ปรับปรุง: Stephen King ได้แบ่งปันความคิดของเขาเกี่ยวกับภาพยนตร์บน Twitter คุณสามารถค้นหาได้ด้านล่าง
มีโอกาสที่ สตีเฟนคิง ‘ส มัน อาจเป็นนวนิยายสยองขวัญที่ดีที่สุดเท่าที่เคยเขียนมาผลงานของอัจฉริยะที่ถูกต้องตามกฎหมายที่ใช้จ่าย 1,000 หน้าเพื่อทำงานในประเภทที่เราไม่อยากพูดถึง เรื่องราวของความหวาดกลัวไม่กี่เรื่องที่ยาวและซับซ้อนและน่าสยดสยอง ยิ่งหาบ้านถาวรได้น้อยลงที่ส่วนลึกสุดของจิตใจของคุณและยังคงอยู่ที่นั่น ให้เสร็จ มัน คือการมอบอสังหาริมทรัพย์เฉพาะเรื่องนี้ไว้ในใจของคุณตราบเท่าที่คุณมีชีวิตอยู่
ดังนั้นเมื่อมันมาถึงผู้อำนวยการ Andres Muschietti การดัดแปลงภาพยนตร์จะออกฉายในวันที่ 8 กันยายน 2560 : ไม่กดดันค่ะทุกคน อย่างน้อยที่สุดตอนนี้เราก็รู้แล้วว่าคิงเองก็เคยเห็นหนังเรื่องนี้มาแล้วและเห็นได้ชัดว่าเขาได้รับการอนุมัติจากเขา
ข่าวที่คิงได้ดูหนังและชอบมันไม่ได้มาจากตัวผู้ชายเอง (แม้ว่าฟีด Twitter ของเขาจะยอดเยี่ยมทุกวันก็ตาม) แต่มาจากโปรดิวเซอร์ Seth Grahame-Smith . เขาพาไปที่อินสตาแกรมของเขาพร้อมกับข่าวที่เห็นได้ชัดว่าคิงอนุมัติการปรับตัว:
ฉันสามารถตายได้แล้ว ลาก่อน. ฉันตาย. ????
Ash vs Evil Dead Season 2 ตอนจบฤดูกาล
หากคุณไม่เห็นการฝังนั้นไม่ว่าด้วยเหตุผลใดก็ตามนี่คือสิ่งที่ระบุไว้:
สตีฟขอให้ฉันเล่าต่อว่าวันนี้เขาได้เห็นการฉายไอทีและอยากจะบอกให้ทุกคนรู้ว่าพวกเขาควรเลิกกังวลเกี่ยวกับเรื่องนี้เพราะโปรดิวเซอร์ทำงานได้อย่างยอดเยี่ยมกับการผลิต
โอเคมันไม่ใช่ข้อความโดยตรงจากคิงที่พูดว่า 'ว้าวมันยอดเยี่ยมมาก!' หรือทวีตมากมายที่ประกาศว่าเป็นการปรับตัวให้เข้ากับงานของเขาได้ดีที่สุด แต่เราจะนำสิ่งที่เราได้รับไปใช้ อย่างไรก็ตามคิงไม่เคยอายที่จะเรียกร้องให้ดัดแปลงผลงานในอดีตที่เขาไม่ชอบ ความอาฆาตแค้นของเขาต่อการปรับตัวของ Stanley Kubrick ส่องแสง เป็นตำนาน ณ จุดนี้
ปัญหาในการปรับตัว มัน
ทุกคนที่ได้อ่าน มัน สามารถบอกคุณได้ว่าทำไมหนังสือเล่มนี้ถึงยากที่จะแตก ด้วยความยาวกว่า 1,000 หน้ามันเป็นสัตว์ที่น่าอ่านนับประสาอะไรกับการตัดทอนความยาวที่เหมาะสม ยิ่งไปกว่านั้นมันเป็นเรื่องราวที่เกี่ยวพันกันทางเทคนิคสองเรื่องตามกลุ่มเด็ก ๆ ที่ต่อสู้กับกองกำลังเหนือธรรมชาติและเมื่อรวมตัวกันอีกครั้งในอีก 30 ปีเพื่อทำงานให้เสร็จ นวนิยายเรื่องนี้เพิ่มความตึงเครียดโดยการหมุนระหว่างสองไทม์ไลน์การตั้งค่าเหตุการณ์และความสัมพันธ์ที่จะหมดไปในอนาคตเพียง 30 ปี
นอกจากนี้ยังทำให้การทดสอบทั้งหมดทำให้อารมณ์เสียมากขึ้น ในช่วงต้นของหนังสือตัวละครที่เป็นผู้ใหญ่ฆ่าตัวตายแทนที่จะกลับไปต่อสู้กับมันทำให้ทุกครั้งที่นึกถึงวัยเยาว์ของเขาล้วนเป็นเรื่องที่น่าเศร้าและน่าสลดใจมากขึ้น
การดัดแปลงภาพยนตร์จะปรับให้เข้ากับช่วงวัยเด็กของหนังสือโดยปล่อยให้ผู้ใหญ่ครึ่งหนึ่งเปิดโอกาสให้มีภาคต่อในอนาคต สิ่งนี้คล้ายกับการดัดแปลงละครโทรทัศน์ในปี 1990 ซึ่งบอกทั้งสองซีกตามลำดับเวลา แม้ว่าทางเลือกนี้จะช่วยเพิ่มความคล่องตัวให้กับกระบวนการและช่วยให้ภาพยนตร์สามารถบอกเล่าเรื่องราวได้อย่างคล่องตัวมากขึ้น มัน พลังของมันมาจากการตีข่าวโดยตรงระหว่างวัยเด็กและวัยผู้ใหญ่และวิธีการตรวจสอบว่าตัวละครมีอายุมากแค่ไหนนับตั้งแต่พบสัตว์ประหลาดตัวนี้ครั้งแรก
นวนิยายของพระราชา คือ เกี่ยวกับสิ่งมีชีวิตที่เปลี่ยนแปลงรูปร่างซึ่งออกล่าเด็ก ๆ แต่ยังเกี่ยวกับวัยเด็กและสิ่งที่เราทิ้งไว้เบื้องหลังเมื่อเราอายุมากขึ้น ในการลบโครงสร้างคือการเปลี่ยนเรื่องราวโดยพื้นฐาน นั่นไม่ได้หมายความว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะมีการดัดแปลงที่ไม่ดีไม่ว่าจะด้วยวิธีใด แต่หมายความว่าเราจะต้องแกะออกด้วยวิธีอื่น
ฉากจบเครดิตแบล็คแพนเธอร์
แต่เดี๋ยวก่อนถ้า Stephen King ชอบสิ่งที่พวกเขาทำ ...
อัปเดต: King ได้นำไปที่ Twitter เพื่อแบ่งปันความคิดเพิ่มเติม
การรีเมคไอทีของ Andy Muschietti (จริงๆแล้วมันคือตอนที่ 1 - The Losers 'Club) ประสบความสำเร็จเกินความคาดหมายของฉัน ผ่อนคลาย. รอ. และสนุกสนาน.
- สตีเฟนคิง (@StephenKing) 7 มีนาคม 2560
