ใครจะคิดว่าในภาพยนตร์ที่เกี่ยวข้องกับการฆาตกรรมของแมนสันอย่างชัดเจนประเด็นพูดคุยที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเรื่องหนึ่งในสัปดาห์ต่อมาจะมุ่งเน้นไปที่ บรูซลี เหรอ? Quentin Tarantino ‘ส กาลครั้งหนึ่งในฮอลลีวูด ลีมีบทบาทเล็ก ๆ น้อย ๆ (แสดงโดยนักแสดง ไมค์ Moh ) และหลังจากภาพยนตร์เรื่องนี้ออกฉายลูกสาวของลี คัดค้านวิธีที่พ่อของเธอแสดงบนหน้าจอ .
ทำไมสตีฟ คาร์เรลล์ถึงออกจากออฟฟิศ?
มีการพูดคุยกันมากมายเกี่ยวกับการวาดภาพของตัวละครในภาพยนตร์เรื่องนี้และในงานแถลงข่าวเมื่อเร็ว ๆ นี้ในมอสโกทารันติโนเองก็ให้ความสำคัญกับการโต้เถียงของบรูซลี - แต่เขาอาจขุดหลุมลึกลงไปเล็กน้อย
บทสนทนาของบรูซลีรอบ ๆ ภาพยนตร์เรื่องนี้ค่อนข้างจะเต็มไปด้วยความสับสน: ฉากนี้เป็นกระแสของการอภิปรายเกี่ยวกับการเป็นตัวแทนของเอเชียบนหน้าจอว่าไอคอนภาพยนตร์ได้รับความเคารพอย่างเหมาะสมหรือไม่และเหตุใดทารันติโนจึงเลือกใช้ลีตั้งแต่แรก เพียงเพื่อชื่อไม่กี่ มีการลากเส้นบนผืนทรายแล้วและสมมติว่าคุณได้ดูภาพยนตร์เรื่องนี้และคิดถึงช่วงเวลานั้นหลังจากที่คุณออกจากโรงภาพยนตร์คุณอาจจะตกผลึกความรู้สึกของคุณที่มีต่อเรื่องนี้แล้ว ถึงกระนั้นฉันก็สนใจในสิ่งที่ทารันติโนพูดและฉันก็สงสัยว่าพวกคุณหลายคนก็เช่นกัน
“ บรูซลีเป็นผู้ชายที่หยิ่งยโส” ทารันติโนกล่าว “ วิธีที่เขาพูดฉันไม่ได้แค่พูดเยอะขนาดนั้น ฉันได้ยินเขาพูดแบบนั้นเพื่อให้เกิดผลเช่นนั้น ถ้ามีคนพูดว่า ‘เขาไม่เคยบอกว่าเขาจะเอาชนะมูฮัมหมัดอาลีได้เลย’ ใช่เขาทำได้ เอาล่ะ? เขาไม่เพียงพูดอย่างนั้น แต่ลินดาลีภรรยาของเขาบอกว่าในตัวเธอชีวประวัติเล่มแรกที่ฉันเคยอ่านคือลินดาลี Bruce Lee: ผู้ชายคนเดียวที่ฉันรู้จัก และเธอก็พูดอย่างนั้นจริงๆ”
แน่นอนว่าในทางเทคนิคเป็นไปได้ที่ลีเคยอ้างว่าเขาสามารถเอาชนะมูฮัมหมัดอาลีได้ แต่ตัดตอนมาจากหนังสือปี 1987 การสร้างมังกร พูดเป็นอย่างอื่น นี่คือข้อความที่ตัดตอนมาจากหนังสือเล่มนั้น:
อีกครั้ง Yeung หรือที่รู้จักในชื่อ [Bolo] ไปพบ Bruce ที่ Golden Harvest Studios บรูซกำลังฉายสารคดี Cassius Clay [มูฮัมหมัดอาลี] อาลีเป็นแชมป์โลกรุ่นเฮฟวี่เวตในเวลานั้นและบรูซมองว่าเขาเป็นนักสู้ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของพวกเขาทั้งหมด สารคดีแสดงให้เห็นอาลีในการต่อสู้หลายครั้งของเขา บรูซตั้งกระจกบานกว้างเต็มความยาวเพื่อสะท้อนภาพของอาลีจากหน้าจอ บรูซมองเข้าไปในกระจกและเคลื่อนไปพร้อมกับอาลี
ระยะเวลาในสงครามกลางเมืองกัปตันอเมริกา
มือขวาของบรูซตามด้วยมือขวาของอาลีเท้าซ้ายของอาลีตามด้วยเท้าซ้ายของบรูซ บรูซกำลังต่อสู้โดยสวมรองเท้าของอาลี “ ทุกคนบอกว่าฉันต้องสู้กับอาลีสักวัน” บรูซกล่าวว่า“ ฉันกำลังศึกษาทุกท่วงท่าของเขา ฉันจะได้รู้ว่าเขาคิดและเคลื่อนไหวอย่างไร” บรูซรู้ว่าเขาไม่มีวันชนะการต่อสู้กับอาลี “ ดูมือฉันสิ” เขาพูด “ นั่นคือมือของชาวจีนตัวเล็ก ๆ เขาจะฆ่าฉัน”
ควรชี้ให้เห็นว่าผู้เขียน Matthew Polly ผู้เขียนชีวประวัติ Bruce Lee: ชีวิต โต้แย้งการอ้างสิทธิ์ของทารันติโนเกี่ยวกับความคิดเห็นของลินดาลี:
ผิด: ลินดาอ้างถึงนักวิจารณ์ทีวี “ แม้แต่นักวิจารณ์ที่ไม่พอใจส่วนใหญ่ก็ยอมรับว่าการกังฟูของบรูซเป็นเรื่องที่น่าตื่นเต้น นักวิจารณ์คนหนึ่งเขียนว่า: 'ผู้ที่เฝ้าดูเขาจะพนันกับลีว่าจะทำให้แคสเซียสเคลย์ไร้สติหากพวกเขาถูกขังไว้ในห้องและบอกว่ามีอะไรเกิดขึ้น ' (หน้า 88) (3/11)
- Matthew Polly (@MatthewEPolly) 12 สิงหาคม 2019
สมมติว่า Polly ถูกต้องทารันติโนอาจอ่านข้อความผิดในตอนแรกหรือจำคำอธิบายของลีผิด แต่ส่วนถัดไปของคำตอบของเขาคือสิ่งที่ฉันพบว่าส่องสว่างที่สุด:
“ คลิฟสามารถเอาชนะบรูซลีได้หรือไม่? แบรด [พิตต์] จะไม่สามารถเอาชนะบรูซลีได้ แต่คลิฟฟ์อาจจะทำได้ ถ้าคุณถามฉันว่า ‘ใครจะชนะในการต่อสู้: บรูซลีหรือแดร็กคิวลา?’ ก็เป็นคำถามเดียวกัน มันเป็นตัวละคร ถ้าฉันบอกว่าคลิฟสามารถเอาชนะบรูซลีได้เขาเป็นตัวละครที่สร้างขึ้นดังนั้นเขาจึงสามารถเอาชนะบรูซลีได้”
ตรรกะนั้นสะท้อนสิ่งที่ฉันเชื่อเป็นการส่วนตัวว่าเป็นจุดรวมของลีในภาพยนตร์เรื่องนี้เลยนั่นก็คือผู้ประสานงานการแสดงความสามารถ โรเบิร์ตอลองโซ อธิบายว่า จุดประสงค์ของฉากนี้คือเพื่อ“ อธิบายให้ผู้ชมเข้าใจถึงระดับที่คลิฟกำลัง [ปฏิบัติการ]” แต่อีกครั้งนั่นเป็นเพียงความคิดเห็นของฉันทุกคนจะมีความคิดเห็นของตัวเองเกี่ยวกับเรื่องนี้และเป็นเรื่องยุติธรรมอย่างยิ่งที่จะคิดว่าความตั้งใจของฉากนั้นไม่ได้รับการแปลที่ดีในการดำเนินการ
ทารันติโนจบด้วยการพูดสิ่งนี้:
“ ความจริงของสถานการณ์ก็คือคลิฟคือกรีนเบเรต์ เขาได้สังหารชายหลายคนในสงครามโลกครั้งที่สองเพื่อต่อสู้ด้วยมือ เขาเป็นนักฆ่า สิ่งที่บรูซลีกำลังพูดถึงในเรื่องทั้งหมด? คือสิ่งที่เขาชื่นชมคือนักรบ สิ่งที่เขาชื่นชมคือการต่อสู้และการชกมวยเป็นการใกล้เคียงกับการต่อสู้ในฐานะกีฬามากกว่าการแข่งขันศิลปะการต่อสู้ คลิฟไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของกีฬาที่เหมือนกับการต่อสู้เขาเป็นนักรบ เขาเป็นคนชอบต่อสู้ ดังนั้นถ้าคลิฟต่อสู้กับบรูซลีในการแข่งขันศิลปะการต่อสู้ที่เมดิสันสแควร์การ์เดนบรูซลีจะฆ่าเขา แต่ถ้าคลิฟและบรูซลีกำลังต่อสู้กันในป่าของฟิลิปปินส์ในการต่อสู้แบบประชิดตัวคลิฟจะฆ่าเขา”
อีกครั้งฉันไม่แน่ใจว่าสิ่งนี้จะเปลี่ยนความคิดของทุกคนเกี่ยวกับฉากในตอนนี้ แต่ฉันขอแนะนำให้คุณอ่าน ความคิดของ Hoai-Tran Bui ของเราเองเกี่ยวกับเรื่องนี้ และฟังไฟล์ / ฟิล์มสนทนาสปอยล์รายวัน เกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องนี้สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับความรู้สึกที่ซับซ้อนของเราเกี่ยวกับฉากนี้
fast and furious 8 วันที่ออก 2017
กาลครั้งหนึ่งในฮอลลีวูด อยู่ในโรงภาพยนตร์ในขณะนี้
