( ยินดีต้อนรับสู่ DTV โคตร ซีรีส์ที่สำรวจโลกที่แปลกประหลาดและป่าเถื่อนของภาคต่อของวิดีโอโดยตรงไปยังภาพยนตร์ที่ออกฉายในโรงภาพยนตร์ ในฉบับนี้เรารวบรวม Eggnog ที่เหลืออยู่ในขณะที่เปิดภาคต่อของภาพยนตร์คริสต์มาสที่ดีที่สุดและน่าเชื่อถือที่สุดตลอดกาล! )
เราอยู่ในช่วงครึ่งหลังของเดือนธันวาคมและฉันจะกลับไปเยี่ยมชมภาคต่อของ DTV อีกครั้งในรายการโปรดของภาพยนตร์คริสต์มาสยอดนิยม ครั้งสุดท้ายฉันเห็นได้ชัดว่ามุ่งมั่น หลายศักดิ์สิทธิ์ โดยโทรออก กริ๊งทุกทาง ความธรรมดาการบอกว่าภาคต่อที่นำโดย Larry the Cable Guy ทำผลงานได้ดีกว่ากับหัวใจแล้วกระแทกเสียงดังและไม่ตลก วันหยุดคริสต์มาสแห่งชาติลำพูน . (ความคิดเห็น!) ฉันหวังว่าจะมีความขัดแย้งน้อยลงในสัปดาห์นี้ด้วยการติดตามผลงานชิ้นเอกวันหยุดอันเป็นที่รักของปี 1983 Bob Clark’s เรื่องราวคริสต์มาส .
ภาพยนตร์เรื่องนี้มีภาคต่ออย่างเป็นทางการในปี 1994 ทำงานในครอบครัว และในขณะที่มีนักแสดงใหม่ทั้งคลาร์กและนักเขียน / ผู้สร้างอย่างฌองเชพเพิร์ดกลับมา มันไม่ได้ยอดเยี่ยม แต่เดี๋ยวก่อนความต่อเนื่อง! ปี 2012 เรื่องราวคริสต์มาส 2 แม้ว่าจะไม่มีสิ่งนั้นเกิดขึ้นเนื่องจากใบหน้าใหม่เข้ามาเติมเต็มทุกบทบาททั้งในและนอกกล้อง นั่นเป็นสัญญาณที่ไม่ดี? อาจเป็นไปได้ แต่ก็ไม่สายเกินไปที่จะขอให้มีปาฏิหาริย์ในวันคริสต์มาส
การเริ่มต้น
มันเป็นวันคริสต์มาสปี 1940 และ Ralphie Parker ตัวน้อยต้องการเพียงสิ่งเดียวที่อยู่ใต้ต้นไม้ในเช้าวันคริสต์มาสนั่นคือปืนไรเฟิลอัดลม Red Ryder แบบปืนสั้นสองร้อยแบบ เป็นสิ่งสำคัญที่สุดของเขาในขณะที่เขาพยายามโน้มน้าวให้แม่และพ่อรับมันมาให้เขาและยังหวังที่จะรับสมัครครูของเขาด้วยการเขียนเรียงความอย่างชาญฉลาด แม้ว่าชีวิตจะมีแผนอย่างอื่นและวันเวลาของเขาถูกขัดจังหวะด้วยการต่อสู้กับคนพาลในท้องถิ่นการพูดคำ F โดยไม่ได้ตั้งใจ (และฉันไม่ได้หมายความว่าเหลวไหล) และการล้อเล่นกันตลอดเวลาระหว่างพ่อแม่ของเขา มันเป็นการต่อสู้ที่ยากลำบากและแม้กระทั่งการเผชิญหน้ากับซานตาคลอสก็ไม่ได้หมายความว่าทุกอย่างมีแนวโน้ม เขาจะได้ของขวัญชิ้นเดียวที่เขาต้องการหรือนี่จะเป็นคริสต์มาสที่แย่ที่สุดที่เคยมีมา? หรือบางทีมันอาจจะเป็นคริสต์มาสที่ดีที่สุดที่เขาเคยรู้จัก?
พล็อต DTV
มันเป็นวันคริสต์มาสปี 1945 และไม่ใช่น้อย ๆ Ralphie Parker ที่ต้องการเพียงสิ่งเดียวในเช้าวันคริสต์มาสนั่นคือรถเปิดประทุนในปี 1938 Mercury Eight ความพยายามของเขาในการโน้มน้าวให้พ่อของเขาเสียชีวิตเมื่อมาถึง แต่การมองโลกในแง่ดีของเขาได้รับการสนับสนุนทุกครั้งที่เขาเห็นรถในรถยนต์ที่ใช้ในท้องถิ่น Flick และ Schwartz เพื่อนของเขาได้รับการสนับสนุนจากเพื่อนของเขา Ralphie ปีนขึ้นไปหลังพวงมาลัยเพื่อทดสอบจิตใจเพียงเพื่อดูความซุ่มซ่ามของเขาทำให้รถเสียหายไปถึง 85 เหรียญ เขาสามารถจ่ายเงินก่อนวันคริสต์มาสเพื่อหลีกเลี่ยงการติดคุกได้หรือไม่? เขาและเพื่อน ๆ หางานทำที่ห้างสรรพสินค้าในพื้นที่ แต่กลับมีปัญหากับปัญหาที่ทำให้พวกเขามีหนี้สินเพิ่มขึ้นอีก ใช่ Ralphie จะพูดเหลวไหลมากในคริสต์มาสนี้
การเปลี่ยนแปลงความสามารถ
ดังที่ได้กล่าวไว้ข้างต้นบ็อบคลาร์กผู้ยิ่งใหญ่ผู้ล่วงลับได้กำกับภาพยนตร์ต้นฉบับซึ่งสร้างขึ้นเพื่อเป็นภาพยนตร์สองเรื่องที่ยอดเยี่ยมกับคลาสสิกวันหยุดอื่น ๆ ของเขา คริสต์มาสสีดำ - และเขาร่วมเขียนบทร่วมกับ Jean Shepherd และ Leigh Brown ภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างจากคอลเล็กชันกึ่งอัตชีวประวัติของ Shepherd เราวางใจในพระเจ้า: คนอื่น ๆ ทั้งหมดจ่ายเงินสด . เชพเพิร์ดยังบรรยายด้วยสไตล์การร้องที่อบอุ่นของคนที่ไม่เพียง แต่อาศัยอยู่ในเหตุการณ์เหล่านี้บางส่วนเท่านั้น แต่ยังให้ความสำคัญกับพวกเขาด้วย
Ralphie ถูกนำมาสู่ชีวิตเหนือกาลเวลาโดย Peter Billingsley ( หุบเขามรณะ , 1982) ด้วยการแสดงที่ถ่ายทอดความไร้เดียงสาและจุดสนใจเฉพาะของเด็ก ๆ ได้ดีกว่าส่วนใหญ่ ตอนนั้นเขาเป็นทหารผ่านศึกในวงการฮอลลีวูดห้าปีและพ่อแม่ในภาพยนตร์ของเขาก็นำปลอกกระสุนมาให้มากขึ้น เมลินดาดิลลอน ( ตบยิง , 1977) นำทั้งความอบอุ่นและความเฉลียวฉลาดในฐานะแม่ของเขาในขณะที่ Darren McGavin ( The Night Stalker , 1972) นำน้ำหนักที่น่าขบขันของเขามาสู่บทบาทของชายชราของ Ralphie นักแสดงที่เหลือส่วนใหญ่เป็นผู้มาใหม่ แต่นักแสดงที่อยู่เบื้องหลังเพื่อนที่ดีที่สุดของเขาและคนพาลก็กลายเป็นใบหน้าที่คุ้นเคยในไลค์ ภาพยนตร์ Brady Bunch (1995), ทรานส์ฟอร์เมอร์ส (2550) และภาพยนตร์สำหรับผู้ใหญ่.
เรื่องราวคริสต์มาส 2 ไม่ค่อยมีเชื้อสายเดียวกัน ผู้กำกับ Brian Levant เป็นที่รู้จักและเป็นผู้สร้างภาพยนตร์ที่ประสบความสำเร็จ แต่คุณจะสังเกตได้ว่าคำคุณศัพท์เหล่านี้ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องใด ๆ กับคุณภาพ เบโธเฟน (2535), หินเหล็กไฟ (1994) และรอสักครู่ กริ๊งทุกทาง (1996) เป็นเพลงฮิตที่ยิ่งใหญ่ที่สุดสามเพลงของเขา ภาพเหล่านี้เป็นภาพในสตูดิโอซึ่งหมายความว่าเขาสามารถดึงดูดผู้มีชื่อเสียงมาสู่ภาพยนตร์ได้ มันเป็นกล้ามเนื้อที่เขาไม่สามารถดิ้นได้ในที่นี้ซึ่งหมายความว่ามีพรสวรรค์บนหน้าจอเพียงคนเดียวที่เป็นที่รู้จักคือ Daniel Stern ในฐานะพ่อของ Ralphie แต่เดี๋ยวก่อนอย่างน้อยเขาก็ได้ Nat Mauldin มาบรรยายและเขียนบท
ผลสืบเนื่องเคารพต้นฉบับอย่างไร
ภาพยนตร์ต้นฉบับเป็นหนังตลกเกี่ยวกับครอบครัว มีชิ้นส่วนเคลื่อนไหวและส่วนตลกมากมายที่รับประกันได้ว่าจะทำให้ผู้ชมสะท้อนถึงปฏิสัมพันธ์และความปรารถนาในวัยเด็กของพวกเขาเองด้วยความรัก แต่ท้ายที่สุดแล้วทั้งหมดก็มาจากความรักของครอบครัว สิ่งนี้ทำได้สำเร็จผ่านอารมณ์ขันตัวละครที่หลากหลายการเขียนที่ชาญฉลาดและการชื่นชมอย่างอบอุ่นสำหรับช่วงเวลาที่มีความสำคัญอย่างแท้จริง มันจริงใจพอ ๆ กับความแปลกประหลาดและชิ้นส่วนนั้นเข้ากันได้ดีกับความพยายามที่มองไม่เห็น
ภาคต่อยังเป็นภาพยนตร์
ดูหนังพยายามและหลังจากความล้มเหลวของบ็อกซ์ออฟฟิศ ทำงานในครอบครัว - 71,000 ดอลลาร์ทั่วโลกในงบประมาณ 15 ล้านดอลลาร์! - เป็นที่เข้าใจได้ว่าทีมผู้สร้างจะพยายามทำให้ใกล้เคียงกับต้นฉบับมากขึ้น และแน่นอนโดย“ นิดหน่อย” ฉันหมายถึงการคัดลอกต้นฉบับทุกครั้ง เมื่อถึงจุดหนึ่งคำถามกลายเป็นว่าทำไมต้องทำเลย?
ผลสืบเนื่องมาจากต้นฉบับอย่างไร
ฉันไม่ได้พูดเกินจริงเกี่ยวกับความเหมือนกันของมันทั้งหมด ใช่มันจะเกิดขึ้นในห้าปีต่อมาและใช่ Ralphie ได้แลกกับความหลงใหลในปืนกับรถยนต์แทนซึ่งทั้งสองสิ่งนี้มีความโดดเด่นในเรื่องความตายและความเสียหายที่พวกเขาก่อให้เกิดขึ้นในมือของชายหนุ่ม แต่โปรดดำเนินการต่อ - แต่เช่นเดียวกับทั้งหมด ภาคต่อที่ขี้เกียจเป็นรูปแบบเกือบทุกจังหวะของภาพยนตร์เรื่องก่อนหน้านี้ Ralphie ยังคงเพ้อฝัน แต่เขาแลกกับวายร้ายคาวบอยสำหรับพวกนาซีและเด็กสาววัยรุ่นที่ตกอยู่ในอันตราย (คุณจะไม่อยากพลาดลุคที่ดูสำเร็จความใคร่บนใบหน้าของ Ralphie ในขณะที่เขาตีฉิ่งของเขาหลังจากแอบดมผมของหญิงสาวขอโทษที่พิมพ์ผิดคุณจะต้องพลาดอย่างแน่นอน) อาหารมื้อค่ำวันคริสต์มาสยุ่งอีกครั้งหม้อต้มยังคงอยู่ ส่งเสียงดังและท้าทายชายชราให้ต่อสู้โคมไฟขาสุดเซ็กซี่กลับมาอยู่ในภาพพ่อเป็นคนราคาประหยัดที่ภาคภูมิใจในทักษะการเจรจาของเขา Flick ทำให้ปากของเขาติดอยู่กับบางสิ่งแรนดี้ยังคงถูกรวมกลุ่มเพื่อออกไปข้างนอกและ เป็นต้น. ของขวัญเสื้อผ้าที่ไม่มีรสนิยมของป้าคลาราก็กลับมาเช่นกัน แต่อย่างน้อยก็ยังได้รับการโค่นล้มเล็กน้อย
สำหรับการทำสำเนาทั้งหมดภาพยนตร์เรื่องนี้ละเลยที่จะสะท้อนส่วนต่างๆของต้นฉบับที่มีความสำคัญจริงๆ พลวัตของครอบครัวขาดหายไปทำให้เรามีนักแสดงที่มีบทบาทและไม่มีอะไรเพิ่มเติม สเติร์นเป็นตัวละครที่น่ายินดีเสมอในภาพยนตร์ แต่เขาไม่สามารถเข้าถึงระดับตำนานแห่งความบ้าคลั่งของ McGavin ได้ ความพยายามของเขาในการทำตัวห้าวให้ความรู้สึกเหมือนเป็นการแสดงแทนที่จะเป็นส่วนหนึ่งของบุคลิกที่แท้จริงของเขา Stacey Travis อ่อนปวกเปียกพอ ๆ กับแม่ของ Ralphie และการเปรียบเทียบแบบเคียงข้างกันกับภาพของ Dillon ในต้นฉบับนั้นแทบจะไม่ยุติธรรมเลย ดิลลอนนำความเป็นมนุษย์อันยิ่งใหญ่และความอ่อนหวานมาสู่บทบาทที่เห็นได้ชัดที่สุดในความอบอุ่นที่ปกป้องของเธอสำหรับลูกชายของเธอ ความรู้สึกนี้ขาดหายไปตลอดเวลาเนื่องจากครอบครัวไม่เคยเชื่อมต่อกันและไม่มีการแลกเปลี่ยนที่ส่งผลกระทบใด ๆ ที่จะพบ ภาพยนตร์เรื่องนี้ต้องการบางสิ่งที่เทียบเท่ากับการล่มสลายของ Ralphie ดั้งเดิมในขณะที่เขาเอาชนะคนพาลให้หลงลืมในขณะที่พูดถึงคำพูดที่สกปรกที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ก่อนที่จะได้รับการปลอบโยนจากแม่ของเขา ความพยายามเพียงเล็กน้อยเกิดขึ้นจากการตัดสินใจที่จะช่วยเหลือบางคนที่ต้องการความช่วยเหลือ แต่ก็จัดการได้อย่างเงอะงะจนเสียงดังเป็นเรื่องเท็จเหมือนกับคนอื่น ๆ
ไม่มีอะไรที่จะทำให้นึกถึงความมหัศจรรย์ของวัยเยาว์ ต้นฉบับนำเสนอการพลิกผันของ Ralphie ในฐานะที่เปลี่ยนแปลงชีวิตตั้งแต่การเลิกจ้างเรียงความของครูไปจนถึงพินตัวถอดรหัส Little Orphan Annie Secret Society การเปิดโปงเป็นเพียงกลไกการตลาดก่อนที่จะเห็นเขาเป็นศูนย์ในแง่มุมอื่น ๆ ในวัยเด็ก เราไม่ได้รับสิ่งนั้นที่นี่ในฐานะ Ralphie โลกของเขาและตัวละครที่เหลือไม่เคยเข้ามาใกล้เพื่อเตือนเราถึงชีวิตจริง
ลักษณะที่กลวงโบ๋ส่งผลต่อรูปลักษณ์ของภาพยนตร์เรื่องนี้ คุณสามารถสัมผัสได้ถึงความหนาวเย็นและจิตวิญญาณของวันหยุดในขณะที่ดูต้นฉบับขอบคุณในส่วนของสถานที่ภายนอกและการแต่งกายตามฤดูกาล แต่ความถูกของภาคต่อหมายความว่าเราไม่ได้รับสิ่งนั้นเลย ไม่เคยรู้สึกเหมือนฤดูหนาวและการใช้เวทีเสียงตกปลาน้ำแข็งที่ดูหยาบและฉากหลังแบบดิจิทัลสำหรับฉากใจกลางเมืองในเวลากลางคืนเป็นเพียงการประดิษฐ์ แม้แต่ผมของ Ralphie ก็เป็นงานย้อมสีที่ไม่ดีและ“ เรื่องตลก” เกี่ยวกับการที่เขาใช้ Vitalis ก็ไม่ได้ช่วยอะไรเลย
สรุป
บางครั้งคุณจะได้รับของขวัญจาก DTV และบางครั้งคุณก็ได้รับถ่านหิน การเจาะลึกลงไปในโลกของวิดีโอต่อเนื่องครั้งนี้ทำให้เราได้รับความหลัง แต่ถ้าฉันสามารถช่วยคุณแม้แต่คนเดียวที่ใช้เวลา 85 นาทีในการชมภาพยนตร์เรื่องนี้บางทีนั่นอาจเป็นของขวัญในตัวมันเอง
