เมื่อวันที่ 23 มิถุนายน 2553 ฉันมีนัดคุยกับ Jon Turteltaub , ผู้อำนวยการ สมบัติของชาติ ภาพยนตร์และภาพยนตร์เรื่องใหม่ของดิสนีย์ Sorcerer’s Apprentice .
เช้าวันนั้นฉันตื่นขึ้นมาและมุ่งหน้าไปที่ Apple Store ที่ The Grove เพื่อหยิบ iPhone 4 เครื่องใหม่ที่ฉันจองไว้ แผนคือเปลสำหรับการสัมภาษณ์ในขณะที่ฉันรอสองสามชั่วโมงเพื่อรับโทรศัพท์เครื่องใหม่ ฉันรอคอยการเปิดตัว iPhone สามรุ่นก่อนหน้านี้ที่ร้านเรือธงแห่งหนึ่งของ Apple ในย่านใจกลางเมืองซานฟรานซิสโกฉันคาดว่ามันจะรวดเร็วและไม่เจ็บปวด (หรืออย่างน้อยก็เร็วและเจ็บปวดน้อยกว่าที่เป็นอยู่) ไม่กี่ชั่วโมงที่ฉันคาดว่าจะต้องรอต่อแถวอย่างรวดเร็วกลายเป็นทวีคูณของสิ่งนั้น และเมื่อถึงเวลาสัมภาษณ์ตามกำหนดการของฉันฉันพบว่าตัวเองอยู่ใกล้แถวหน้า ฉันรอทั้งวันและเสียใจที่ต้องเลือกระหว่างการเรียกมันว่าเสียเวลาทั้งหมด 10 ชั่วโมงกับการรีบไปสัมภาษณ์หรือยกเลิกการแชทและรับ iPhone อย่าเข้าใจฉันผิดถ้าฉันรู้ในตอนแรกของวันที่ฉันต้องเลือกฉันจะไม่มีวันเข้าแถว (อันที่จริงถ้าฉันรู้ว่าฉันจะรอ 11 ชั่วโมงต่อแถวฉัน จะไม่เคยเข้าแถว…) ฉันโทรไปหาดิสนีย์เพื่อดูว่าฉันควรทำอะไรและพวกเขาบอกฉันว่าฉันอาจจะจัดตารางการสัมภาษณ์ใหม่เป็นวันและเวลาอื่นได้ซึ่งถือเป็นความโล่งใจมาก
ขอบคุณนักประชาสัมพันธ์ของดิสนีย์ที่ยอดเยี่ยมฉันสามารถมีเวลาคุยกับจอนทางโทรศัพท์ได้ในสัปดาห์หน้า ตอนที่ฉันคุยกับจอนเขาได้ทำข่าวทั้งสื่อต่างประเทศในประเทศและโทรทัศน์มาแล้วหนึ่งสัปดาห์เต็ม ๆ ฉันตัดสินใจว่าแนวทางที่ดีที่สุดคือถามคำถามกับเขาโดยส่วนใหญ่ไม่อยู่ในเกณฑ์ปกติ สถานการณ์เลวร้ายกลายเป็นผลลัพธ์ที่ดีที่สุด - ฉันต้องคุยกับจอนนานกว่า 30 นาที สำหรับผู้ที่ไม่ทราบการสัมภาษณ์แบบ 1: 1 ปกติจะใช้เวลาประมาณ 10-15 นาทีซึ่งส่งผลให้ดำเนินไปอย่างรวดเร็วเนื่องจากผู้สัมภาษณ์มักจะพยายามยัดเยียดคำถามทั้งหมดของพวกเขาในบทสัมภาษณ์ที่คุณกำลังจะอ่านหลังจาก การกระโดดมีอัตราการก้าวที่แตกต่างกันมาก (ซึ่งอาจเป็นสาเหตุที่ Turteltaub อนุญาตให้ฉันข้ามเวลาที่กำหนดไว้ 15 นาที
เราพูดถึงวิธีที่จอนเริ่มต้นอาชีพของเขาด้วย สามนินจา , ถูกนกพิราบเป็นผู้กำกับภาพยนตร์เด็ก, How ปรากฏการณ์ เดิมควรจะเป็นดารา แฮร์ริสันฟอร์ด และ ฮอลลี่ฮันเตอร์ , กลายเป็นผู้กำกับที่ 'ดีอย่างน่าประหลาดใจ', การเป็นผู้กำกับภาพยนตร์แนวประชานิยมที่ได้รับคำวิจารณ์ที่ไม่ค่อยดีนักจากนักวิจารณ์ / ผู้คลั่งไคล้ภาพยนตร์, ความผิดหวังของ สมบัติของชาติ 2 , ความเป็นไปได้ของ Sorcerer’s Apprentice ภาคต่อเขาเข้ามามีส่วนร่วมใน Sorcerer’s Apprentice , ไปโรงเรียนมัธยมพร้อมกับนิโคลัสเคจและเอาชนะเขาเพื่อรับบทนำในละครของโรงเรียน, การเป็นส่วนหนึ่งของ“ เจอร์รีบรัคไฮเมอร์โปรดักชั่น”, การถักทอวิทยาศาสตร์ด้วยเวทมนตร์, ทางเลือกที่จะไม่ถ่ายทำภาพยนตร์ในรูปแบบ 3 มิติ , ทางเลือกที่จะไม่โพสต์แปลงเป็น 3 มิติ, โกดังของสิ่งประดิษฐ์วิเศษของบัลธาซาร์, ไข่อีสเตอร์ที่ซ่อนอยู่ในภาพยนตร์, สิ่งประดิษฐ์หายไปไหนและความเป็นไปได้สำหรับภาคต่อ, การถ่ายทำภาพยนตร์ในสถานที่ในนิวยอร์กซิตี้และปิดตัวลง การจราจรในไทม์สแควร์เป็นเวลาห้าคืนปัญหาในการพยายามถ่ายทำภาพยนตร์ที่มี“ ความลึกหรือความเกี่ยวข้องทางสังคมใด ๆ ” (หมายถึงชีวประวัติของกรีนพีซที่เขากำลังพัฒนา) สัญลักษณ์ , และอื่น ๆ.
อ่านบทสัมภาษณ์ฉบับเต็มหลังจากกระโดด
ปีเตอร์: จอนเป็นยังไงบ้าง?
จอน: สวัสดีคุณเป็นอย่างไรบ้าง?
ปีเตอร์: ดี
จอน: คุณไปดูทไวไลท์ดีกว่าคุยกับฉันเหรอ?
Peter: เดี๋ยวก่อนอะไรนะ? เกิดอะไรขึ้น?
จอน: คุณไปดูรอบปฐมทัศน์ Twilight เหรอ? นั่นคือสิ่งที่เกิดขึ้นไม่ใช่เหรอ?
Peter: ไม่ไม่ไม่ เกิดอะไรขึ้นฉันอยู่ในสาย iPhone ในวันนั้นและฉันไปถึงที่นั่นตอน 7.00 น.
จอน: โอ้ใช่แล้ว! สาย iPhone …
ปีเตอร์: ใช่ตอนนั้นเป็นเวลา 16:00 น. สำหรับการสัมภาษณ์ฉันเกือบจะถึงที่นั่นแล้ว และฉันไม่สามารถพูดได้ว่าตัวเองเสียเวลาทั้งวัน! [หัวเราะ]
จอน: คุณเป็นตัวเลือกที่ดีมาก
ปีเตอร์: ฉันดีใจที่ได้คุยกับคุณในที่สุดมันก็เลยได้ผลในที่สุด
จอน: ฉันจะพยายามทำภายในเวลาไม่ถึงเก้าชั่วโมง
Peter: [หัวเราะ] คนส่วนใหญ่รู้จักคุณจากภาพยนตร์ National Treasure แต่อาชีพของคุณมันเริ่มต้นมานานกว่าทศวรรษก่อนที่จะร่วมงานกับ Nicolas Cage ในตอนแรก คุณช่วยเล่าเกี่ยวกับอาชีพของคุณให้เราฟังหน่อยได้ไหม?
จอน: ฉันเริ่มสร้างภาพยนตร์งบประมาณต่ำในสมัยที่ผู้คนสร้างภาพยนตร์ราคาประหยัดที่ไม่มีใครเคยไปหรือดู ชอบหนังห่วยงบน้อยจริงๆ เช่นเดียวกับภาพยนตร์งบประมาณต่ำ 500,000 เหรียญ และช่วงพักใหญ่ของฉันก็มาถึงเมื่อฉันสร้างภาพยนตร์คาราเต้สำหรับเด็กงบประมาณต่ำสุด ๆ ชื่อว่า“ สามนินจา ”. และภาพยนตร์เรื่องนั้นไม่ได้สร้างโดย Disney แต่ถูกซื้อโดย Disney และนั่นทำให้ฉันได้รับเชิญให้ชอบงานสร้างภาพยนตร์จริงๆแทนที่จะเป็นงานสร้างภาพยนตร์คาราเต้สำหรับเด็กที่น่ากลัวและน่ากลัว
Peter: แม้ว่าภาพยนตร์เรื่องนั้นจะกลายเป็นลัทธิคลาสสิกสำหรับเด็ก ๆ ในยุค 90
จอน: ฉันต้องบอกคุณว่ามันตลกมาก Kid’s ที่เกิดหลังปี 1980 ทุกคนรู้จักและชื่นชอบภาพยนตร์เรื่องนี้ โดยปกติฉันสามารถบอกได้ว่ามีคนอายุเท่าไหร่จากภาพยนตร์ของฉันที่พวกเขาชอบ แน่นอนว่าเป็นกลุ่ม“ Three Ninjas” และกลุ่มนั้นทับซ้อนกับ“ Runnings เย็น 'รวมกลุ่มกันเยอะ ๆ
Peter: โอ้แน่นอน
จอน: เด็ก ๆ หลายคนชอบ“ Cool Runnings” ที่เห็นในดีวีดี พวกเขาไม่เคยเห็นมันมาก่อนเมื่อออกฉายในโรงภาพยนตร์ นั่นเป็นภาพยนตร์เรื่องแรกของฉันที่ฉันสร้าง“ Cool Runnings” ซึ่งเป็นเรื่องแรกที่ฉันสร้างให้กับสตูดิโอ และนั่นทำให้ทุกคนประหลาดใจและประสบความสำเร็จอย่างยิ่งใหญ่ หลังจาก“ Three Ninjas” และ“ Cool Runnings” ภาพยนตร์เรื่องเดียวที่ฉันได้รับคือภาพยนตร์สำหรับเด็ก ทุกอย่างเป็นหนังสำหรับเด็ก ทุกบทมีเด็กที่เป็นโรคและสัตว์บางตัวที่เป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของเขา
ปีเตอร์: [หัวเราะ]
จอน: [หัวเราะ] ดังนั้นฉันจึงหมดหวังที่จะได้พบกับหนังตลกโรแมนติกจริงๆเพราะมันเหมือนกับหนังผู้ใหญ่จริงๆ หลังจากค้นหามานานและมีการออดิชั่นมากมายฉันก็ได้ ' ในขณะที่คุณกำลังนอนหลับ ”.
Peter: ใช่นั่นเป็นหนังที่มั่นคง
จอน: ใช่ขอบคุณ ฉันคิดว่ามันควรจะเป็นเหมือนหนังผู้ใหญ่ที่มีนักแสดงรุ่นใหญ่ จากนั้นฉันก็เซ็นสัญญาจากนั้นนักแสดงรุ่นใหญ่ทุกคนก็ตัดสินใจที่จะไม่ทำ จากนั้นเราต้องกลับไปออดิชั่น ฉันคิดว่ามันเป็น ... ด้วยเหตุผลบางอย่างฉันรู้สึกว่ามันควรจะเป็น แฮร์ริสันฟอร์ด และ ฮอลลี่ฮันเตอร์ ณ จุดหนึ่ง. แล้วทันทีที่ฉันได้รับการว่าจ้างพวกเขาก็ตัดสินใจว่าจะไม่สร้างภาพยนตร์ ดังนั้นเราจึงไปและเริ่มการออดิชั่น และนั่นคือวิธีที่เรารวม Sandra Bullock และ Bill Pullman ไว้ด้วยกัน และแน่นอนหลังจากภาพยนตร์เรื่องนั้นทุกบทที่ฉันได้รับคือหนังตลกโรแมนติกจนกระทั่งดิสนีย์ส่งฉันมา“ ปรากฏการณ์ ” และจอนทราโวลตาก็ติดอยู่กับสิ่งนั้นแล้ว และนั่นก็เหมือนกับหนังที่โตแล้วจริงๆ ฉันคิดว่า“ โอเคนี่นับว่าดีจริงๆ” คุณรู้ไหมว่ามันตลกดี “ ปรากฏการณ์” ทำได้ดีและเป็นเหมือนภาพยนตร์เรื่องที่ 4 ติดต่อกันที่ผู้คนกล่าวว่ามันดีอย่างน่าประหลาดใจ มันเป็นแค่หนังหลังหนังที่มีความคาดหวังต่ำมากจนคนดูชอบ และด้วยเหตุผลบางอย่างหนังทุกเรื่องที่ฉันสร้างก็จบลงแบบนั้น ฉันไม่รู้ว่าทำไม ฉันคิดว่าตอนที่ฉันถ่ายทำภาพยนตร์“ National Treasure” ร่วมกับเจอร์รี่บรัคไฮเมอร์และ Nic Cage ผู้คนจะคาดหวังสูงมากและพูดว่า“ ว้าว! ภาพยนตร์แอ็คชั่นเรื่องใหญ่และสนุกมาแล้ว!” ไม่เหมือนกัน
ปีเตอร์: คุณเป็นผู้ชายที่ 'ดีอย่างน่าประหลาดใจ'
จอน: ถูกต้อง และฉันได้ฟังมันอีกครั้งในภาพยนตร์เรื่องนี้! นั่นเป็นเรื่องที่บ้ามาก เมื่อฉันนั่งผ่านขยะผู้คนก็ไป ... พวกเขาไม่พูดว่า“ เฮ้ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม” พวกเขาไป“ คุณรู้อะไรไหม? ฉันชอบมันจริงๆ!' มันอาจจะไม่ดี แต่พวกเขาก็ชอบมัน!
ปีเตอร์: นั่นเหมือนเป็นการดูถูกใช่มั้ย? เช่นนั้น ...
จอน: แน่นอน! และฉันกำลังอยากรู้ว่าฉันต้องทำอย่างไรเพื่อให้ผู้คนคาดหวังว่าภาพยนตร์ของฉันจะไม่ห่วย เห็นได้ชัดว่าฉันเป็นคนทำหนังที่หนังถูกคิดว่าห่วยแล้วก็ทำได้ดีจริงๆ นั่นอาจจะเป็นช่องของฉัน
Peter: [หัวเราะ] นั่นก็น่าจะเป็นของคุณใช่มั้ยที่คุณสร้างมามากมายฉันควรจะพูดว่าภาพยนตร์ประชานิยมที่คนดูหนังชอบ แต่ดูเหมือนจะได้รับจริงๆ ... หรือดูเหมือนจะไม่ได้รับเสมอไป แต่ดูเหมือนว่ามักจะได้รับการแร็พที่ไม่ดีจากนักวิจารณ์และคนที่คลั่งไคล้ภาพยนตร์
จอน: บทวิจารณ์ที่น่ากลัว ... มันตลกดี ฉันได้รับบทวิจารณ์ที่ยอดเยี่ยมเกี่ยวกับ“ While You Were Sleeping” จาก Janet Naslin [sp] ใน New York Times และฉันได้วางกรอบไว้ และแผนของฉันคือวางกรอบบทวิจารณ์ที่ดีจริงๆของฉันในนิวยอร์กไทม์ แต่พวกเขาจบลงด้วย“ While You Were Sleeping”
ปีเตอร์: [หัวเราะ]
จอน: นั่นก็แค่นั่งอยู่ที่นั่นด้วยตัวเอง ฉันไม่รู้ว่าสไตล์ของฉันเป็นยังไงที่ทำให้คนวิจารณ์ทั่วไปดูถูกฉัน แต่มีบางอย่างที่ทำให้ผู้ชมภาพยนตร์แบบนั้นมักจะเป็นนักวิจารณ์ภาพยนตร์ไม่ได้ และฉันไม่แน่ใจว่ามันคืออะไร และฉันไม่แน่ใจว่าควรเปลี่ยนสิ่งที่ฉันกำลังทำอยู่หรือไม่เพราะดูเหมือนว่าทุกอย่างจะเป็นไปด้วยดี
Peter: สำหรับบันทึกนี้ฉันชอบสมบัติแห่งชาติชิ้นแรกมากและฉันชอบ“ Sorcerer’s Apprentice” มาก และฉันคิดว่ามันตลกที่ผู้คนจำนวนมาก ...
จอน: สำหรับบันทึกนี้คุณไม่ชอบ“ สมบัติของชาติ” ที่สองใช่หรือไม่? ดูนั่นคือสิ่งที่ชาวยิวที่เป็นโรคประสาทได้ยินสิ่งต่างๆ
Peter: คุณรู้อะไรไหม? ฉันชอบมัน. “ ฉันชอบมันมากกว่าที่ฉันคิดว่าจะทำ…” [หัวเราะ]
จอน: [หัวเราะ]
Peter: คุณรู้อะไรไหม? ปัญหาของฉันเกี่ยวกับสมบัติแห่งชาติชิ้นที่สองคือมีผู้ปกครองมากเกินไป และฉันรู้สึกเหมือนว้าวุ่น ... และฉันได้ยินคำบ่นนั้นจากคนสองสามคน
จอน: น่าสนใจ!
ปีเตอร์: ฉันสงสัยว่าคุณทำอะไรอยู่ คุณเคยได้ยินหรือไม่และนั่นจะส่งผลต่อภาพยนตร์เรื่องที่สามหรือไม่?
จอน: ฉันอาจจะไม่ใช่ผู้ตัดสินที่ยอดเยี่ยมเพราะสำหรับฉันแล้ว ... คุณก็รู้ จอนวอยต์ และ เฮเลนเมียร์เรน และฉันคิดว่าพวกเขาน่ารัก…. บางครั้งก็ยากมากที่จะวัดว่าผู้ชมคิดอย่างไรเพราะผู้คนมักจะเป็นคนดีเมื่อพวกเขาพูดคุยกับคุณเป็นการส่วนตัว เว้นแต่พวกเขาจะเขียนให้หนังสือพิมพ์ซึ่งในกรณีนี้พวกเขามักจะใจร้ายเมื่อพูดถึงภาพยนตร์ของคุณ แต่ฉันคิดว่าฉันเข้าใจแล้ว มันเป็นเพียงการอ้วกมากเกินไปและการผจญภัยไม่เพียงพอหรือไม่?
ปีเตอร์: ฉันคิดว่ามันยากเช่นกันที่จะนำตัวละครใหม่ ๆ เข้ามา เช่นเดียวกับคุณต้องการที่จะนั่งรถคันเดียวกันกับตัวละครเดียวกัน “ ผู้หญิงคนใหม่คนนี้คือใคร” คุณรู้ว่าฉันหมายถึงอะไร?
จอน: ถูกต้อง และมีการตีและพลาดตลอดเวลา ฉันหมายถึงอย่างแน่นอนเมื่อ ... ฉันเห็นด้วยกับคุณ ฉันคิดว่าเหตุผลที่ผู้คนไปดูภาคต่อคือการได้เห็นตัวละครอีกครั้ง คุณรู้ไหมฉันมักจะถูกถามตลอดการสัมภาษณ์เหล่านี้ 'จะมีภาคต่อของ' Sorcerer’s Apprentice ?” ซึ่งเป็นคำถามโง่ ๆ ก่อนที่ภาพยนตร์จะออกฉาย หากภาพยนตร์ทำออกมาได้ไม่ดีก็ไม่สำคัญว่าจะดีแค่ไหนคำตอบก็คือไม่ แต่เป็นเรื่องของผู้คนและหากผู้ชมชอบผู้คนก็ยิ่งดี และภาพยนตร์บางเรื่องก็ประสบความสำเร็จและบางเรื่องก็ทำไม่ได้ บางครั้งอาจเป็นเพียงเคมีของนักแสดงหน้าใหม่และวิธีการทำงานนั้น แต่ฉันเห็นประเด็นของคุณโดยสิ้นเชิง และชี้ไปที่“ สมบัติของชาติ 3 ” ถ้าเคยทำมา
ปีเตอร์: เป็นยังไงบ้างครับ?
จอน: ฉันเคยเห็นนักเขียนนั่งเขียนหนังสือในห้อง นั่นคือขอบเขต
Peter: [หัวเราะ] ฉันได้ยินมาว่ามีนักเขียนใหม่ได้รับการว่าจ้าง เป็นเรื่องจริงหรือเป็นเพียงข่าวลือ?
จอน: นักเขียนจาก“ Sorcerer’s Apprentice” และ“ Prince of Persia” กำลังเขียนเรื่อง“ National Treasure 3” ฉันได้สังเกตการเขียนของพวกเขา ฉันเคยเห็นพวกเขาเข้าและออกจากการประชุมกับโปรดิวเซอร์เพื่อพูดคุยเรื่องต่างๆและฉันยังไม่ได้แสดงหน้าใด ๆ
ปีเตอร์: คุณมีส่วนร่วมกับ“ Sorcerer’s Apprentice” ได้อย่างไร?
hocus pocus ออกปีไหน
จอน: อ๊ะนิค Nick and I เป็นเวอร์ชันยาวที่คุณไม่ต้องเขียนหรือไม่ต้องเขียนใด ๆ ฉันกับนิคออกไปดูลูกชายของเขาเล่นละครที่ Beverly Hills High School ที่ซึ่งฉันกับนิคเคยเล่นละครมาก่อน เราไปโรงเรียนมัธยมด้วยกันและเขาพูดว่า“ ลูกชายของฉันอยู่ระหว่างการเล่น เขาอยู่บนเวทีเดียวกับที่คุณและฉันเล่นเมื่อ 27 ปีก่อนไปกันเถอะ” ดังนั้นเราจึงดำเนินการต่อไปนี่จะเป็นเรื่องราวที่ดีขึ้นและยาวขึ้นซึ่งฉันจะเล่าให้คุณฟังในบางประเด็น หลังจากเล่นเสร็จฉันก็พูดว่า“ คุณกำลังทำอะไรอยู่” เขากล่าวว่า“ ฉันกำลังพยายามสร้างคุณลักษณะทั้งหมดจาก“ Sorcerer’s Apprentice” คุณคิดว่าอย่างไร?” และฉันไม่รู้ว่าทำไมคนอื่นไม่เห็นแบบนี้ แต่ฉันคิดว่ามันเป็นความคิดที่ยอดเยี่ยมเพียงแค่นั้น เพียงแค่ความคิดของการใช้เวลาสั้น ๆ นั้นการขยายความคิดของพ่อมดและครูและนักเรียนสาวที่มีเลือดเนื้อเชื้อไขและทำให้พ่อมดมีชีวิตอยู่ในวัฒนธรรมของวันนี้ก็ฟังดูดีมาก และขอบคุณพระเจ้าฉันบอกว่าฉันชอบและเขาก็พูดว่า 'คุณต้องการกำกับหรือไม่' ฉันตอบว่า 'ได้โปรด'
(ปีเตอร์หัวเราะ)
จอน: และเขาก็พูดว่า“ เราจะได้เห็น” เพราะเขานำมันไปให้เจอร์รี่ด้วยและดิสนีย์ก็เป็นเจ้าของ แต่จริงๆแล้วดิสนีย์ไม่ได้พัฒนามัน ความคิดมาจากนิค เป็นเรื่องดีที่ฉันรู้สึกดีกับเขาในภาพยนตร์เรื่อง 'National Treasure' เรื่องแรก
Peter: ใช่แน่นอน ตอนที่คุณกำลังจะเรียนที่ Beverly Hills High School คุณอยู่ในแผนกละครเดียวกันคุณรู้จัก Nic จริงหรือเปล่า? หรือว่าเป็นแบบ ...
จอน: ใช่แล้วตอนนั้นเราเป็นเพื่อนกันและเล่นด้วยกันและไปเที่ยวด้วยกันทุกอย่าง Nic อายุน้อยกว่าฉันหนึ่งปีและเขาก็ดูแก่กว่ามาก
(ปีเตอร์หัวเราะ)
Jon: แต่ใช่มันแปลกมากเมื่อเพื่อนสมัยมัธยมของคุณกลายเป็นคนใหญ่และมีชื่อเสียงเพราะมันยากที่จะมองว่าเป็นอะไรก็ได้นอกจากคนที่พวกเขาอยู่ในโรงเรียนมัธยม นั่นเป็นความจริงเสมอฉันคิดว่าพวกเราทุกคน
ปีเตอร์: และเขาอยู่ที่นั่นตอนที่คุณยังสร้างหนัง 500,000 เหรียญใช่มั้ย?
จอน: ใช่
(ปีเตอร์หัวเราะ)
จอน: ฉันจำได้ว่าสมัยเรียนมหาวิทยาลัยเล่นละครง่อย ๆ ที่ชั้นใต้ดินของหอพักและเห็นนิตยสาร GQ ที่มีรูปของนิคอยู่บนหน้าปก
(ปีเตอร์หัวเราะ)
จอน: ทั้งหมดที่ฉันคิดได้คือ“ ผู้ชายคนนั้นเหรอ?”
ปีเตอร์: มันตลกดี
จอน: มันแปลกมาก ลองนึกดูว่าพ่อแม่ของคุณต้องคิดอย่างไรถึงความสำเร็จของคุณ ฉันหมายความว่าพ่อแม่ของคุณต้องตกใจเสมอที่ลูก ๆ ของพวกเขาทำได้ดี
ปีเตอร์: ลองนึกดูดีๆว่าคุณและนิคเป็นผู้นำในการเล่นนั้นคืออะไรกำลังคิดถึงความสำเร็จของคุณ
จอน: เพื่อนฉันเป็นคนนำ!
Peter: โอ้คุณเป็นผู้นำ?
จอน: ฉันเป็นผู้นำในการเล่น!
ปีเตอร์: ตกลง
จอน: แล้วคุณคิดว่าฉันรู้สึกยังไง?
Peter: โอเคคุณก็ ...
จอน: ฉันเป็นหัวหน้าคิดว่าจริงๆแล้วฉันขึ้นไปเป็นผู้นำในส่วนเดียวกัน ฉันได้รับบทนำและเขามีบทบาทสองบรรทัดในฐานะตำรวจ
ปีเตอร์: ว้าว
จอน: ซึ่งฉันต้องบอกว่ารู้ว่าฉันเป็นนักแสดงที่เหนือกว่าเขามาก…
(ปีเตอร์หัวเราะ)
จอน: ตอนที่เขาได้รับรางวัลออสการ์มันพิสูจน์ให้ฉันเห็นแล้วว่าตอนนี้ฉันน่าจะได้สามรางวัล
Peter: คุณเตือนเขาเรื่องนี้ตลอดเวลาในกองถ่ายหรือ .. ?
จอน: ทุกโอกาสที่ฉันได้รับ
(ปีเตอร์หัวเราะ)
จอน: ไม่เห็นด้วยก็ตลกดี ละครเรื่องนี้คือ“ Our Town” และเขาก็ลงเอยด้วยการเล่น“ Constable Warren” ใช่ไหม? มันเหมือนกับผู้ชายคนหนึ่งที่เดินผ่านเวทีครั้งแล้วครั้งเล่าว่า“ ราตรีสวัสดิ์” อะไรแบบนั้น. ทุกครั้งที่เรามีความเห็นไม่ตรงกันในกองถ่ายฉันจะพูดว่า“ ตกลงตำรวจวอร์เรนเราจะทำในแบบของคุณ”
(จอนและปีเตอร์หัวเราะ)
ปีเตอร์: และเขายังคงนำคุณกลับมาเพื่อทำโปรเจ็กต์อื่น ๆ อีกฉันหมายความว่านั่นเป็นเรื่องดี
(ปีเตอร์หัวเราะ)
จอน: สิ่งที่ตลกคือเขาน่าจะเป็นผู้กำกับในตอนนี้ เขารักการกำกับ
ปีเตอร์: จริงเหรอ? นั่นคือสิ่งที่ฉันไม่รู้
หกวันออกอากาศเซาท์พาร์ก
จอน: ใช่
Peter: The Sorcerer’s Apprentice คืออะไรการทำงานร่วมกันครั้งที่สามของคุณกับ Jerry Bruckheimer?
จอน: ใช่
Peter: คุณช่วยพูดเรื่องนั้นหน่อยได้ไหม?
จอน: ฉันพยายามจะจำชีวิตก่อนเจอรี่บรัคไฮเมอร์จริงๆ ตอนนี้ฉันเป็นสิบปีติดต่อกันในสิบปีที่สร้างภาพยนตร์สามเรื่องกับนิคและเจอร์รี่
Peter: และ Bruckheimer ก็จาก Michael Bay มาหาคุณใช่มั้ย?
จอน: ใช่ ... หยาบ
ปีเตอร์: ซึ่งทำให้แปลก ...
จอน: เราชอบคิดว่าเขาไปจาก Michael Bay ไปที่ Gore Verbinski แล้วฉันก็กรอกข้อมูลในช่องว่าง
(ปีเตอร์หัวเราะ)
จอน: ฉันเป็นเหมือนงานรอง คุณรู้ไหมว่าการทำงานกับเจอร์รี่เป็นสิ่งที่น่าสนใจเพราะทุกคนมีภาพลักษณ์ที่ชัดเจนและชัดเจนว่าเขาอาจเป็นใครก่อนที่คุณจะทำงานกับเขา หายากมากที่จะมีโปรดิวเซอร์ที่มีชื่อเสียงและมีลายเซ็น ในฐานะผู้กำกับคุณต้องดิ้นรนอยู่เสมอไม่ว่าคุณจะทำภาพยนตร์เรื่องใดเพื่อให้ได้มาซึ่งตราประทับของคุณเองในภาพยนตร์ แต่กับเจอร์รี่คุณก็ต้องดิ้นรนเช่นกันเพื่อให้แน่ใจว่าคุณได้รับตราประทับจากเขาในภาพยนตร์ มันดูและให้ความรู้สึกเหมือนภาพยนตร์ของเจอร์รี่บรัคไฮเมอร์
Peter: ใช่ Jerry Bruckheimer เป็นแบรนด์
จอน: แน่นอน และในฐานะคนดูหนังฉันอยากสร้างภาพยนตร์ของเจอร์รี่บรัคไฮเมอร์ ทันทีที่ฉันกำกับเรื่องนี้ฉันอยากจะสร้างภาพยนตร์ของเจอร์รี่บรัคไฮเมอร์ แต่ฉันก็อยากสร้างภาพยนตร์ของ Jon Turteltaub ด้วย เราเป็นการแต่งงานที่แปลกมากเพราะฉันคิดว่าภาพยนตร์ของเขาหรือภาพยนตร์ของฉันในเวอร์ชันที่ไม่คุ้นเคยจะไม่อยู่ในชั้นวางวิดีโอเดียวกัน
ปีเตอร์: ใช่
จอน: คุณนึกภาพเขาว่าเนียนและมันวาวและแอ็คชั่นอัดแน่นและฉันก็เป็นคนที่มีความสัมพันธ์แบบตลก ๆ นั่นคือแบบแผนของเราและด้วยเหตุนี้ฉันจึงคิดว่าเขาพาฉันไปยังสถานที่ใหม่ในฐานะผู้สร้างภาพยนตร์จริงๆ แผ่กิ่งก้านสาขาออกไปและผลักดันให้ฉันกลายเป็นภาพยนตร์มากขึ้น และในเวลาเดียวกันฉันก็ติดปืนของฉันและเขาก็จะสนับสนุนให้เก็บภาพยนตร์ไว้ในขอบเขตของฉันและทำให้แน่ใจว่าตัวละครนั้นมีความสมบูรณ์และมีอยู่จริงและมีอารมณ์ขันและภาพยนตร์เรื่องนี้มีหัวใจและอารมณ์ ดังนั้นฉันคิดว่าเราประสบความสำเร็จจากการผสมผสานสองสไตล์ของเราเข้าด้วยกัน
ผู้หญิง: มีเวลาสำหรับคำถามอีกประมาณหนึ่งหรือสองข้อ
ปีเตอร์: อีกสองคำถาม?
ผู้หญิง: ใช่
จอน: โอ้ดีกว่าพวกเขาจะดีกว่า
(ผู้หญิงหัวเราะ)
Peter: โอเคกลับไปที่ Sorcerer’s
Jon: เอาล่ะนี่คือเวอร์ชันของฉัน“ บอกฉันทุกอย่างที่คุณรู้เกี่ยวกับ….” ดูสิว่าคุณจะได้พบกับคนดิสนีย์ที่น่ารังเกียจเหล่านี้
Peter: ใช่บอกฉันทุกอย่างเกี่ยวกับหนัง! ไม่ฉันชอบวิธีที่หนังพยายามสานวิทยาศาสตร์และเวทมนตร์
จอน: เจ๋ง. นั่นสำคัญมากสำหรับฉัน ฉันรู้สึกและรู้สึกว่าเราแค่นำเสนอเวทมนตร์เป็นสิ่งที่ไม่มีเหตุผลและไม่ได้อยู่บนพื้นฐานของความเป็นจริงใด ๆ มันจะรู้สึกเหมือนเป็นสิ่งที่เกิดขึ้นในบริบทสมัยใหม่ การที่คุณมีพ่อมดกระดิกจมูกและสิ่งต่างๆก็เกิดขึ้นมันจะให้ความรู้สึกเหมือนตอน“ ฉันฝันถึง Genie” คุณต้องการที่จะทำให้มันเป็นสิ่งที่น่าเชื่อเพื่อให้ทั้งคนในฝันและคนที่ดูถูกเหยียดหยามสามารถชื่นชมกับการผจญภัยในหนังได้
ปีเตอร์: ฉันแน่ใจว่าคุณถูกถามคำถามนี้บ่อยมาก แต่ทำไมภาพยนตร์เรื่องนี้ถึงไม่ถ่ายทำในรูปแบบ 3 มิติ?
จอน: คุณต้องการคำตอบหุ้นที่ฉันให้เมื่อดิสนีย์ฟังหรือคำตอบที่แท้จริง?
Peter: เรากำลังจะพิมพ์คำตอบดังนั้นคำตอบที่คุณต้องการจะให้
จอน: คุณก็รู้ฉันจะให้คำตอบที่ตรงไปตรงมา เมื่อสองปีครึ่งที่แล้วตอนที่เราเริ่มต้นฉันเพิ่งได้เห็นการบรรยายของเจมส์คาเมรอนเรื่อง 3D และฉันไปที่ดิสนีย์และพูดว่า 'นี่คือภาพยนตร์ 3 มิติที่สมบูรณ์แบบ' และพวกเขากล่าวว่า 'ไม่แพงเกินไป มีโรงภาพยนตร์ไม่เพียงพอและอาจเป็นเพียงกลไกเท่านั้น”
(ปีเตอร์หัวเราะ)
จอน: ขำ
ปีเตอร์: ดีใจที่คุณไม่ได้โพสต์การทำ Conversion เพราะหลาย ๆ อย่างมันดูแย่มาก
จอน: โอ้ฉันคิดว่าเป็นง่อยและฉันคิดว่านั่นเป็นเรื่องโกหก ผู้ชมหากยังไม่ฉลาดก็ต้องฉลาดในเรื่องนี้ ฉันคิดผิดมากเมื่อคุณพยายามหลอกล่อพวกเขาให้ทำอะไรบางอย่าง มันเหมือนกับการทำให้หนังมีสีสัน
ปีเตอร์: อีกหนึ่งสถานที่ที่ฉันชอบในภาพยนตร์เรื่องนี้คือคลังสินค้าของ Balthazar’s Warehouse of Magical Artifacts มันเกือบจะให้ความรู้สึกเหมือนโกดังเวอร์ชั่นเหนือธรรมชาติในตอนท้ายของ“ Raiders of the Lost Ark” ที่ที่ชอบมีเรื่องราวสำหรับแต่ละสิ่งเหล่านั้น
จอน: ถ้าสิ่งเล็ก ๆ น้อย ๆ แต่ละอย่างมีเรื่องราวทั้งหมดใช่
Peter: คุณได้คุยกับนักเขียนเกี่ยวกับสิ่งที่ควรอยู่ในห้องนั้นหรือนั่นคือทิศทางศิลปะทั้งหมด?
จอน: ที่เราคุยกันบ่อยมากคือกับนักออกแบบการผลิตและคนแต่งตัวชุดและสิ่งที่ต้องอยู่ในห้องนั้น ที่จริงแล้ว Oren Aviv ซึ่งเป็นประธานฝ่ายการผลิตในเวลานั้นยังคงผลักดันโดยกล่าวว่า“ ตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีสิ่งที่เป็นที่รู้จักอย่างน้อยสองอย่างในนั้น เพราะนั่นจะเป็นเรื่องสนุกสำหรับผู้ชมจริงๆ”
Peter: ไข่อีสเตอร์แบบไหนที่เราสามารถหาได้ในนั้น?
จอน: ดูสิหลาย ๆ อย่างถูกตัดออกไป แน่นอนว่าเรามีโคมไฟของ Aladdin อย่างเห็นได้ชัด
ปีเตอร์: ใช่
จอน: หัวในโถไม่มีอะไรเลย แต่ฉันคิดเสมอว่ามันเตือนฉันด้วยวิธี“ Silence of the Lambs” ที่ไม่พึงประสงค์
ปีเตอร์: อืม
จอน: แต่ถ้าดูอย่างละเอียดคุณจะพบพินอคคิโอต้นฉบับ
Peter: โอ้จริงเหรอ?
จอน: และถ้าคุณอยู่จนจบเครดิตคุณจะเห็นหมวกพ่อมดดั้งเดิมที่มิกกี้สวมใน“ แฟนตาเซีย”
Peter: ใช่ฉันเห็นแล้ว
จอน: นั่นคือตอนท้าย ฉันพยายามคิดเพราะมันถูกตัดออกไปมากมาย มีรูปถ่ายรอบ ๆ ห้องจากแฟนตาเซียที่เราแอบดูอยู่ และยังมีสิ่งประดิษฐ์และสิ่งของแปลก ๆ อีกมากมาย ฉันควรมองมันให้มากขึ้นอีกนิดในทุกด้าน น่าแปลกที่เราลงเอยด้วยการใช้สิ่งที่มี Nick Cage อยู่ในนั้นแทนที่จะมีอุปกรณ์ประกอบฉากที่ดีมาก
ปีเตอร์: ฉันสงสัยตลอดทั้งเรื่องว่าสิ่งประดิษฐ์เหล่านั้นไปไหนและพวกเขาทั้งหมดมีปีศาจหรือไม่คุณรู้หรือไม่? และหลังจากภาพยนตร์เรื่องนี้ Nic Cage ต้องออกตามหาทั่วโลกเพื่อพยายาม ...
(ปีเตอร์หัวเราะ)
จอน: ค้นหาว่าเกิดอะไรขึ้นกับการประมูลสิ่งของทั้งหมดของเขาในนิวยอร์กซิตี้?
ปีเตอร์: ใช่ นั่นน่าจะเป็นภาคต่อ
จอน: เราอาจพบสิ่งนั้นในภาคต่อ ลองคิดดูนะเอ่อใช่ว่าภาคต่อคืออะไรกันแน่
(ปีเตอร์หัวเราะ)
จอน: แต่ที่จริงเราพูดถึงเรื่องนี้เคยมีฉากหนึ่งในภาพยนตร์เรื่องนี้ที่ไม่เคยถูกยิงซึ่งครอบครัวรัสเซียเก่านั้นซื้อแจกันจากการประมูลในเมืองเพื่ออธิบายว่าพวกเขาได้มันมาไว้ในครอบครองได้อย่างไร และมันจะมีสิ่งอื่น ๆ อีกมากมายที่นั่นจากนั้นเราก็คุยกันว่าใครอาจจะซื้อของอย่างอื่นสำหรับส่วนอื่น ๆ ของหนังเรื่องอื่น ๆ แต่คุณไม่มีทางรู้
ปีเตอร์: น่าสนใจและคำถามสุดท้ายของฉันเพราะดูเหมือนว่า ..
จอน: ทุกอย่างขึ้นอยู่กับคุณ
ปีเตอร์: โอ้โล่งใจจัง!
จอน: ถ้าคุณต้องการสร้างภาคต่อจริงๆคุณต้องโน้มน้าวให้คนอเมริกัน 60 ล้านคนไปดูหนังเรื่องนี้ในบทความเดียวของคุณ
ปีเตอร์: ในบทความหนึ่งของฉัน? ฉันไม่คิดว่าตัวเองมีอำนาจขนาดนั้น แต่ฉันรู้สึกซาบซึ้งในความมั่นใจ
(ปีเตอร์หัวเราะ)
จอน: โอเค…
ปีเตอร์: อีกอย่างคือการถ่ายทำในสถานที่ในนิวยอร์กซิตี้ คุณแสดงให้เราเห็นในนิวยอร์กซิตี้ฉันรู้สึกเหมือนว่าภาพยนตร์หลายเรื่องในช่วงสิบปีที่ผ่านมามีการแสดงมันวาวนิวยอร์กซิตี้และนิวยอร์กซิตี้ของคุณดูน่ากลัวกว่าและเกือบจะเป็นเมืองก่อนจูเลียนีนิวยอร์กซิตี้ .
(จอนหัวเราะ)
ปีเตอร์: สงสัยว่าคุณสามารถพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องนี้ได้หรือไม่และคุณสามารถพูดคุยเกี่ยวกับการถ่ายทำในสถานที่ได้
จอน: อีกครั้งความแตกต่างของเวทมนตร์ที่ดูเหมือนไม่จริงและนิวยอร์กซิตี้ที่เหมือนจริงมากเป็นส่วนสำคัญในการสร้างภาพยนตร์สำหรับเรา ซึ่งหมายความว่าคุณต้องเข้าสู่ท้องถนนจริงๆและแสดงให้เห็นว่านิวยอร์กมีลักษณะเป็นอย่างไรและหลาย ๆ อย่างนั้นเกี่ยวกับสถาปัตยกรรมและรู้สึกว่าคุณอยู่ในนิวยอร์กที่ผู้คนสามารถอาศัยอยู่ได้และไม่มีใครสังเกตเห็นว่ามี หมอผีเดินไปตามถนน นั่นหมายถึงไม่ได้ถ่ายภาพน้ำพุหน้าโรงแรมพลาซ่า แต่ถ่ายบนถนนสายเล็ก ๆ ในโซโหและอะไรทำนองนั้น เป็นนิวยอร์กที่มีผู้คนอาศัยอยู่มากกว่าเพียงแค่โปสการ์ดในนิวยอร์ก ทุกคนรู้จักไชน่าทาวน์ แต่ไม่ค่อยมีใครไปถ่ายทำที่นั่น
ปีเตอร์: ใช่ปกติจะถ่ายทำในโตรอนโตหรือแบ็คล็อต ...
จอน: ถูกต้อง และนิวยอร์กก็เชิญชวนให้เรามาและพวกเขาทำทุกอย่างที่ทำได้เพื่อให้ง่ายที่สุดสำหรับเรา แรงจูงใจทางภาษีจำนวนมากเหล่านี้ที่ทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้มีราคาไม่แพงมากและช่วยในเรื่องสถานที่และสิ่งต่างๆเช่นนั้นและเป็นสิ่งที่ยอดเยี่ยมอย่างยิ่งในการเป็นเจ้าภาพจัดงานพรีเมียร์ครั้งใหญ่ในวันอังคาร ที่กล่าวมามันไม่เหมือนกับว่าการถ่ายภาพของพวกเขายังไม่ปวดคอ การจอดรถบรรทุกสิบห้าคันทุกที่เป็นเรื่องยาก แต่ในแมนฮัตตันมันบ้ามาก คุณจะรู้ว่าเมื่อคุณถ่ายทำที่นั่นมันจะดัง เราถ่ายทำกันที่นั่นเวลาตี 3 ในตอนเช้าซึ่งเป็นฉากขับรถบางส่วนดังนั้นเราจึงอยู่ในรถบรรทุกลากจูง Nick และ Jay Baruchel ในรถและไม่มีที่ไหนเลยที่จะมีคนพลุกพล่าน สามในตอนเช้า ถ้าเราหยุดที่แสงไฟจะมีคนจำนวนมากและฉันจะบอกว่าครึ่งหนึ่งของเวลาถ้าคุณได้ยินบทสนทนาดิบๆที่ใครบางคนกรีดร้อง“ โย่นิคอะไรกัน?!” เบื้องหลังและนั่นคือความสนุกของนิวยอร์ก แต่แน่นอนว่ามันเข้ากับดินแดน
ปีเตอร์: แล้วคุณปิดไทม์สแควร์จริงหรือ?
จอน: ปิดไทม์สแควร์เพื่อถ่ายทำแอ็คชั่น ปิดถนนสาย 6 ประมาณสี่หรือห้าคืน
ปีเตอร์: ว้าว
จอน: ตอนนี้เราบอกว่าปิด แต่เราไม่ได้ปิดในชั่วโมงเร่งด่วน คุณชอบตั้งแต่ 22.00 น. ถึง 05.00 น. คืนวันอาทิตย์ถึงคืนวันพุธ แบบนั้นเวลายุ่งน้อยที่สุด
ปีเตอร์: มันยังค่อนข้างน่าประทับใจ
จอน: 5th Avenue. เราปิด 5th Avenue ด้วย เมื่อปิดแล้วการปิดไม่ได้หมายความว่าปิดข้างทางเสมอไป ปิดหมายความว่าคุณกำลังถ่ายทำที่นั่นและปิดอยู่ แต่ผู้คนยังสามารถเดินไปที่นั่นได้และหากมีรถเลี้ยวเข้ามาบนถนนนั่นเป็นปัญหาของคุณไม่ใช่ของพวกเขา มีช่องทางสำหรับรถฉุกเฉินเสมอดังนั้นคุณจึงขับรถไปตามถนน แต่มีกรวยขึ้นและลงบนถนนที่ตำรวจและหน่วยดับเพลิงต้องไปจากนั้นคุณใช้เอฟเฟกต์ภาพเพื่อกำจัดกรวยทั้งหมด ถึงอย่างนั้นก็มีช่วงเวลาที่ฉันยืนอยู่ฉันคิดว่าบนถนน 7th Avenue เดินไปตามใจกลางถนนตอนตีสามและคิดถึงซินาตร้าที่บอกว่าคุณไปที่นั่นได้ไหมคุณจะไปได้ทุกที่และคิดว่า “ ก็ไม่ได้แย่ขนาดนี้”
(ปีเตอร์หัวเราะ)
ปีเตอร์: ฉันหวังว่ามันจะออกมาดีฉันหวังว่ามันจะดี
จอน: คุณเป็นคนแคนาดาเหรอ?
Peter: ไม่ฉันไม่ใช่คนแคนาดา
จอน: คุณมาจากไหน?
ปีเตอร์: เดิมทีฉันมาจากย่านบอสตัน
จอน: จาก“ ชอบพื้นที่บอสตัน”?
bill gates secret santa reddit 2014
ปีเตอร์: นอกบอสตัน เหมือนชานเมืองบอสตัน
จอน: แมสซาชูเซตส์ทั้งหมดอยู่ชานเมืองนอกบอสตันไม่ใช่หรือ
ปีเตอร์: ไม่ได้คุณเป็นคนชานเมืองวอร์เซสเตอร์หรือสปริงฟิลด์หรือบอสตัน
จอน: โอ้สปริงฟิลด์ ไม่มีใครอาศัยอยู่ที่นั่น
ปีเตอร์: ใช่ (หัวเราะ)
จอน: แม้แต่คนที่ฉันรู้จักในแอมเฮิสต์ก็ยังพูดว่า 'โอ้ฉันมาจากนอกบอสตัน' แค่พยายามปกปิดตูดของพวกเขา Worcester คุณเคยไป WPI หรือไม่?
Peter: เดี๋ยวก่อน WPI คืออะไร?
จอน: Worcester Polytechnic Institute
Peter: ไม่ฉันยังไม่มี
จอน: ว้าว ต้องไปมันแย่มาก
(ปีเตอร์หัวเราะ)
จอน: โอ้ฉันเคยไปที่นั่นจริงๆ ผู้ประกาศข่าวเบสบอลครอบคลุมเกมเบสบอลที่นั่น นี่คือทุกสิ่งที่คุณไม่ได้ถาม แต่อยู่ที่นั่นคุณ
ปีเตอร์: ฉันเคยไปเฟนเวย์แล้วนั่นคือทั้งหมดที่ฉันต้องการ
จอน: มันดีขึ้นมาก
ปีเตอร์: สิ่งเดียวที่ฉันอยากจะถามคุณคืออะไรต่อไปคือกรีนพีซ?
จอน: ขอบคุณที่สังเกตเห็น เรากำลังดำเนินการอยู่ หนังที่ยากมากในการสร้างสตูดิโอในทุกวันนี้ ภาพยนตร์ที่มีความลึกหรือเกี่ยวข้องกับสังคมใด ๆ ไม่ว่าเรื่องใดก็ตามไม่ว่าจะใหญ่แค่ไหนหรือน่าสนใจแค่ไหนก็ตาม อาจเป็นไปได้ว่า
ปีเตอร์: ซึ่งเป็นเรื่องตลกเพราะ Avatar เป็นหนังแบบนั้นหรือมีข้อความแบบนั้น
จอน: มันทำได้ แต่ไม่มีใครรู้จนกว่าพวกเขาจะไปถึงที่นั่น ถ้าหนังเรื่องนี้ชื่อว่า“ ต้นไม้ที่น่าสงสาร” ฉันไม่รู้ว่าจะมีใครไปบ้าง
Peter: อาจจะไม่
จอน: ตอนนี้ถ้าเป็น“ ต้นไม้ที่น่าสงสาร” ของเจมส์คาเมรอนทุกคนคงเคยไป เราจะได้เห็น ฉันกำลังทำภาพยนตร์เกี่ยวกับเท็ดดี้รูสเวลต์แล้วเราจะได้เห็น เราจะได้เห็น ฉันยังไม่รู้คำตอบสำหรับคำถามนี้
ปีเตอร์: ยังไม่รู้ ตกลง. ฉันขอให้คุณโชคดีและฉันจะปล่อยคุณไปเพราะฉันคิดว่าฉันได้ยินมาว่าคุณเพิ่งมีลูกใช่มั้ย?
จอน: ฉันมีลูกน้อยอายุ 12 สัปดาห์เพื่อแข่งขันกับลูกชายวัย 2 ขวบ และฉันต้องบอกว่าชีวิตค่อนข้างดี
ปีเตอร์: ยินดีที่ได้พูดคุยกับคุณฉันจะให้คุณกลับไปหาครอบครัว
จอน: ขอบคุณมาก นี่เป็นการสัมภาษณ์ที่ดีอย่างน่าประหลาดใจ ดู! รู้สึกแย่ไม่ได้!
[เสียงหัวเราะ]
ปีเตอร์: ขอบคุณจอน
จอน: เอาล่ะ ลาก่อน.
