ชัคปาลาห์นิก ‘ส ผู้รอดชีวิต ไม่ใช่แนวคิดเชิงพาณิชย์ที่สุดสำหรับการดัดแปลงภาพยนตร์ เป็นเวลานานแล้วที่ภาพยนตร์ที่สร้างจากดาร์กคอมเมดี้ของ Palahniuk ประสบปัญหาในการเข้าโรงฉายและย้อนกลับไปในปี 2550 ฟรานซิสลอเรนซ์ เป็นหนึ่งในผู้สร้างภาพยนตร์ที่ถ่ายทำ ในฐานะที่เป็น I Am Legend และ ม็อกกิ้งเจย์ ผู้กำกับบอกเราว่าหนังสือเล่มนี้เป็นหนังสือที่ยากที่จะแตก แต่เขากำลังพยายามดัดแปลงเป็นซีรีส์ทางโทรทัศน์ ตอนนี้ลอว์เรนซ์มีตัวเลือกสำหรับหนังสือเล่มนี้อีกครั้งและเขาก็ตื่นเต้นกับมัน
ผู้รอดชีวิต เป็นเรื่องที่อ่านเร็ว แต่เรื่องราวนั้นยืดเยื้อเกินไปและไม่เป็นทางการสำหรับภาพยนตร์ความยาวสองชั่วโมง หนังสือยอดนิยมดังต่อไปนี้สมาชิกคนสุดท้ายของ Creedish Death Cult, Tender Branson ผู้ซึ่งจี้เครื่องบินหลังจากกลายเป็นผู้นำและมีชื่อเสียงในสายตาชาวโลก เรื่องย่อนั้นแทบจะไม่ทำให้พื้นผิวของเรื่องเป็นรอยซึ่งมีน้ำเสียงของ Palahniuk ที่เป็นเอกลักษณ์ที่สนุกสนานและมีสาระมากที่สุด สำหรับลอเรนซ์มันเป็นน้ำเสียงที่พิสูจน์แล้วว่ามีความท้าทายในการปรับตัว:
ขอบอกก่อนว่าฉันติดมาหลายปีแล้ว ออกมาจาก คอนสแตนติน โปรดิวเซอร์ที่เราทำงานด้วยมีสิทธิ์ในมัน ฉันทำงานกับเพื่อนคนหนึ่งเพื่อดัดแปลงบทภาพยนตร์ แต่ฉันไม่เคยรู้สึกว่าเราสามารถแตกมันออกมาได้เต็มที่ ฉันพบว่าในขณะที่ฉันพยายามดำดิ่งลงไปในความเป็นจริงของการเดินทางทางอารมณ์ที่ตัวละครเหล่านี้ดำเนินอยู่ฉันก็ตระหนักว่าน้ำเสียงนั้นกำลังจะหายไป น้ำเสียงและน้ำเสียงของ Chuck Palahniuk ที่ดึงดูดให้ฉันสนใจหนังสือนั้นสำคัญมากดังนั้นฉันจึงไม่อยากเสียมันไปและกำลังดิ้นรน มันหายไปคนพวกนั้นหมดทางเลือกแล้วมีคนอื่นได้รับมันและพยายามทำให้มันเป็นทีวี
ตอนนี้ลอเรนซ์พูดต่อเขามีสิทธิ์:
แปลกไม่ตลกเราปิดรับสิทธิ์ ตอนนี้ฉันมีตัวเลือกอีกครั้งสำหรับ 'ผู้รอดชีวิต' ที่เราได้รับเมื่อประมาณหนึ่งเดือนที่แล้ว เป็นสิ่งที่ฉันอยากทำเป็นรายการทีวี ฉันไม่อยากให้อะไรมากเกินไป แต่ฉันมีความคิดว่าจะทำเป็นรายการทีวีได้อย่างไรและตอนนี้ฉันกำลังคุยกับนักเขียนเรื่องการปรับตัวให้เข้ากับน้ำเสียงและรักษา การเสียดสีและคนดัง การเสพติดคนดังมีความเกี่ยวข้องอย่างมากในตอนนี้ [หัวเราะ] ฉันคิดว่ามันจะสนุกมากและเป็นหนึ่งในสิ่งที่ฉันรู้สึกตื่นเต้นมาก ฉันเพิ่งได้รับตัวเลือกอีกครั้ง
ลอเรนซ์เชื่อว่ากรรมการที่เหมาะสมสามารถสร้างได้ ผู้รอดชีวิต ทำงานเป็นภาพยนตร์ แต่เขามองว่ามันเป็นเรื่องยาวมากกว่า เขามีไอเดียในการแสดงอยู่แล้ว แต่เขาเพิ่งจะเริ่มต้นด้วยดังนั้นเขาจึงไม่สามารถพูดในสิ่งที่คิดได้มากเกินไปนอกจากหวังว่าจะจับโทนของหนังสือและทำให้สิ่งต่างๆ“ สนุกจริงๆ” มีเรื่องราวมากมายที่จะเล่าจากนวนิยายเรื่องนี้ซึ่งอาจจะไม่เข้ากันได้ดีในภาพยนตร์ แต่ในฐานะรายการทีวีมีที่ว่างสำหรับการเดินทางที่แปลกประหลาดทั้งหมดของ Tender Branson และการปล้นสะดมของ Palahniuk หนังสือของผู้แต่งอีกเล่มหนึ่งอาจนำไปเผยแพร่ทางโทรทัศน์เช่นกัน: สัตว์ประหลาดที่มองไม่เห็น ซึ่ง พยุหะ นักเขียนเจนนิเฟอร์เยลกำลังปรับตัว
