หลังจากห่างหายไปกว่าทศวรรษ เดดวูด ผลตอบแทนในรูปแบบของ Deadwood: ภาพยนตร์ . บทสรุปที่รอคอยมานานของรายการโทรทัศน์ที่ดีที่สุดตลอดกาลนั้นรวบรวมตัวละครเกือบทุกตัวจากซีรีส์ดั้งเดิมนำเรื่องราวแต่ละเรื่องไปสู่บทสรุปที่น่าพึงพอใจ หนึ่งในตัวละครเหล่านั้นคือ Calamity Jane ซึ่งเล่นอีกครั้งโดยประมาณ โรบินไวเกิร์ต . Weigert พูดคุยกับ / ภาพยนตร์เกี่ยวกับการทำงานกับต้นฉบับ เดดวูด ซีรีส์ - ซึ่งมีให้สตรีมแบบเต็มบน HBO Now - และรู้สึกอย่างไรที่ได้กลับมาสวมรองเท้าบูทของ Calamity Jane หลังจากห่างหายไปนาน อ่าน Robin Weigert ของเรา เดดวูด สัมภาษณ์ด้านล่าง
Marvel 22 Movie Box Set วันที่ออกฉาย
เมื่อคุณเข้าร่วมเป็นครั้งแรกของ เดดวูด คุณมีความชอบที่จะแยกออกจากสิ่งที่เป็นสัญลักษณ์หรือไม่? สิ่งที่จะได้รับการยกย่องจากนักวิจารณ์และแฟน ๆ ในอีกหลายปีข้างหน้า?
ฉันไม่ได้ทำรายการโทรทัศน์มากนัก [ในตอนนั้น] เพราะฉันส่วนใหญ่มาจากการทำละครอย่างเดียวมาก่อน ฉันได้เปิดใช้งานแขกคนเดียวที่มีขนาดเล็กมาก กฎหมายและระเบียบ . ดังนั้นฉันจึงไม่มีอะไรจะเปรียบเทียบได้และฉันก็คิดว่า“ พระเจ้าของฉันโทรทัศน์ยอดเยี่ยมมาก!” ฉันไม่รู้เลยว่าประสบการณ์ของฉันผิดปกติอย่างไม่น่าเชื่อ ฉันรู้ว่ามันเป็นประสบการณ์ที่สวยงามที่สุดครั้งหนึ่งที่ฉันเคยมีมา…ดูเหมือนเป็นโลกที่ยิ่งใหญ่ที่ได้ก้าวเข้าสู่โลกแห่งโทรทัศน์นี้ ฉันรู้ว่าฉันถูกจัดให้อยู่ใน บริษัท ที่พิเศษ ฉันรู้ว่าผู้ชายที่ถือหางเสือ [ เดวิดมิลค์ ] เป็นอัจฉริยะและฉันรู้ว่าทุกๆความคิดที่ทำงานร่วมกับเขาในห้องนักเขียนนั้นเป็นเรื่องจริง จริงๆ ฉลาด. ดังนั้นเราจึงได้รับคำพูดที่น่าเหลือเชื่อ และฉันรู้ว่าฉันอยู่กับนักแสดงที่ยอดเยี่ยม - ทุกคนที่ฉันได้ร่วมแสดงด้วยในฉากนั้นช่างน่าถ่อมตนและวิเศษมาก
ฉากนี้ยังแสดงผลได้ดีอย่างเหลือเชื่อจนดูเหมือนสถานที่จริงสำหรับฉันมากกว่าที่ลอสแองเจลิสเสียอีก ชุดสำหรับ เดดวูด รู้สึกเหมือนจริงอย่างแท้จริงและกลิ่นและพื้นผิวของสถานที่ในม้า ฉันคิดถึงจุดเริ่มต้นครั้งแรกมาก เพราะทุกอย่างใหม่มาก มันเป็นดินแดนบริสุทธิ์ทั้งหมดคุณก็รู้รวมถึงการแสดงต่อหน้ากล้องก็เป็นเรื่องใหม่ทั้งหมด
ตัวละครหลายตัวบน เดดวูด มีพื้นฐานมาจากตัวเลขทางประวัติศาสตร์ แต่ฉันคิดว่าตัวละครของคุณเป็นหนึ่งในไม่กี่คนที่หลายคนรับรู้มานานก่อนที่การแสดงจะเริ่มขึ้นเนื่องจากเธอเคยเป็นภาพยนตร์ของเธอเองในอดีต ฉันสงสัยว่าคุณเข้าหาตัวละครตัวนี้จากมุมมองทางประวัติศาสตร์ได้อย่างไร และฉันก็อยากรู้เหมือนกันว่าคุณสร้างเสียงของเธอในซีรีส์ได้อย่างไรเพราะมันเป็นเช่นนั้น ดังนั้น ชัดเจน
ฉันพบตัวละครหลายวิธี แต่หนึ่งในนั้นคือการดูภาพนิ่ง และ [ขณะที่ฉันมองไปที่พวกเขาฉัน] พยายามหาเสียงเสื้อผ้าและวิธีเคลื่อนไหวและทุกอย่างที่ทำให้ฉันเชื่อว่าฉันอาจจะเป็นผู้หญิงคนนั้นที่ฉันเห็นเมื่อมองกลับมาที่ฉันจากภาพนิ่ง ฉันเริ่มต้นที่นั่นและรอจนกว่าฉันจะเชื่อตัวเอง ดังนั้นมันจึงเกี่ยวกับการตีที่ใช้งานง่ายเช่น“ นี่ถูกแล้ว”
ดังนั้นฉันจึงพบว่าเสียงนี้ในช่วงแรก ๆ เช่นในช่วงเริ่มต้นของกระบวนการออดิชั่น แต่มันเปลี่ยนไป - มันกลายพันธุ์ไปตามฤดูกาลและเมื่อเวลาผ่านไป และส่วนหนึ่งของ [เหตุผล] ที่มันกลายพันธุ์ก็คือ [เพราะ] ฉันเริ่มรับงาน [ผู้สร้างซีรีส์] บางส่วน เดวิดมิลค์ เพราะบางครั้งเมื่อเขาได้มาตั้งฉากและประดิษฐ์เขาจะก้าวเข้าไปในรองเท้าของตัวละครต่างๆที่เขาสร้างขึ้นมา ดังนั้นฉันจึงเห็นเขาเป็นเจนสักครั้งหรือสองครั้งและบิดร่างกายของเขาให้กลายเป็นเพรทเซล ... หรือวิธีที่คุณใช้มือของเขา และฉันก็เอาแต่รุกล้ำจากสิ่งนั้น
เท่าที่มีการวิจัยฉันได้พูดคุยอย่างกว้างขวางกับนักแสดงหญิงที่ให้ความสำคัญกับงานวิจัยเจนอเล็กซานเดอร์ผู้ซึ่งเคยเล่นเรื่อง Calamity Jane มาก่อน [ในภาพยนตร์โทรทัศน์ปี 1984 ภัยพิบัติเจน ]. และฉันได้อ่านสิ่งต่างๆ - เดวิดเตือนฉันจากหนังสือหลายเล่มเกี่ยวกับ [Calamity Jane] เพราะเขาบอกว่ามันมีอยู่หลายเล่มซึ่งมันก็เป็นเพราะเธอสร้างเทพนิยายทั้งหมดรอบตัวเอง ณ จุดหนึ่งเพื่อที่เธอจะได้ ทำให้เธอเป็นคนดัง แต่เจน [อเล็กซานเดอร์] ได้ค้นคว้าอย่างจริงจังและสามารถชมเชยงานวิจัยที่ฉันทำด้วยเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยเกี่ยวกับคนจริงๆ
[Jane Alexander] ได้สนทนากับผู้ชายที่ยังมีชีวิตอยู่ [ตอนที่ Calamity Jane ยังมีชีวิตอยู่] ซึ่งยังเด็กพอที่จะได้พบกับ Calamity Jane เขาวาดและซ่อมรั้วให้เธอครั้งหนึ่งเมื่อเขายังเป็นเด็ก สุภาพบุรุษคนนี้กำลังเชื่อมโยงประวัติศาสตร์ข้ามศตวรรษครึ่ง เป็นเรื่องดีที่ได้รู้ว่ามีใครบางคนได้สัมผัสกับเธอ - [ใครบางคน] ที่เจนเคยพูดด้วยจริงๆ
มีหลายสิ่งที่กระตุ้นฉันเกี่ยวกับวิธีที่เดวิดเขียนให้เจนในซีรีส์เช่นเธอมองว่าตัวเองเป็นคนไร้สาระ คนอื่นจะเห็นศักยภาพที่ดีในตัวเธอและคุณธรรมที่ซ่อนอยู่เหล่านี้ก็ยังคงเผยออกมา ดังนั้นมันจึงค่อนข้างเป็นตัวละครที่น่าเล่นและเธอก็ฝังลึกลงไปในหัวใจของฉัน มันยากมากที่จะปล่อยเธอไปในครั้งแรกและมันก็ยากมากที่จะปล่อยเธอไปในครั้งนี้ - เพิ่งกลับมาทำความคุ้นเคยกับเธออีกครั้ง ฉันรู้สึกรักตัวละครนี้มาก
ใครเป็นหอยในการหาดอรี่
นี่เป็นคำถามสองส่วน อย่างแรก: คุณรู้สึกประหลาดใจเมื่อ เดดวูด ถูกยกเลิก - คุณมีความโน้มเอียงที่จะเกิดขึ้นหรือไม่? และสอง: คุณเคยคิดว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะเกิดขึ้นหรือไม่? หรือคุณล้มเลิกความคิดนี้หลังจากผ่านไปหลายปีโดยที่มันไม่ได้มารวมกัน?
ฉันจำได้เสมอว่าได้รับโทรศัพท์จาก David Milch ทุกสัญญาณบ่งชี้ถึงสุขภาพและอายุที่ยืนยาว [ของการแสดง] ฉันได้ทำการลงทุนในอสังหาริมทรัพย์ก่อน [การยกเลิก] ดังนั้นจึงมีความรู้สึกเช่นว่า“ โอ้พระเจ้าฉันจะทำอะไรในชีวิตของฉัน” แต่ฉันอยู่ที่เซ็นทรัลพาร์คและได้รับโทรศัพท์จากเดวิดและฉันไม่เชื่ออย่างสุดซึ้งว่ามันถูกยกเลิก ฉันไม่เข้าใจ และฉันก็คิดเหมือนพวกเราหลาย ๆ คน [ในรายการ] ฉันไม่อยากจะว่าเดวิดด้วยอารมณ์เท่าไหร่
ไข่อีสเตอร์ในภาพยนตร์หอมืด
ด้วยเครดิตที่ยอดเยี่ยมของเขาเขาได้โทรหาตัวเองทั้งหมด เขาสามารถจ้างคนภายนอกได้ แต่เขาโทรหาเราแต่ละคนและคุยกันแบบตัวต่อตัวกับเราแต่ละคน ฉันรู้ว่าเขาโทรหาทุกคนและฉันไม่อยากให้เขาต้องรู้สึกว่าฉันเสียใจแค่ไหน แต่ฉันซ่อนอะไรไม่ค่อยเก่ง เป็นอีกวิธีหนึ่งที่เขาแสดงความรักและห่วงใย มันทำให้เขาสามารถปรับแต่งสิ่งนั้นให้เหมาะกับพวกเราทุกคนได้มาก มันเหมือนกับการโทรที่เศร้า แต่เปี่ยมด้วยความรัก และฉันก็บอกเขาแบบติดตลกว่า“ เดวิดโอ้พระเจ้าฉันเพิ่งซื้อที่มา” และทันทีที่เป็นเดวิด [เขาถาม] 'คุณต้องการให้ฉันซื้อจากคุณหรือไม่' “ ไม่คุณไม่จำเป็นต้องซื้ออพาร์ทเมนต์ในนิวยอร์กของฉัน ไม่เป็นไรฉันจะจัดการให้เอง”
คุณรู้ไหมเขาเป็นผู้ให้สองคนที่เข้มแข็งและเป็นทั้งชีวิตของเขามาโดยตลอด เป็นเพียงความสามารถที่ยอดเยี่ยมและน่าทึ่งสำหรับความเอื้ออาทร
[สำหรับภาพยนตร์] ฉันไม่ใช่คนที่คิดว่า 'มันไม่เคยไม่มีวันเกิดขึ้น' ฉันพูดอย่างจริงใจด้วยความเชื่อมั่นว่าจะมีบางอย่างเกิดขึ้น ฉันไม่รู้ว่ามันจะเป็นหนังหรือหนังสองเรื่องหรือว่าเราทำหกตอน ฉันไม่รู้ว่าจะใช้รูปแบบใด แต่ฉันมีความรู้สึกนี้อยู่ในท้องของฉันว่าเรากำลังจะไปเยี่ยมคนเหล่านี้อีกครั้งและบางทีนั่นอาจเป็นเพียงที่ฉันต้องการมันมาก - เราจะกลับมาเยี่ยมคนเหล่านี้อีกครั้งและจากนั้นก็มีการสร้างที่ช้า ต่อให้มันเป็นความจริง
ไม่เหมือนกับว่ามีอยู่วันหนึ่งที่มีโทรศัพท์พูดว่า 'เดาอะไร' มันเหมือนกับว่า“ อาจจะ มันจะเกิดขึ้น…. โอ้ดูเป็นไปได้มากกว่านี้…โอ้มีสคริปต์…โอ้สคริปต์ดีมาก” มีการไปพบกับเดวิดซึ่งเขาแสดงให้ฉันเห็นหน้าบางหน้าและฉันก็ชอบ 'อ๊ะ! ฉันรักสิ่งนี้!' และฉันจำได้ว่าเขาให้ฉันมีหน้าสองสามหน้าที่เขาแสดงให้ฉันดู มีของขวัญในนี้ มีบางอย่างรออยู่ มันคือ กำลังไป เกิดขึ้น. มัน มี เกิดขึ้น.
จากนั้นก็มีขั้นตอนที่พวกเราสองสามคนลงชื่อเข้าใช้และอีกสองสามคนและอีกสองสามอย่าง แล้วก็มีสองสามคนที่ยังไม่แน่ใจ จากนั้นมีคนหนึ่งที่ยังไม่แน่ใจ ตอนนั้นผู้จัดการของฉันบอกว่ามันกำลังจะเกิดขึ้น เขามักจะเป็นคนที่สุขุมรอบคอบที่สุดซึ่งก็คือตอนที่ฉันพูดว่า“ โอเคฉันคิดว่าฉันว่างครั้งหน้าจะให้สัมภาษณ์ว่า 95% [แน่นอนว่ามันจะเกิดขึ้น] มันเป็นการสร้างที่ช้าไปสู่ความแน่นอน มันน่าหงุดหงิดที่ต้องใช้เวลานานแค่ไหน พระเจ้ารู้. แต่ฉันดีใจที่เรามีโอกาสเพียงเพื่อการกลับมารวมตัวกันอีกครั้งเพื่อที่จะได้อยู่ด้วยกันอีกครั้งในพื้นที่นั้น
คุณบอกว่าคุณมีช่วงเวลาที่ยากลำบากในการปล่อยให้ตัวละครไปในครั้งแรก นั่นทำให้การกลับมามีบทบาทในภาพยนตร์เรื่องนี้ง่ายขึ้นหรือไม่? เป็นยังไงบ้างที่ได้เป็นเจนอีกครั้ง?
ฉันคิดว่าเธอและฉันมีโอกาสที่จะเติบโตขึ้นมาบ้างแล้ว ดังนั้นการกลับเข้าไปในสถานที่เดิมที่เธออาศัยอยู่มันจึงน่าสนใจที่จะค้นพบเธออีกครั้ง ฉันติดต่อกลับไปเพื่อดูว่าเธออยู่ที่ไหนและค้นพบปัญหาเดียวกันทั้งหมดและการต่อสู้แบบเดียวกันทั้งหมด แต่ด้วยความมุ่งมั่นที่เกิดขึ้นในวัยกลางคนโดยที่คุณพูดนิด ๆ หน่อย ๆ ว่า“ ตอนนี้หรือไม่ก็ได้” เกี่ยวกับหลายสิ่งในชีวิตของคุณใช่ไหม? เมื่อคุณอายุน้อยกว่าคุณจะชอบ“ โอ้ฉันสงสัยว่าฉันจะทำได้ไหม…ฉันสงสัยว่าฉันจะทำให้ชีวิตของฉันเกิดขึ้นในแบบที่ฉันเป็นได้ไหม” และคุณกำลังดิ้นรนคุณกำลังผลักลูกบอลขึ้นเนิน .
แต่เมื่อคุณเข้าสู่วัยกลางคนคุณจะชอบ“ ว้าวทุกอย่างเกี่ยวกับการตัดสินใจของเราไม่ใช่เหรอ” และมันจะไปทางนี้หรือมันจะไปทางนั้นก็ได้ และทุกอย่างเกี่ยวกับสิ่งที่ฉันทำในตอนนี้ นั่นคือจุดที่ภาพยนตร์พบเธอในตอนเริ่มต้น - เพียงแค่รับรู้ว่าตอนนี้หรือไม่เคยรู้สึก รับรู้ว่าเธออยู่ที่ไหน และฉันคิดว่าหากไม่มีการรับประกันถึงผลลัพธ์ในเชิงบวกใด ๆ ต้องใช้ความกล้าหาญในการกลับเข้าสู่ดินแดนเก่าและดูว่าจะมีอะไรรอคุณอยู่ที่นั่น
นั่นเป็นเรื่องจริงสำหรับทั้งเจนและฉัน และมันเป็นประสบการณ์ที่สวยงามจริงๆ สิ่งที่เราต้องการจากทั้งหมดนี้มากที่สุดคือเพื่อให้ได้ [a] ของขวัญแก่ดาวิด ฉันคิดว่ามีความรู้สึกอยากทำในสิ่งที่เราทำเพื่อถวายแด่ดาวิด มันยังคงรู้สึกเหมือนความฝันที่เป็นไข้เพราะความรุนแรงที่พวกเราทุกคนรู้สึกได้รอบ ๆ มันนั้นยอดเยี่ยมมาก
สตาร์ วอร์ส รีซิสทีฟ ซีซั่น 2 ตอนที่ 7
***
ทั้งสามฤดูกาลของ เดดวูด กำลังสตรีมบน HBO Now Deadwood: ภาพยนตร์ รอบปฐมทัศน์ใน HBO 31 พฤษภาคมการสัมภาษณ์นี้ได้รับการแก้ไขและย่อเพื่อความชัดเจน
