แบทแมนวีซูเปอร์แมนคนนี้ยิงเป็นการแสดงความเคารพต่อการกลับมาของอัศวินดำหรือไม่?

แซคสไนเดอร์ ‘ส Batman V Superman: รุ่งอรุณแห่งความยุติธรรม ไม่ใช่การดัดแปลง แฟรงค์มิลเลอร์ นิยายภาพมหากาพย์ อัศวินดำกลับมา แต่รากเหง้าของภาพยนตร์ได้รับแรงบันดาลใจโดยตรงจากการ์ตูนเรื่องนั้น สไนเดอร์ได้แสดงความเคารพต่อปกอันเป็นสัญลักษณ์ของ The Dark Knight Returns ในภาพยนตร์เรื่องใหม่หรือไม่? มาดูกัน

สองนาทีห้าสิบห้าวินาทีใน ตัวอย่างใหม่ Comic Con สำหรับ Batman V Superman: Dawn of Justice เราเห็นภาพแบทแมนแขวนอยู่บนอาคารขณะที่มีสายฟ้าฟาดอยู่เบื้องหลัง

และนี่คือหน้าปกของนิยายภาพเรื่อง The Dark Knight Returns ปี 1986 ของ Frank Miller:

หวงแหน d: เลือกของโชคชะตา

และนี่คือการเปรียบเทียบโดยตรงมากขึ้น:

ขอบคุณ / ผู้อ่านภาพยนตร์ ชัยกุมารา เพื่อชี้ให้เห็นสิ่งนี้

แซคสไนเดอร์เป็นนักร้องอย่างมากในช่วงหลายปีที่ผ่านมาเกี่ยวกับการต้องการดัดแปลง The Dark Knight Returns ของแฟรงค์มิลเลอร์ ระหว่างแผง Watchmen ในงาน Comic Con 2008 Zack Snyder แสดงความรักที่เขามีต่อ The Dark Knight Returns ของแฟรงค์มิลเลอร์เพื่อตอบคำถามเกี่ยวกับแนวทางการดัดแปลงหนังสือการ์ตูนที่เป็นผู้ใหญ่มากขึ้น

“ มีนิยายภาพเรื่องอื่น ๆ อีกมากมาย แต่ฉันอยากเห็น Dark Knight ของแฟรงก์มิลเลอร์สร้างเป็นภาพยนตร์ แต่นั่นก็มีแค่ฉัน”

ต่อมาในการประชุมเดียวกันในระหว่างการอภิปรายของ Entertainment Weekly Visionaries แฟรงค์มิลเลอร์บอกกับสไนเดอร์ว่า“ คุณทำได้ทุกเวลาที่ต้องการให้แซค” ซึ่งสไนเดอร์กล่าวว่าเขากำลังจดบันทึกคำตอบของมิลเลอร์

ในงาน Comic Con 2013 แซคสไนเดอร์ ประกาศ ที่เขาจะกำกับก ซูเปอร์แมน / แบทแมน ภาพยนตร์ที่ได้รับแรงบันดาลใจจาก แฟรงค์มิลเลอร์ ‘ส อัศวินดำกลับมา .

เป็นทางการที่เรากำลังจะสร้างภาพยนตร์ Superman อีกเรื่อง แล้วคุณพูดว่าแซคหนังเกี่ยวกับอะไร? แต่คุณไม่ต้องการให้ฉันบอกคุณเรื่องนั้น คุณอยากไปดูหนัง แต่ฉันสามารถพูดได้ว่าอาจจะมีองค์ประกอบเดียวที่จะอยู่ในภาพยนตร์ที่ฉันสามารถ ... ช่วยคุณได้ ฉันกำลังคิดว่าจะทำยังไงดี ฉันสำรวจจักรวาล DC เพื่อมองหาวิธีที่จะบอกสิ่งนี้ ตอนนี้เรากำลังเขียนเรื่องนี้ แต่ฉันพบสิ่งที่จะช่วยให้คุณเข้าใจได้

เขาได้ประกาศโดยมีนักแสดง แฮร์รี่เลนนิกซ์ อ่านบรรทัดนี้จาก Frank Miller’s อัศวินดำกลับมา :“ ฉันอยากให้คุณจำไว้ว่าคลาร์กในอีกไม่กี่ปีข้างหน้าในช่วงเวลาที่เป็นส่วนตัวที่สุดของคุณฉันอยากให้คุณจำมือของคุณที่ลำคอของคุณ ฉันอยากให้คุณจำผู้ชายคนหนึ่งที่ทุบตีคุณ” นั่นคือแบทแมนพูดกับซูเปอร์แมนตั้งแต่ตอนท้ายของเรื่องราวของมิลเลอร์และคำพูดนั้นได้พัดหลังคาออกจากฮอลล์เอช ชมการประกาศครั้งยิ่งใหญ่นี้ที่นี่ .

สไนเดอร์ชี้แจงตั้งแต่นั้นมาว่า Batman V Superman: รุ่งอรุณแห่งความยุติธรรม ไม่ใช่การดัดแปลงโดยตรงจากนิยายภาพมหากาพย์ของ Frank Miller แต่ได้รับแรงบันดาลใจจากเรื่องนี้ และ ดูตัวอย่าง Batman V Superman ใหม่ คุณสามารถเห็นได้ทันที ว่าสไนเดอร์กำลังทำอะไรของตัวเองกับหนังเรื่องนี้ . แต่เรารู้ว่า Zack Snyder ชอบแสดงความเคารพฉันหมายถึงดูการดัดแปลงเฟรมโดยเฉพาะอย่างซื่อสัตย์ของเขาจาก Watchmen:

หนังสือการ์ตูนมินิซีรีส์ 4 เรื่องของมิลเลอร์เรื่อง Batman: The Dark Knight Returns ตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 1986 นับตั้งแต่นั้นมาได้กลายเป็นหนึ่งในนิยายภาพ / การค้าปกอ่อนที่ได้รับความนิยมสูงสุด มันทำให้คนทั่วไปรู้จักแบทแมนอีกครั้งในฐานะตัวละครที่มืดมนทางจิตใจของแนวคิดดั้งเดิมของเขาในช่วงทศวรรษที่ 1930 และช่วยในยุคของซูเปอร์ฮีโร่ที่“ เคร่งขรึมและกล้าหาญ” ตั้งแต่กลางทศวรรษที่ 1980 ถึงกลางทศวรรษที่ 1990

ในอนาคตอีก 20 ปีอาชญากรจะใช้อาโมกและแก๊งที่เรียกว่ามิวแทนต์ก่อการร้ายก็อตแธมซิตี้เพราะซูเปอร์ฮีโร่เป็นอดีตไปแล้ว บรูซเวย์นถูกปลดออกจากการต่อสู้กับอาชญากรรมเป็นเวลาสิบปีหลังจากการตายของเจสันทอดด์โรบินคนที่สอง แม้ Wayne จะระดมทุนเพื่อฟื้นฟู Harvey Dent (Two-Face) แต่ Dent ก็กลับไปสู่อาชญากรรม เวย์นสวมชุดแบทแมนอีกครั้งและจับกุมเดนท์ แต่ประชาชนยังถกเถียงกันว่าแบทแมนเป็นผู้ช่วยให้รอดหรือไม่