เมื่อตัวละครใน Basterds ที่น่าเกรงขาม มองลงไปที่กล้องและพูดว่า“ ฉันคิดว่านี่อาจเป็นผลงานชิ้นเอกของฉัน” เห็นได้ชัดว่าเควนตินทารันติโนผู้กำกับนักเขียนบทกำลังแกะข้อความแสดงความยินดีกับตัวเองสำหรับภาพยนตร์สงครามโลกครั้งที่สองของเขาเอง บางทีเขาอาจจะมีสิทธิ์ที่จะดีใจ ในฐานะผู้ดูเมื่อฉันคิดถึงทารันติโนฉันนึกถึงการแก้แค้นแบบบท การแก้แค้นใน Basterds ที่น่าเกรงขาม เป็นลักษณะของนักแก้ไขในอดีต มันแผ่ออกเป็นห้าบทซึ่งรวมกันเป็นระเบิดห้าจุดบนหน้าอกของผู้ชมภาพยนตร์ เช่น กาลครั้งหนึ่งในฮอลลีวูด เข้าฉายในโรงภาพยนตร์ในวันศุกร์นี้เราสามารถคาดเดาได้ว่าอาจต้องใช้วิธีการแก้ไขที่คล้ายกันในการรักษาคดีฆาตกรรมแมนสัน
ทารันติโนเป็นผู้สร้างภาพยนตร์ที่เป็นแก่นสารของทศวรรษ 1990 และเขาไม่เคยสร้างภาพยนตร์ที่มีความสำคัญทางวัฒนธรรมเท่ากับ เรื่อง Pulp Fiction . ความสำเร็จที่กำหนดยุคแบบนั้นเกิดขึ้นเพียงครั้งเดียวในอาชีพการงาน มี ภาพยนตร์ที่ชอบ แจ็คกี้บราวน์ - การออกกำลังกายที่มีใจเดียวกันในการยับยั้งชั่งใจที่ดึงดูดผู้ชมที่มีอายุมากกว่าอย่างมีสติ สองรายการนี้เชื่อมโยงกันในผลงานการกำกับของทารันติโนซึ่งเป็นกรณีเดียวที่เขาแบ่งปันเครดิตงานเขียนกับคนอื่น Roger Avary ช่วยเล่าเรื่องให้ เรื่อง Pulp Fiction และ แจ็คกี้บราวน์ สร้างจากนวนิยาย Elmore Leonard
ยอดเยี่ยมเช่นเดียวกับภาพยนตร์เหล่านั้นความอุดมสมบูรณ์และคาดเดาไม่ได้จากบทภาพยนตร์ดั้งเดิมของเขาที่ทำให้ฉันเป็นแฟนผลงานของ Tarantino ใน Basterds ที่น่าเกรงขาม องค์ประกอบเหล่านี้เข้ามามีบทบาทในภาพยนตร์ที่อาจเป็นการแสดงออกถึงสไตล์ของทารันติโนที่แท้จริงที่สุดซึ่งมีความเหมือนการ์ตูนและเหมือนฝีมือ เขากลั่นความคิดของเขาสำหรับละครโทรทัศน์ลงไปในบทที่มีเนื้อหาเกี่ยวกับเรื่องสั้น อย่าปล่อยให้ชื่อหลอกคุณ: ผลลัพธ์ที่ได้นั้นยอดเยี่ยม
Basterds ที่น่าเกรงขาม มีตัวร้ายที่ดีที่สุดของ Tarantino ได้แก่ SS Colonel Hans Landa ซึ่งแสดงโดย Christoph Waltz ตอนแรกลันดาใช้ชื่อเล่นนาซีของเขาว่า“ The Jew Hunter” ด้วยความภาคภูมิใจในอาชีพที่บิดเบี้ยว แต่เมื่อเราได้พบเขาอีกครั้งในภายหลังทัศนคติของเขาก็เปลี่ยนไปราวกับว่าเขาไม่พอใจที่จะถูกพิมพ์ดีดในลักษณะนี้
Landa เป็นคนพูดได้หลายภาษาสามารถเปลี่ยนจากภาษาเยอรมันเป็นภาษาอังกฤษเป็นภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาอิตาลีได้อย่างง่ายดาย เป็นเรื่องง่ายที่จะเห็นว่าเหตุใดทารันติโนผู้กำกับภาพยนตร์ที่มีบทสนทนาเป็นตัวขับเคลื่อนจึงมองว่า 'อัจฉริยะทางภาษา' คนนี้ ในฐานะตัวละครที่ดีที่สุดของเขา Basterds ที่น่าเกรงขาม แนะนำโลกให้รู้จักกับ Waltz และความมีเล่ห์เหลี่ยมของเขาด้วยภาษาเป็นสิ่งสำคัญในการนำเราไปสู่ภาพยนตร์ที่มีคำบรรยายนี้
ในบทที่หนึ่ง (“ กาลครั้งหนึ่ง…ในฝรั่งเศสที่ถูกนาซียึดครอง”) ลันดามาถึงบ้านไร่ฝรั่งเศสที่มีเจ้าของขวานเหวี่ยงกำบังชาวยิวที่ซ่อนอยู่ใต้พื้นไม้ของเขา บทสนทนาระหว่างชายสองคนที่ตามมากลายเป็นเกมหมากรุกที่ทำให้เกิดความไม่สบายใจขึ้น
สไปเดอร์แมน 3: บรรณาธิการตัด
เมื่อ Landa ผลิต Calabash Meerschaum ซึ่งเป็นท่อเดียวกับที่ Sherlock Holmes รมควันภาพของมันกลายเป็นไม้ค้ำยันขนาดใหญ่ที่น่าขบขัน แต่ก็เป็นจิตที่ต้องการเรียกรุกฆาต เครื่องหมายของ 'นักสืบที่ดี' และผู้สวมบทบาทที่สมบูรณ์แบบท่อนี้บ่งบอกถึงความกล้าหาญของเขาในการกำจัดคำโกหกและการเปิดโปงความท้าทายของผู้อื่น มันเป็นหน้าที่ที่เขาจะแสดงจนจบเมื่อผู้หมวด Aldo Raine ซึ่งเป็นนักล่านาซีซึ่งกันและกันของแบรดพิตต์ปลดมีดโบวี่ของเขาและปล่อยให้ลันดาต้องเผชิญกับรอยแผลเป็นสวัสดิกะที่หน้าผากตลอดไป
แม้ว่ามันจะดูไม่อาจหยั่งรู้ได้จากความมั่งคั่งที่แท้จริงของ ตัวละครที่ยอดเยี่ยมทารันติโนได้เขียนขึ้น วอลซ์เป็นนักแสดงเพียงคนเดียวที่เคยได้รับรางวัลออสการ์จากการเล่นหนึ่งในนั้น เขาทำมันสองครั้งจริง ครั้งที่สองเป็นของ Dr.King Schultz in Django Unchained .
Schultz ช่างพูดเก่งเหลือทนมีฉากหนึ่งที่ Django กำลังฝึกซ้อมยิงปืนและศีรษะของ Schultz ก็โผล่เข้ามาในเฟรมราวกับจะเตือนให้เรารู้ว่าเขายังคงอยู่ที่นั่นเพื่อดึงดูดความสนใจและรวบรวม ประเภทของผู้กอบกู้ผิวขาวที่ไร้เทียมทานที่สถาบันชื่นชอบ . (คริสแมนนิกซ์การ์ตูนล้อเลียนบาร์นีย์ไฟฟ์ที่เหยียดผิวและขากรรไกรทิ้งไว้เพื่อปกป้องแอนตี้ฮีโร่ผิวดำอีกคนที่ถูกยิงเข้าสู่สภาพที่ไร้ลูกอัณฑะใน ความเกลียดชังแปด เป็นตัวอย่างที่ไม่รอบคอบน้อยกว่าของสตรีคผู้ช่วยชีวิตสีขาวที่ไร้สติที่วิ่งผ่านตะวันตกของทารันติโน)
Schultz อาจสร้างความรำคาญให้กับมารยาและความฟุ่มเฟื่อยที่ไม่จำเป็นของเขา แต่ Landa มีผลตรงกันข้าม เขาเป็นตัวละครที่แสดงออกถึงความน่ากลัวผ่านอารมณ์ร่าเริง เมื่อเขาอยู่รอบ ๆ ฉากนั้นจะทำให้เกิดความตึงเครียดขึ้นตามลำดับความสำคัญ เรารู้สึกเหมือนมีบางอย่างที่เลวร้ายกำลังจะเกิดขึ้นจากนั้น Landa ก็สั่งให้ทหารของเขากำจัด 'หนู' ที่อยู่ใต้พื้น มันเกิดขึ้นจากความคิดของนาซีที่ว่า 'หนู' คือครอบครัวชาวยิวทั้งหมด Dreyfuses ลูกสาวของเขา Shosanna (Melanie Laurent) หนีออกจากบ้านไร่ด้วยการเดินเท้าขณะที่ Landa ปล่อยให้เธอไปดูเหมือนจะด้วยความตั้งใจ
สิ่งนี้ทำให้พล็อตของ Basterds ที่น่าเกรงขาม ซึ่งมีตัวละครมาบรรจบกันในโรงภาพยนตร์ในปารีสขณะที่ Shosanna พยายามแก้แค้นและ Basterds ที่มียศฐาบรรดาศักดิ์นำโดย Raine ค้นหาหนังศีรษะของนาซีที่ดีที่สุดนั่นคือของ Adolph Hitler
โปสเตอร์ Guardians of the Galaxy เล่ม 2
ในโรงภาพยนตร์ลันดาบีบคอบริดเจ็ตฟอนแฮมเมอร์สมาร์ก (ไดแอนครูเกอร์) ดาราภาพยนตร์ชาวเยอรมันที่แม้จะมีชื่อเสียงด้านการแสดง แต่เธอก็แทบจะไม่สามารถเสแสร้งเป็นสายลับรอบตัวเขาได้ เป็นไปได้ว่าสิ่งนี้จะทำให้ความอ่อนไหวในการสวมบทบาทของเขาขุ่นเคืองหรือบางทีเขาอาจแค่ต้องการกำจัดคู่แข่ง ท้ายที่สุดพวกเขาทั้งคู่ต่างก็มีบทบาทเดียวกันนั่นคือเจ้าหน้าที่สองฝ่ายที่จะช่วยฝ่ายพันธมิตรในการลอบสังหารฮิตเลอร์และยุติสงคราม
ถ้า Landa เป็นวายร้ายที่ดีที่สุดของ Tarantino - และฉันก็ยอมรับว่าเป็นเช่นนั้น เราตกลงกันได้ทั้งหมด เกี่ยวกับเจ้าสาวที่เป็นฮีโร่ที่ดีที่สุดของเขา - จากนั้นในบทสนทนาปกติที่ถูกคั่นด้วยความรุนแรง Basterds ที่น่าเกรงขาม นอกจากนี้ยังมีฉากเดียวที่ทารันติโนหนักที่สุดเท่าที่เคยมีมากับเซลลูลอยด์ เป็นฉากโรงเตี๊ยมชั้นใต้ดินในบทที่สี่ (“ Operation Kino”) ที่ Basterds สองคนและผู้หมวด Archie Hicox (Michael Fassbender ในบทบาทฝ่าวงล้อม) เข้ามามีส่วนร่วมในเกม“ Who Am I?” กับเกสตาโปเมเจอร์
ฉากนั้นคือ ขากรรไกร ของท่าทาง เป็นเวลา 10 ฤดูร้อนแล้วที่ฉันได้เห็นมันครั้งแรกและมันก็ยังทำให้ฉันรู้สึกประหม่าเกี่ยวกับนิ้วที่ฉันถือเมื่อฉันต้องการแสดงตัวเลข คุณรู้ดีว่าภาพยนตร์เรื่องหนึ่งได้รับรู้คุณเมื่อมันเริ่มแทรกซึมช่วงเวลาในชีวิตของคุณเช่นนั้น
ก่อนที่เราจะเข้าไปในโรงเตี๊ยมทารันติโนได้กำหนดขั้นตอนสำหรับสิ่งที่ตามมาโดยให้เรนชี้ให้เห็นถึงลักษณะที่โง่เขลาของการนัดพบชั้นใต้ดิน Hicox ยังมีปืนใหญ่หลวม ๆ ในมือของเขาในรูปแบบของ Hugo Stiglitz (Tig Schweiger) Basterd ที่ได้รับการสลับฉากพิเศษของตัวเองในฐานะเครื่องจักรสังหารนาซีเพียงคนเดียวในบทที่สอง
เรื่องที่ซับซ้อนกว่านั้นคือตารางของทหารเยอรมันที่ไม่ได้กำหนดไว้ในโรงเตี๊ยม เราไม่เห็นด้วยซ้ำว่า Gestapo Major, Dieter Hellstrom (August Diehl) จนกระทั่งกล้องเผยให้เห็นว่าเขานั่งอยู่ที่มุมห้องตลอดเวลาอ่านหนังสือในซุ้มที่มองไม่เห็น เพิ่มสำเนียงที่สั่นคลอนของ Hicox เมื่อเขาพูดภาษาเยอรมันและทุกอย่างก็พร้อมที่จะให้สิ่งเลวร้ายเกิดขึ้นอีกครั้งเหมือนในบทที่หนึ่ง
ทารันติโนจัดการฉากที่น่าสยดสยองอย่างเชี่ยวชาญทำให้เราต้องใจจดใจจ่อกับทุกองค์ประกอบจนกระทั่ง Hicox ยอมจำนนอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้และเปลี่ยนเป็นภาษาอังกฤษก่อนที่เขาจะเสียชีวิตด้วยคำพูดของภาพยนตร์ชั้นนำที่ว่า“ ถ้าเป็นอย่างนี้เด็กแก่ ฉันหวังว่าคุณจะไม่รังเกียจถ้าฉันออกไปพูดกับพระราชา” คิวยิงโรงเตี๊ยมชั้นใต้ดินตามด้วยความขัดแย้งแบบเม็กซิกันบังคับสไตล์ทารันติโน
ที่ไหน Basterds ที่น่าเกรงขาม มารวมกันโดยรวมที่มากกว่าผลรวมของชิ้นส่วนในบทสุดท้ายจริงๆ Chapter Five (“ Revenge of the Giant Face”) ปรับโครงร่างภาพยนตร์ให้เป็นภาพยนตร์แนวแฟนตาซีแห่งการแก้แค้นทางประวัติศาสตร์ขั้นสุดยอด ภาพยนตร์ทั้งเรื่องสร้างเข้าหามันในลักษณะเดียวกับที่ส่วนประกอบของบทที่สี่สร้างไปสู่การถ่ายทำนั้น
คราวนี้ 'หมียิว' ที่ถือค้างคาวของ Eli Roth และอีกคนหนึ่งนำ Basterds ไปที่กล่องโอเปร่าเพื่อกำจัด Hitler และ Goebbels ด้วยปืนกลมือก่อนที่โรงภาพยนตร์ทั้งหมดจะลุกเป็นไฟโดยได้รับความอนุเคราะห์จากกองฟิล์มไนเตรต คนรักของ Shosanna จุดไฟ สิ่งที่ทารันติโนพูดที่นี่ชัดเจน: โรงภาพยนตร์หรือครั้งหนึ่งอย่างน้อยก็เป็นการก่อความไม่สงบอย่างแท้จริง มันทำให้โลกลุกเป็นไฟได้ มันสามารถทำให้พวกนาซีมอดไหม้ในนรกต่อหน้าคุณได้
เอียน แมคเชน สโนว์ไวท์กับนักล่า
ในทำนองเดียวกับที่ Shosanna ที่ถึงวาระได้เชื่อมต่อ 'ใบหน้าแห่งการแก้แค้นของชาวยิว' ที่ยิ่งใหญ่กว่าชีวิตของเธอลงในภาพยนตร์โฆษณาชวนเชื่อของนาซีทารันติโนได้เชื่อมโยงความบ้าระห่ำของตัวเองโดยสวมบทบาทที่สิ้นสุดลงในม้วนของสงครามโลกครั้งที่สองที่มีอยู่ ด้วยการตีพิมพ์ที่ไม่เป็นทางการนี้ทำให้ภาพยนตร์เรื่อง Men-on-a-Mission ของเขากลายเป็นอะไรที่มากกว่านั้น: ผลงานประวัติศาสตร์อื่นที่ไม่น่าจะเป็นไปได้ในหนังสือพิมพ์ของอิสราเอล Haaretz เรียกว่า“ การสนทนาระหว่างภาพยนตร์กับความทรงจำของหายนะ”
นี่คือสิ่งที่ฉันได้สัมผัสเมื่อเดือนธันวาคมที่ผ่านมาในบทความเกี่ยวกับ Schindler’s List และ หายนะ - ภาพยนตร์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดสองเรื่องในศตวรรษที่ 20 - แต่มีเหตุผลที่ปัญญาชนบางคนเช่น Claude Lanzmann ผู้ล่วงลับชอบภาพยนตร์ของ Tarantino กับ Steven Spielberg’s บางทีการตระหนักว่าภาพยนตร์เป็นเรื่องพื้นฐานที่มุ่งเป้าไปที่ความจริงทางวิญญาณที่สูงขึ้นภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ได้ผูกมัดกับสิ่งที่เกิดขึ้นหรือการเล่าเรื่องของการตกเป็นเหยื่อของชาวยิว แต่จะนำเสนอวิสัยทัศน์ของเหตุการณ์ที่ส่วนโค้งทางศีลธรรมของจักรวาลนั้นเร็วขึ้นและกระฉับกระเฉงขึ้นเมื่อโค้งเข้าหาความยุติธรรม
จัดอันดับภาพยนตร์ของ Tarantino เหมือนกับการจัดลำดับความสำคัญของเด็กในครอบครัวเดียวกัน คุณรักพวกเขาทั้งหมดและดูเหมือนว่าจะไม่ยุติธรรมเลยที่จะปฏิบัติต่อพวกเขาในสิ่งที่น้อยกว่าที่เท่าเทียมกันเพราะนอกจากการวิพากษ์วิจารณ์ทั้งหมดแล้วเขาไม่เคยสร้างภาพยนตร์ที่ไม่ดี หากต้องการลดทอนในแง่ของการอ้างอิงวัฒนธรรมป๊อปยุค 70 (ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของภาษาภาพยนตร์ของ Tarantino เอง) คุณจะไม่ขอให้อลิซแม่บ้านเล่นเกม Save or Kill ที่ทวีความรุนแรงขึ้นกับสมาชิกของ Brady Bunch
หรือคุณจะ? ยอมรับมัน: คุณมีความคิดที่ชั่วร้ายของตัวเองว่าใครคือคนสุดท้ายของเบรดี้ (ฉันโหวตม. ค.)
ส่วนตัว, อ่างเก็บน้ำสุนัข เป็นภาพยนตร์ทารันติโนยุค 90 เรื่องโปรดของฉัน เมื่อปีที่แล้วผมโทร Kill Bill, Vol. 1 “ ครึ่งแรกของมหากาพย์ที่ทะเยอทะยานที่สุดของเขาอยู่ตรงหน้า” มันและ Kill Bill, Vol. 2 ยังคงเป็นภาพยนตร์ทารันติโนที่ฉันชอบโดยรวม (หรือภาพยนตร์ถ้าคุณนับเป็นสองเรื่องซึ่งเขาไม่ทำ) อย่างไรก็ตาม Basterds ที่น่าเกรงขาม อยู่ในอันดับที่สองที่ใกล้เคียงและเป็นกลางฉันคิดว่ามันเป็น Tarantino ที่ดีที่สุด ขอให้ศาลพอใจฉันจะไม่ตัดสิน 'ดีที่สุดในด้านนี้ เรื่อง Pulp Fiction ,' ทั้ง.
Basterds ที่น่าเกรงขาม เป็นสัตว์ประหลาดมันมีช่วงเวลาที่ไม่มีวินัยอย่างแน่นอนเช่นเสียงพากย์ของ Samuel L. Jackson ที่อธิบายเรื่องราวเบื้องหลังของ Stiglitz อย่างกะทันหัน ในขณะเดียวกันจังหวะกว้าง ๆ ที่อาจทำให้นักวิจารณ์บางคนลดค่าประมาณของภาพยนตร์เรื่องนี้ลง การจัดอันดับทารันติโนอื่น ๆ อะไรคือสิ่งที่ทำให้หนังสือของฉันมีไหวพริบและบุคลิกภาพแบบพิเศษ ถือว่าเป็นลูกพี่ลูกน้องที่เล่นโวหารไป เรื่อง Pulp Fiction มันเป็นเรื่องธรรมดาน้อยลงและมีมารยาทและให้ความบันเทิงอย่างสม่ำเสมอมากขึ้น
ในเวลา 153 นาทีไม่ใช่หนังสั้น แต่การเพิ่มขึ้นและลดลงของบททำให้มันมีแรงผลักดันที่ทำให้มันเป็นเรื่องง่ายโดยเร็วกว่าการติดตามของทารันติโนที่ยุ่งเหยิงกว่า Django Unchained . คงอดไม่ได้ที่จะสงสัยว่าบรรณาธิการ Sally Menke อาจช่วยลดไขมันบางส่วนได้หรือไม่ Django ชั่วโมงแรกอ่อนปวกเปียก Basterds ที่น่าเกรงขาม เป็นความร่วมมือครั้งสุดท้ายของ Menke กับ Tarantino ก่อนที่เธอจะเสียชีวิตในปี 2010
Jejune, ร่าเริง, มีสไตล์เป็นส่วนตัวอย่างไม่อาจหักห้าม, แต่ยังแสดงให้เห็นถึงการควบคุมงานฝีมือ, Basterds ที่น่าเกรงขาม บางทีอาจจะเป็นการแต่งงานที่มีความสุขที่สุดที่เราเคยได้รับระหว่างการทารันติโนอย่างเป็นทางการที่ตัวละคร“ ผู้ใหญ่” ต้องการเห็นกับจิตวิญญาณแห่งการสร้างสรรค์แบบอิสระที่เขาต้องการ เป็นภาพยนตร์ที่นักแสดงนำได้หลอมรวมวิสัยทัศน์ของตัวเองเข้ากับเหตุการณ์ที่กำหนดขึ้นในศตวรรษที่ 20 โดยใช้พลังของภาพยนตร์เป็นพลังในการคำนวณขั้นเทพ
ด้วยภาพยนตร์เรื่องนี้ทารันติโนสามารถควบคุมตัวเองได้อย่างเพียงพอโดยปรับขนาดความคิดในมินิซีรีส์ของเขาเอาฟิลเลอร์บางส่วนออกมาและนำเสนอบทต่อเนื่องที่ส่งต่อกันก่อนที่พวกเขาจะหมดกำลังใจ แทนที่จะอยู่เหนือการต้อนรับของตัวเองที่นี่ฉันจะบอกว่านี่เป็นช่วงที่ทาแรนติโนสูงสุดและปล่อยให้ส่วนที่เหลืออยู่ในการตัดสินของศาล ลาก่อน.
