เป็นฉากที่โดดเด่นในภาพยนตร์ปี 1998 ของวอลต์ดิสนีย์แอนิเมชั่น มู่หลาน : ด้วยความสิ้นหวังที่พ่อของเธอที่ได้รับบาดเจ็บกำลังจะถูกส่งตัวไปเพราะมีแนวโน้มที่จะเสียชีวิตในสงครามมู่หลานร้องไห้ภายใต้รูปปั้นมังกรหินขนาดยักษ์โดยไม่สนใจว่าเธอติดอยู่ในฝนห่าใหญ่ ทันใดนั้นในขณะที่ Jerry Goldsmith คะแนนที่เข้มข้นพุ่งกระฉูดไปทั่วมู่หลานเงยหน้ามองด้วยความมุ่งมั่นอย่างแน่วแน่ การตัดต่อเป็นเรื่องที่ยิ่งใหญ่และน่ากลัวมู่หลานมุ่งหน้าไปที่ศาลบรรพบุรุษของเธอก่อนเพื่อจุดธูปแล้วไปที่ห้องพ่อแม่ที่หลับใหลเพื่อทิ้งหวีของเธอ จากนั้นเธอก็ลงไปบนคลังอาวุธของพ่อเธอถอดดาบออกและใช้มันเพื่อตัดผมยาวของเธอ
เป็นฉากที่แข็งแกร่งและมีผลกระทบซึ่งยังคงจำได้จนถึงทุกวันนี้ในฐานะช่วงเวลาสตรีนิยมที่ก่อตัวขึ้นสำหรับผู้ชมที่เติบโตมากับการชม แต่ไม่มีที่ไหนให้เห็นในการรีเมคไลฟ์แอ็กชันที่กำลังจะเกิดขึ้นของดิสนีย์ มู่หลาน .
แฟน ๆ สังเกตได้ทันทีว่ามู่หลานกำลังโยกปอยผมยาวในรถพ่วง นิกิคาโร รีเมคแบบไลฟ์แอ็กชัน แต่มีเหตุผลว่า หลิวอี้เฟย มีผมยาวค่ะ มู่หลาน และมันยังดูดีมากเมื่อเธอต่อสู้ การเยี่ยมชมภาพยนตร์ใน / ภาพยนตร์เรื่อง มู่หลาน , โปรดิวเซอร์ Jason Reed และนักออกแบบเครื่องแต่งกาย Bina Daigeler อธิบายว่าผมยาวของมู่หลานในไลฟ์แอ็กชันรีเมคมีความแม่นยำในอดีตมากกว่า รีดใครใน ตั้งค่ารายงานการเยี่ยมชม เปิดเผยว่าเมื่อผู้ชมชาวจีนได้เห็นฉากตัดผมเป็นครั้งแรกในปี 1998 พวกเขา“ ล้อเลียน” ภาพยนตร์เรื่องนี้กล่าวว่า
“ ในภาพยนตร์ดิสนีย์ฉากที่เธอตัดผมจริง ๆ แล้วมันเป็นความผิดสมัยนิยม ดังนั้นนักรบจีนนักรบชายจึงไว้ผมยาว ชายชาวจีนไว้ผมยาว การที่เธอตัดผมทิ้งมันจะทำให้เธอดูเหมือนผู้หญิงมากกว่าผู้หญิงในความเป็นจริง เนื่องจากเรากำลังทำเวอร์ชันไลฟ์แอ็กชันเนื่องจากเรากำลังมองไปที่ตลาดทั่วโลกเราจึงคิดว่าเราต้องนำความถูกต้องทางวัฒนธรรมในระดับนั้นมาให้ได้”
การตัดผมของเธอเป็นการแทรกแบบตะวันตกโดยเฉพาะผมสั้นโดยเฉพาะอย่างยิ่งในยุค 90 ที่มีการเคลื่อนไหวของพลังอำนาจ - เป็นสัญลักษณ์ของสตรีนิยมที่มีอำนาจที่หลั่งไหลออกมาจากความคาดหวังทางสังคมที่มีต่อผู้หญิง แต่ในบริบทของจีนโบราณที่ทั้งชายและหญิงไว้ผมยาวมันไม่สมเหตุสมผล แล้วการแสดงสดเป็นอย่างไร มู่หลาน รักษาความรู้สึกเดียวกันของการเพิ่มขีดความสามารถโดยไม่ต้องใช้ท่าทางสตรีนิยม? โดยอนุญาตให้มู่หลานปล่อยผมของเธอลงและโอบกอดทั้งด้านผู้หญิงและผู้ชายของตัวตนของเธอ
“ เราเรียกสิ่งนี้ว่าลุคของ 'เจ้าหญิงนักรบ' ของเธอ” รี้ดกล่าวถึงการปรากฏตัวของมู่หลานในการต่อสู้ครั้งสุดท้ายเมื่อเธอสวมผมหลวม ๆ และต่อสู้ด้วยสีแดงภายใต้เสื้อคลุมและเสื้อเกราะบางส่วนบนสะโพกของเธอที่ทำให้กระโปรง - เช่นโครงสร้าง Reed เพิ่ม:
“ ตอนแรกที่เราเห็นเธอในช่วงแรก ๆ ของภาพยนตร์เรื่องนี้ในฐานะเด็กผู้หญิงธรรมดา ๆ ในหมู่บ้านผมของเธอกลับยาว แต่รวบลง (มัดหางม้า) เธอเป็นคนดั้งเดิมมาก เมื่อเธอไปอยู่ในกองทัพเธอต้องเกล้าผมเป็นปมแบบเดียวกับผู้ชายทุกคนดังนั้นเธอจึงกลมกลืนและดูเหมือนคนอื่น ๆ และก่อนที่เธอจะเข้ามาในฉากนี้เธอก็ตระหนักดีว่าในการที่จะช่วยเพื่อนร่วมงานของเธอและทำหน้าที่ของเธอให้สำเร็จนั้นเธอต้องซื่อสัตย์ต่อตัวเองเช่นกันและส่วนหนึ่งก็คือเมื่อเรานึกภาพออกอย่างตรงไปตรงมาผมของเธอก็ร่วงลงมา มันไหลไปตามสายลมเธอเตะตูดโดยสิ้นเชิง และนั่นคือวิธีที่เราพยายามเลียนแบบเนื้อหาของเรื่องด้วยภาพเช่นกัน”
Daigeler ได้ออกแบบเสื้อคลุมสีแดงให้กลายเป็นตู้โชว์กลางโดยปักลายเมฆเล็ก ๆ เพื่อให้ได้รายละเอียดในระยะใกล้ สำหรับ Daigeler รูปลักษณ์สุดท้ายคือจุดสุดยอดของการเดินทางของมู่หลานตั้งแต่แกะดำประจำหมู่บ้านไปจนถึงนักรบผู้แข็งแกร่ง “ สำหรับฉันมู่หลานวิธีที่ฉันแต่งตัวให้เธอในหมู่บ้านของเธอเธอโดดเด่นมาก เธอผสมผสานองค์ประกอบเดียวกันกับที่ผู้หญิงคนอื่น ๆ สวมใส่ 'Daigeler กล่าวและเสริมว่า:
“ สำหรับเธอมันดูแข็งแกร่งขึ้นเล็กน้อยและฉันคิดว่าด้วยเพศแล้วคุณจะเห็นว่าเธอเป็นเด็กผู้หญิงหรือผู้หญิง แต่มีพลังมากมาย และเธอจะจัดการนำทางกองทัพทั้งหมดเพื่อให้ธรรมชาติและจิตวิญญาณของเธอผ่านเข้ามา เธอเป็นเด็กผู้หญิงที่ร่าเริงมากและฉันคิดว่าบทและเรื่องราวทั้งหมดของเราและวิธีการเล่าเรื่องนี้จะแสดงให้ผู้หญิงเห็นว่าคุณสามารถทำทุกอย่างที่เด็กผู้ชายหรือผู้ชายทำได้ นั่นคือสิ่งที่ทำให้เรื่องราวมีความร่วมสมัย เพราะนี่คือแนวของภาพยนตร์แอนิเมชั่นและมันก็อยู่ในหนังของเรามันยิ่งแข็งแกร่งมากขึ้น”
มู่หลาน เข้าฉายในโรงภาพยนตร์ 27 มีนาคม 2020 ตอนนี้บัตรมีจำหน่ายแล้ว
