นับเป็นเวลา 26 ปีแล้ว Jason Scott Lee ล่าสุดแสดงในภาพยนตร์รีเมคไลฟ์แอ็กชันของดิสนีย์ในฐานะพระเอก Mowgli ในปี 1994 หนังสือป่า . แต่ในการรีเมคสดของ มู่หลาน เขากำลังรับบทเป็นวายร้าย ไม่ใช่แค่คนเลว แต่เป็นคนเลวที่ดีที่สุดคนหนึ่งของภาพยนตร์การ์ตูนของดิสนีย์ แต่ในที่สุดลีก็มีโอกาสได้รับบทเป็นตัวร้ายในภาพยนตร์ดิสนีย์แม้ว่าจะใช้เวลามากกว่าสองทศวรรษในการทำเช่นนั้นก็ตาม
“ ในฐานะนักแสดงคุณต้องการความหลากหลายนั้นคุณต้องการความเปรียบต่างแบบนั้นไม่งั้นมันน่าเบื่อมาก” ลีบอก / ให้สัมภาษณ์กับภาพยนตร์เรื่อง Zoom “ คุณรู้ว่าคุณอยากเล่นเป็นคนตลกคุณอยากเป็นฮีโร่คุณอยากเป็นคนเลว”
แต่ลี โบริข่าน ใน มู่หลาน เป็นการออกไปเล็กน้อยจากภัยคุกคามที่อุ้ยอ้ายนั่นคือ Shan Yu ในภาพยนตร์แอนิเมชั่นปี 1998 ประการแรกเขามีพื้นฐานมาจากบุคคลในประวัติศาสตร์ที่แท้จริง แต่ลีต้องการให้ Bori Khan ผู้นำนักรบเร่ร่อนเร่ร่อนเป็นนักรบที่จะทำให้เขากลายเป็นตัวร้ายที่มีเหตุผลและมีหลายแง่มุมมากกว่าที่เราเคยเห็นในภาพยนตร์ดิสนีย์
“ เมื่อรู้ว่ามันจะเป็นภาพยนตร์ไลฟ์แอ็คชั่นที่ยิ่งใหญ่ซึ่งเป็นดราม่าที่แข็งแกร่งมากเราจึงต้องการทำการบ้านและทำให้ตัวละครตัวนี้มีเหตุผล” ลีกล่าว
***
คุณจะได้สวมบทบาทเป็นวายร้ายของ มู่หลาน โดยก้าวเข้ามาเป็นหนึ่งในนักแบดดี้ชื่อดังของดิสนีย์ Shan Yu แต่ในภาพยนตร์เรื่องนี้คุณรับบทเป็น Bori Khan แล้วการรับบทนั้นเป็นยังไงและให้ความสำคัญกับมัน?
ฉันคิดว่าเมื่อรู้ว่ามันจะเป็นภาพยนตร์ไลฟ์แอ็คชั่นที่ยิ่งใหญ่ซึ่งเป็นดราม่าที่แข็งแกร่งมากเราต้องการทำการบ้านและทำให้ตัวละครนี้มีเหตุผล ดังนั้นฉันจึงใช้การตีความทางประวัติศาสตร์จำนวนมากโบริข่านเป็นบุคคลในประวัติศาสตร์ แต่เมื่อพิจารณาถึงภูมิภาคที่เขามาจากเราต้องการวางกลยุทธ์และให้ความตั้งใจอย่างมากกับสิ่งที่เขาทำ และอย่างหนึ่งก็คือเมื่อเรื่องราวดำเนินไปเราเข้าใจว่าพ่อของ Bori Khan ซึ่งมีชื่อว่า Bori Khan ถูกสังหารโดยจักรพรรดิในการต่อสู้ในรุ่นก่อนหน้า ดังนั้นฉันคิดว่า Bori Khan สำหรับฉันฉันอยากจะพัฒนาเรื่องราวเบื้องหลัง - การมีเขาไม่เพียง แต่ [ต้องการ] แก้แค้นให้พ่อของเขาเท่านั้น แต่ที่จริงแล้วต้องเป็นผู้พิทักษ์ตระกูลและเผ่าของเขาและเป็นผู้พิทักษ์เพื่อปกป้อง วัฒนธรรมที่ถูกครอบงำโดยจักรวรรดิจีน เพื่อยึดคืนดินแดนของชนเผ่าที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นของพวกเขาและมีความตั้งใจแน่วแน่ที่จะรวบรวมกองทัพที่ดุร้ายเพื่อแย่งชิงสิ่งเหล่านั้นกลับคืนมาจากจักรพรรดิ
คุณได้ทำการวิจัยเกี่ยวกับ Rourans และประวัติของพวกเขามากมายก่อนที่จะก้าวเข้าสู่บทบาทนี้หรือไม่?
เป็นเรื่องที่น่าสนใจฉันได้สร้างภาพยนตร์เรื่องหนึ่งชื่อ เร่ร่อน ซึ่งเกี่ยวข้องกับคนเอเชียกลางในคาซัคสถาน ดังนั้นหลังจากใช้เวลาสองทัวร์ในคาซัคสถานและหกเดือนเป็นทัวร์ที่ยาวนานที่สุดในทัวร์ของฉันฉันต้องเข้าใจลูกหลานของเจงกีสข่านเหล่านั้นจริงๆ และภาษาถิ่นนี้ที่เราสร้างขึ้นสำหรับ Bori Khan นั้นมาจากพื้นที่ไซบีเรียของชาว Tuvan พวกเขาเป็นพวกเร่ร่อนและเป็นส่วนหนึ่งของมรดกที่ชาวมองโกลทิ้งไว้ดังนั้นพวกเขาทั้งหมดจึงเป็นลูกหลานของกลุ่มนักรบเหล่านั้น มีความแม่นยำทางชาติพันธุ์มากเมื่อพูดถึงสิ่งเหล่านั้น
ในฐานะที่เป็นแคมเปญของ Bori Khan ฉันคิดว่ามันน่าสนใจที่เขามีความสัมพันธ์ที่ค่อนข้างซับซ้อนกับตัวละครของ Gong Li แม่มดและความคล้ายคลึงกันในฐานะคนนอกแม้ว่า Bori Khan จะดูถูกและใช้เธอก็ตาม คุณสามารถพูดเกี่ยวกับไดนามิกระหว่าง Bori Khan และ Xian Lang ได้หรือไม่?
ใช่ฉันคิดว่าการนำ Xian Lang ตัวละครของ Gong Li เข้ามาในภาพคุณจะได้รับแนวคิดนี้ว่าเราเป็นพันธมิตรกัน หากคุณทำสิ่งนี้ด้วยกันคุณจะมีที่อยู่ที่ปลอดภัยคุณจะไม่ถูกตีสอนคุณจะไม่ถูกเยาะเย้ยคุณจะไม่ถูกตัดสินนั่นคือสวรรค์ที่ Bori Khan เสนอให้ Xian Lang และเมื่อเราดำเนินไปเมื่อกลยุทธ์เริ่มมีผลเพื่อประโยชน์ของ Bori Khan ยิ่งคุณเห็นสีที่แท้จริงของเขามากขึ้นคุณก็จะเห็นความตั้งใจที่แท้จริงของเขา คุณเริ่มเห็นการคลี่คลายของการใช้ Xian Lang เป็นเพียงเครื่องมือเช่นเดียวกับการก้าวไปสู่ที่ที่เขาต้องการและสิ่งที่เขาต้องการ ไม่จำเป็นต้อง [นั่น] เธอทำงานให้เขาเขาสัญญาว่าจะแบ่งให้ [รางวัล] แต่ปรากฎว่าไม่เป็นเช่นนั้น ดังนั้นฉันคิดว่ามีกระแสน้ำบางอย่างที่เกิดขึ้นกับตัวละครของเธอ
ดังนั้นคุณจะได้มีส่วนร่วมในการต่อสู้กับเจ็ทลีในช่วงสั้น ๆ แม้ว่าคุณจะต่อสู้กับมู่หลานของหลิวอี้เฟยเป็นส่วนใหญ่ก็ตาม การเผชิญหน้ากับเจ็ทลีในช่วงเวลาสั้น ๆ นั้นเป็นอย่างไรและคุณต้องเตรียมตัวสำหรับฉากต่อสู้แม้ว่าคุณจะเคยมีประสบการณ์ศิลปะการต่อสู้บนหน้าจอมาก่อนหรือไม่?
คุณรู้ไหมกับเจ็ทไม่มีปฏิสัมพันธ์มากนักส่วนใหญ่เป็นทหารของฉันที่ปราบเขา แต่ฉันแค่อยากจะชี้ให้เห็นว่าการทำงานกับ Jet นั้นยอดเยี่ยมมากแค่ได้เห็นเขาทำสิ่งเล็ก ๆ น้อย ๆ ในภาพยนตร์ก็เป็นเรื่องมหัศจรรย์
และท่าเต้นการฝึกฝนทั้งหมดที่เราทำเพื่อพัฒนาฉากต่อสู้สุดท้ายนั้น เพราะมีสิ่งที่เราอยากทำมากมายเราจึงคิดออก เราทำอย่างนั้นไม่ได้จริงๆ เพราะมีเอฟเฟกต์มากมาย มีเอฟเฟกต์มากเกินไปที่จะนำไปใช้จริงการมีปฏิสัมพันธ์ที่ซับซ้อนเหล่านี้จำนวนมาก ดังนั้นเราจึงต้องตัดมันออกไปมากเพื่อกำหนดเวลา ฉันคิดว่ามันยอดเยี่ยมมาก เป็นเรื่องน่าแปลกใจเสมอที่นักแสดงจะได้เห็นสิ่งสุดท้ายเพราะคุณไม่รู้ว่าจะมีอะไรอยู่ในตัวและอะไรจะออกไป มันเป็นเกมที่คาดเดาได้เสมอ
แล้วมันเป็นยังไงบ้างจากการรับบทเป็นฮีโร่ของดิสนีย์เมื่อนานมาแล้วไปเล่นเป็นตัวร้ายของดิสนีย์ในภาพยนตร์เรื่องนี้?
ฉันคิดว่ามันเยี่ยมมาก ในฐานะนักแสดงคุณต้องการความหลากหลายแบบนั้นคุณต้องการความเปรียบต่างอย่างนั้นมันน่าเบื่อมาก คุณรู้ว่าคุณต้องการเล่นเป็นคนตลกคุณอยากเป็นฮีโร่คุณอยากเป็นคนเลว คุณรู้ว่าคุณต้องการสวมหมวกเหล่านั้นทั้งหมดและฉันคิดว่าการยืดตัวในลักษณะนั้นเป็นเรื่องดี เป็นหนึ่งในสิ่งที่ฉันคิดแม้ในฐานะนักแสดงชาวเอเชียตลอดอาชีพการงานของฉันฉันพยายามลองสิ่งที่แตกต่างมาโดยตลอด ฉันอยากไปแสดงละครเวทีที่ West End ในลอนดอนหรือฉันอยากไปที่เกาะห่างไกลในมหาสมุทรแปซิฟิกที่ชื่อว่าเกาะอีสเตอร์และดูหนังที่นั่น ฉันมีความสุขมากกับโอกาสเหล่านั้นมีโอกาสมากกว่านักแสดงเอเชียคนอื่น ๆ อีกมากมาย ดังนั้นความทรงจำและประวัติของฉันจึงเป็นกำลังใจอย่างดีมาโดยตลอด และฉันได้รับแรงบันดาลใจอย่างมากจากประสบการณ์ในการเล่นบทบาทที่หลากหลายเหล่านั้น
