(ยินดีต้อนรับสู่ ฉากที่น่ากลัวที่สุดที่เคยมีมา คอลัมน์ที่อุทิศให้กับช่วงเวลาที่น่าสะเทือนใจที่สุดในความสยองขวัญ ในฉบับนี้: ส่องแสง ภูมิใจนำเสนอ หนึ่งในช่วงเวลาที่โดดเด่นที่สุดของภาพยนตร์สยองขวัญตลอดกาล)
ยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาของ Stephen King ที่เริ่มต้นอย่างจริงจังในปี 2017 มัน ยังคงได้รับแรงผลักดันอย่างต่อเนื่องโดยไม่มีสัญญาณว่าจะชะลอตัวลงในเร็ว ๆ นี้ ระหว่างการเปิดตัวที่กำลังจะมาถึงของ บทที่สอง , Netflix’s ในหญ้าสูง , ถึง Creepshow ซีรีส์คืนชีพเรื่อง Shudder และการดัดแปลงของ Mike Flanagan หมอนอน ฤดูใบไม้ร่วงนี้เป็นข้อมูลเกี่ยวกับผลงานของนักเขียนสยองขวัญที่อุดมสมบูรณ์ มันสมเหตุสมผลแล้วที่จะนำคลื่นลูกใหม่ของ King มาดัดแปลงโดยมองย้อนกลับไปที่หนึ่งในภาพยนตร์คลาสสิกตลอดกาลของหนังสยองขวัญ ส่องแสง .
นวนิยายเรื่องที่สองของ King ที่เคยได้รับการดัดแปลงให้เข้ากับหน้าจอการดัดแปลงนี้เป็นหนึ่งในสิ่งที่ทำให้แตกแยกมากขึ้น อย่างน้อยก็จากมุมมองของ King และ Constant Reader purists ในฐานะผู้กำกับและผู้ร่วมเขียนบท Stanley Kubrick นำเสนอการตีความเรื่องราวที่ผ่อนคลายที่สุด มันถูกชดเชยด้วยบรรยากาศที่เป็นลางสังหรณ์ภาพที่เป็นสัญลักษณ์คะแนนที่ไม่สงบและฉากหนึ่งที่น่าหวาดเสียวซึ่งเป็นจุดที่ไม่หวนกลับ
การตั้งค่า
นักเขียนผู้ปรารถนาและผู้ที่มีอาการติดสุรา Jack Torrance (Jack Nicholson) ได้รับการว่าจ้างให้เป็นผู้ดูแลโรงแรม Overlook ที่แผ่กิ่งก้านสาขาในช่วงฤดูหนาว เขาพาเวนดี้ (เชลลีย์ดูวัลล์) ภรรยาผู้อ่อนโยน แต่ให้การสนับสนุนและแดนนี่ (แดนนี่ลอยด์) ลูกชายคนเล็กไปด้วยเนื่องจากสภาพอากาศหนาวเย็นจะทำให้พวกเขาอยู่คนเดียวและโดดเดี่ยวเป็นเวลาหลายเดือน ความสามารถทางจิตที่ไม่เหมือนใครของ Danny ทำให้เขาต้องเผชิญกับภาพอันน่าสยดสยองเกี่ยวกับอดีตอันน่าเศร้าของโรงแรมและผีที่แฝงตัวอยู่และมีเพียงหัวหน้าพ่อครัวของ Overlook Dick Hallorann (Scatman Crothers) เท่านั้นที่เข้าใจได้ เขามีความสามารถเดียวกันซึ่งเขาหมายถึง Shining น่าเสียดายที่ Dick อยู่ห่างออกไปหลายพันไมล์และการปรากฏตัวที่น่ากลัวของโรงแรมกำลังส่งผลเสียต่อความมั่นคงทางจิตใจของ Jack
เรื่องราวจนถึงตอนนี้
หนึ่งเดือนผ่านไปนับตั้งแต่ครอบครัวทอร์แรนซ์มาถึงโรงแรมโอเวอร์ลุคเป็นครั้งแรกและหิมะที่ตกหนักทำให้พวกเขาถูกตัดขาดจากโลกภายนอกอย่างมีประสิทธิภาพ เวนดี้ใช้เวลาอย่างสงบในการดูแลครอบครัวของเธอและพยายามรักษาวิญญาณในขณะที่แดนนี่ดูทีวีกับเธอหรือเดินทางไปตามทางเดินเขาวงกตของโรงแรมด้วยรถสามล้อ สำหรับแจ็คเขาแยกตัวออกห่างจากทั้งครอบครัวและความเป็นจริงมากขึ้นเรื่อย ๆ เขากลายเป็นคนกลางคืนนอนไม่หลับไปทั้งวันในขณะที่ใช้เวลาทั้งคืนอยู่กับเครื่องพิมพ์ดีด เขายังพบหูที่เห็นอกเห็นใจในห้องทองจากบาร์เทนเดอร์ลอยด์ ไม่ต้องสนใจว่าการดื่มเหล้าทั้งหมดจะถูกนำออกจากสถานที่ก่อนปิดฤดูกาลหรือในทางเทคนิค Torrances เป็นสิ่งมีชีวิตเพียงชนิดเดียวในสถานที่นั้น
แม้จะมีคำเตือนจาก Hallorann ให้ออกไปจากห้อง 237 แต่ในที่สุดความอยากรู้อยากเห็นของ Danny ก็ทำให้เขาดีขึ้น การจู่โจมของเขาในห้องที่คุกคามนั้นเกิดขึ้นนอกจอแม้ว่าจะมีเพียงผลพวงเท่านั้นที่แสดงให้เห็นในขณะที่เขาเดินไปหาพ่อแม่ด้วยความงุนงงฟกช้ำและเสื้อผ้าขาดวิ่น เวนดี้สันนิษฐานว่าแจ็คกลับไปใช้วิธีที่ไม่เหมาะสมและล่าถอยไปพร้อมกับลูกชายของเธอ จนกระทั่งนั่นคือเวนดี้ได้รู้ความจริงเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นในห้อง 237 จากแดนนี่
ฉาก
ในฉากที่เหมือนฝันแจ็คเข้าไปในห้อง 237 และพบกับฝันร้ายที่มาทำร้ายลูกชายของเขาโดยตรง ดนตรีที่เป็นลางบอกเหตุทำให้เรารู้ว่ามีบางอย่างผิดปกติในขณะที่เรามองผ่านสายตาของแจ็คแวบแรกเห็นพรมลายนกยูงก่อนที่จะเข้าไปในห้องที่เหลือในขณะที่กล้องซูมไปที่ประตูห้องน้ำก็แง้มออก ในขณะที่เขาเปิดมันออกไปกล้องจะเปลี่ยนกลับไปที่บุคคลที่สามในขณะที่มันหมุนไปรอบ ๆ และแสดงให้แจ็คเห็นความกลัว ความกลัวของเขาระเหยกลายเป็นความปรารถนาที่เห็นหญิงสาวนอนเปลือยกายอยู่ในอ่างอาบน้ำที่ปลายสุดของห้องน้ำสีเขียวมิ้นต์ เธอค่อยๆลุกขึ้นก้าวเข้าไปกลางห้องและหยุดอยู่หน้ากระจกเพื่อให้เขาจ้องมองเธอขณะที่เธอรอ การยั่วยวนใกล้เสร็จสมบูรณ์
จนถึงขณะนี้ Kubrick ได้ทำให้ผู้ชมไม่สนใจเพิ่มระดับของความไม่สบายใจและความน่ากลัวอย่างต่อเนื่องผ่านการรับรู้เชิงพื้นที่ที่ผิดเพี้ยนและความแตกต่างของสีที่สับสน Overlook เป็นโรงแรมที่ทันสมัย (ในสมัยนั้น) พร้อมสิ่งอำนวยความสะดวกที่ทันสมัยซึ่งตรงกันข้ามกับพื้นที่ผีสิงแบบดั้งเดิม แต่ Kubrick ทำให้รู้สึกถูกหลอกหลอนด้วยการสร้างความรู้สึกสับสนทางภูมิศาสตร์โดยเจตนาเค้าโครงของ Overlook ดูเหมือนจะสะท้อนให้เห็นถึงเขาวงกตป้องกันความเสี่ยงที่ขยายตัวด้วยการบิดและหมุนอย่างต่อเนื่องและโถงทางเดินขนาดใหญ่ที่ไม่มีที่สิ้นสุดซึ่งขู่ว่าจะกลืน Torrances
การใช้สียังควบคุมอารมณ์โดยรวม เมื่อสีแดงที่เป็นตัวหนาและโกรธเป็นจานสีหลัก Kubrick ใช้ส่วนประกอบเสริมสีเขียวอย่างละเอียดเพื่อสร้างความรู้สึกปลอดภัยในจิตใต้สำนึก สีแดงซึ่งเป็นสีที่เกี่ยวข้องกับความโกรธความรุนแรงและความก้าวร้าวมากที่สุดแพร่กระจายไปทั่วทั้งเรื่อง ตั้งแต่เสื้อผ้าไปจนถึงพรมที่เป็นสัญลักษณ์ในปัจจุบันไปจนถึงผนังลิฟต์ที่เต็มไปด้วยเลือดมีสีแดงอยู่ทุกหนทุกแห่ง เป็นสัญญาณว่ามีบางอย่างผิดปกติกับสถานที่แห่งนี้ ในทางกลับกันสีที่ตรงกันข้ามจะถูกใช้ในสถานที่ที่สะดวกสบายเพียงเล็กน้อย เสื้อเชิ้ตลายสก็อตของเวนดี้ซึ่งเป็นพื้นที่ให้บริการที่ห่างไกลที่สุดจากกิจกรรมใด ๆ แม้แต่ผ้าปูที่นอนของ Hallorann ก็เป็นโทนสีเขียวทั้งหมดในพื้นที่และในตัวอักษรที่ให้ความสะดวกสบาย ในทางคลินิกสีเขียวมินต์มีความหมายว่าเป็นสีที่สงบเงียบ
นี่คือเหตุผลว่าทำไมเมื่อแจ็คเข้ามาในห้อง 237 ผู้ชมจะรู้สึกไม่สบายใจเป็นเวลานานก่อนที่ความจริงอันเยือกเย็นของผู้หญิงจะถูกเปิดเผย เรารู้ดีว่าอันตรายแฝงตัวอยู่เพราะเราได้เห็นผลสะท้อนกลับใน Danny เรารู้ดีเพราะคะแนนการเต้นเป็นสัญญาณเตือนที่น่ากลัว สิ่งที่เกิดขึ้นในสถานที่สีเขียวมิ้นต์ที่แสนสบายนั้นเป็นความเสียหายของพื้นที่ที่เราได้รับการฝึกฝนมาเพื่อให้รู้สึกปลอดภัยจากอันตราย
Kubrick ฉีกพรมออกจากใต้ตัวเราโดยสิ้นเชิงเมื่อแจ็คก้าวเข้าไปในอ้อมกอดที่เป็นมิตรของผู้หญิงคนนั้น พวกเขาหมกมุ่นอยู่กับความหลงใหลและแจ็คก็หลงทางในขณะนั้น จนกระจกห้องน้ำสลายภาพลวงตา. ประการแรกเขาเห็นด้านหลังที่ป่องเน่าเปื่อยและเป็นสีเขียว จากนั้นเขาก็เห็นเธอเหมือนเธอผุพังและน่าเกลียดน่ากลัว เธอร้องเสียงหลงขณะที่เขากลับออกจากห้องด้วยความหวาดกลัว แต่มันก็สายเกินไป การยั่วยวนของเขาเสร็จสมบูรณ์แล้วและการปนเปื้อนของพื้นที่ปลอดภัยที่น่าเบื่อหน่ายสำหรับตัวละครเอกของเราก็เช่นกัน ช่วงเวลาสำคัญซึ่งดำเนินไปได้ครึ่งทางของภาพยนตร์เรื่องนี้คือจุดที่จะไม่กลับมาอีกสำหรับแจ็คทอร์เรนซ์ และมันน่ากลัวอย่างยิ่ง
