารามากิถูกตัดออกไป
wall-e 2 กลับมาบนโลก
จากนั้นก็เกิดความไม่พอใจขึ้นมาจากข้อเท็จจริงที่ว่าอารามากิเป็นตัวละครเพียงตัวเดียวในภาพยนตร์ที่พูดภาษาญี่ปุ่นในเมืองที่ยังมีรหัสเป็นภาษาญี่ปุ่นอยู่ สิ่งนี้ทำให้ชัดเจนว่าทุกคนที่พูดภาษาอังกฤษไม่ได้เป็นเพียงผลพลอยได้จากการที่ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นผลงานการผลิตแบบอเมริกันหรือภาพยนตร์เรื่องนี้จำเป็นต้องหลีกเลี่ยงคำบรรยายและเท่าที่บริบทจะเป็นไปได้ว่าตัวละครไม่เพียงแค่เข้าใจผ่านการสอดใส่ทางไซเบอร์ (อื่น ๆ ภาษา - รวมถึงภาษาฝรั่งเศส - ยังคงฟังดูเหมือนภาษาอื่น ๆ แต่ไม่ได้พับเข้าด้วยกันทั้งหมด) ทาเคชิพูดเป็นภาษาญี่ปุ่นที่มีคำบรรยายและตัวละครอื่น ๆ ก็เข้าใจเขาอย่างสมบูรณ์ในขณะที่ยังคงตอบกลับเป็นภาษาอังกฤษ ในทำนองเดียวกัน Aramaki ก็เป็นตัวละครที่มีพฤติกรรมเครื่องแต่งกายและเครื่องประดับ (ซองปืนของเขามีภาพประกอบของซามูไรประทับอยู่ในนั้น) ได้รับการเข้ารหัสโดยตรงกับวัฒนธรรมญี่ปุ่น (รับรู้) มากที่สุด
