คู่มือสำหรับภาพยนตร์งูขาวและอื่น ๆ - / ภาพยนตร์

พวกเขาทำหนังร็อคกี่เรื่อง

CG-animed ปี 2019 งูขาว จาก Light Chaser Animation และ Warner Bros. Animation เป็นงานฉลองภาพที่แสดงถึงแอนิเมชั่นของจีนที่แตกแขนงออกไปทางตะวันตกมากขึ้น สิ่งนี้เป็นเรื่องที่น่าทึ่งเนื่องจากประเทศจีนแม้จะมีอำนาจเหนือกว่าในอุตสาหกรรมภาพยนตร์ แต่ก็ต้องดิ้นรนกับตลาดแอนิเมชั่นในท้องถิ่นของตัวเอง เช่น Hoai-Tran Bui กล่าวในบทวิจารณ์ของเธอ , ใหม่ล่าสุด งูขาว เป็นนิทานในตำนาน wuxia ที่ชวนให้กรามค้างซึ่งยืมมาจาก Studio Ghibli และ Disneyสำหรับผู้ชมชาวตะวันตก CGI งูขาว อาจเป็นการแนะนำนิทานจีนที่มองเห็นได้ชัดเจนที่สุดไม่ใช่การดัดแปลงที่ตรงไปตรงมาเนื่องจากส่วนใหญ่เป็นการปรับแต่งของตำนาน

เช่นหนึ่งใน“ นิทานพื้นบ้านสี่ภาคของจีน” ซึ่งเป็นตำนานดั้งเดิมสร้างตำราโอเปร่าละครภาพยนตร์และละครโทรทัศน์มากมาย บันทึกที่เขียนขึ้นในช่วงแรกสุดของนิทานพื้นบ้านได้รับการบันทึกไว้ใน Feng Menglong’sพ.ศ. 2167 เรื่องราวเตือนภัยโลก . เรื่องราวเกี่ยวกับมนุษย์มนุษย์ Xuan ตกหลุมรักผู้หญิงที่กลายเป็นงูขาวปีศาจที่กลายร่าง ตามที่ชื่อของแหล่งข้อมูลต้นฉบับแนะนำการตกหลุมรักงูขาวผู้ล่อลวงที่ชั่วร้ายเป็นเรื่องเตือนใจเกี่ยวกับตัณหาไม่ใช่เรื่องราวความรัก “ อย่าละทิ้งตัณหา!” ร้องแอ๊บบอต เรื่องนี้จบลงด้วยการที่พระปิดตางูขาวไว้ในเจดีย์และความรักของมนุษย์เธอก็ยึดเอาการเป็นสมณะในพระพุทธศาสนาเป็นการปลงอาบัติ

แต่เมื่อนิทานพื้นบ้านพัฒนาขึ้นในช่วงหลายศตวรรษที่ผ่านมามันก็เปลี่ยนจากเรื่องเตือนใจให้กลายเป็นเรื่องรัก ๆ ใคร่ ๆ และการยอมรับ เรื่องราวทั่วไปในตอนนี้เป็นเช่นนี้งูขาวที่กลายร่างและมนุษย์ Xuan ตกหลุมรักกัน แต่พระนักล่าปีศาจเข้ามายุ่งในความสัมพันธ์ของพวกเขาและให้ไวน์แก่เธอเพื่อเปิดเผยร่างที่แท้จริงของเธอ แต่ซวนยอมรับมรดกปีศาจแห่งความรักซึ่งต่างจากการทำซ้ำในช่วงแรก ๆ และมีงูเขียวซึ่งเป็นเพื่อนสนิทของงูขาวเข้ามาเกี่ยวข้องอยู่บ่อยครั้ง

ในช่วงไม่กี่ทศวรรษที่ผ่านมาการดัดแปลงหน้าจอจำนวนมากทำงานร่วมกับต้นแบบของนิทานดั้งเดิมนั่นคืองูสีขาวที่มียศฐาบรรดาศักดิ์ความสนใจในความรักของมนุษย์, งูเขียว, และพระที่คุกคามความรักแบบดาวกระจายกลาง.

นี่คือการดัดแปลงภาพยนตร์และรายการทีวีที่น่าสนใจ

ตำนานงูขาว (2499)

กำกับโดย Shiro Toyoda ภาพยนตร์ญี่ปุ่นเรื่องนี้เป็นที่น่าสังเกตว่าเป็นภาพยนตร์เอฟเฟกต์พิเศษเรื่องแรกของ Toho ที่มีสีสัน แม้จะมีความตึงเครียดหลังสงครามโลกครั้งที่ 2 ระหว่างญี่ปุ่นและจีน แต่ Toho ก็ทำเรื่องนี้ร่วมกับ HongKong’sการผลิตของชอว์บราเดอร์ด้วยความหวังที่จะขยายบ็อกซ์ออฟฟิศไปทั่วเอเชีย

เช่นเดียวกับในนิทานดั้งเดิมสีขาว (Shirley Yamaguchi) และงูเขียว (คาโอรุยาชิกุสะ) ปลดปล่อยคาถาน้ำท่วมจากสภาพอากาศที่วัดที่คุกคามชีวิตของ Xuan (เรียวอิเคเบะ) และจบลงด้วยการฆ่างูขาว งูเขียวซึ่งมักเป็นคนสนิทที่ซื่อสัตย์และเป็นพี่สาวฝ่ายวิญญาณในนิทานที่มีอายุมากกว่าได้ทิ้งงูสีขาว เพื่อแบ่งเบาสิ่งต่าง ๆ จบลงด้วยการที่ Xu Xian เข้าสู่สวรรค์เพื่อรวมตัวกับความรักของเขาอีกครั้ง

แพนด้ากับงูวิเศษ (2501)

คุณเคยได้ยินเกี่ยวกับปีพ. ศ. 2501 แพนด้ากับงูวิเศษ เหรอ? อาจจะไม่. คุณเคยได้ยินชื่อ Hayao Miyazaki’s Spirited Away เหรอ? มีโอกาสมากขึ้น.

เพราะเราเป็นหนี้ แพนด้ากับงูวิเศษ (หรือ ฮาคุจาเดน ) ไปจนถึง Studio Ghibli และอะนิเมะคลาสสิกและเพื่อล่อให้ปรมาจารย์ของ Studio Ghibli อย่าง Hayao Miyazaki และ Isao Takahata เข้าสู่อาชีพแอนิเมชั่นใน Toei Doga เช่นเดียวกับตัวอย่างข้างต้นสตูดิโอญี่ปุ่นแห่งนี้ดัดแปลงนิทานจีนโดยหวังว่าจะดึงดูดตลาดจีน . ถือได้อย่างภาคภูมิใจในการเป็นภาพยนตร์อนิเมะเรื่องแรกที่มีสีสัน

ในการแสดงที่เป็นมิตรกับเด็กนี้ Xian (ฮิซายะโมริชิเงะ) รับเลี้ยงงูที่กลายเป็นหญิงสาวสวย (มาริโกะมิยากิ). ได้ลองสิ่งที่พยายามล่าสุดในปี 2019: เพื่อให้เข้ากับแอนิเมชั่นของดิสนีย์พร้อมด้วยเพื่อนข้างกายสัตว์น่ารัก - แพนด้าตัวน้อยที่ต้องมีความแม่นยำ ไม่น่าแปลกใจที่มีความสุขตลอดไป

เป็นภาพยนตร์อนิเมะเรื่องแรกที่ฉายในสหรัฐอเมริกา ปีเดียวกันใหม่ งูขาว ได้รับการปล่อยตัวเวอร์ชันที่ได้รับการแก้ไขแล้วได้รับการฉายในเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ปี 2019

งูเขียว (2536)

ภาพยนตร์เรื่องนี้ที่เหนือชั้น (พูดมากเมื่อพิจารณาจากเรื่องอื่น ๆ ) ภาพยนตร์ปี 1993ดัดแปลงหนังสือโดย Li Pi-Hua นักเขียนชื่อดังชาวฮ่องกง. มีกรอบรอบมุมมองของงูเขียว (Maggie Cheung) ซึ่งเป็นทั้งคนสนิทและคู่แข่งที่น่าอิจฉาของงูขาว (โจอี้หว่อง).

มันมีบทสรุปที่มืดมนในช่วงที่อากาศน้ำท่วมซึ่งงูขาวให้กำเนิดลูกชายที่เป็นมนุษย์ของเธอ แต่เธอก็จมน้ำตายอย่างน่าเศร้าในขณะที่ลูกของเธอได้รับการช่วยเหลือ พระ (Vincent Zhao) ตกลงกันได้กับความเข้าใจผิดของเขาและงูเขียวก็แทงXien (Wu Hsing-Kuo) ถึงตายไม่ใช่เพราะความอาฆาตพยาบาท แต่เขาสามารถรวมตัวกับงูขาวอันเป็นที่รักของเขาได้ในชีวิตหลังความตาย

ผู้กำกับ Tsui Hark ทิ้งพล็อตเรื่องนี้ด้วยความแฝงทางการเมืองโดยแสดงให้เห็นถึงบุคคลสำคัญทางศาสนาที่เสื่อมทรามเช่นพระที่สนับสนุนการอดกลั้นและการข่มเหงสิ่งมีชีวิตที่ถูกทำร้ายเช่นงูสองตัว อ้างอิงจาก Kung Fu Cinema องค์ประกอบที่การเปลี่ยนแปลงจากปีศาจเป็นมนุษย์ซึ่งต้องใช้เวลาฝึกฝนนานหลายปีนั้นไม่เหมือนใคร

ยุคอัลตรอนหลังฉากเครดิต

หมอผีกับงูขาว (2554)

ในภาพยนตร์แอ็คชั่นแฟนตาซีปี 2011 ที่กำกับโดยชิงซิวตุงเจ็ทลีรับบทเป็นพระโดยแสดงเป็นกลุ่มหัวรุนแรงที่เห็นอกเห็นใจในภารกิจกำจัดปีศาจ ดูเหมือนว่าวายร้ายจะได้รับบทเรียนในการอดทนต่อปีศาจหรืออย่างน้อยก็เปิดกว้างต่อมนุษยชาติของปีศาจ แม้ว่ามันจะจบลงอย่างน่าเศร้าสำหรับ Xuan (เรย์มอนด์ลำ) และทั้งสีขาว (Eva Huang) และงูเขียว (ชาร์ลีนชอย) งูขาวยืนยันว่ามันมากเกินพอที่จะสัมผัสกับความรักแม้ว่าการพลัดพรากจะใกล้เข้ามา

Legend of the White Snake (ละครโทรทัศน์)

จากการดัดแปลงซีรีส์ทางโทรทัศน์ในปี 1992 ซีรีส์ทีวี 36 ตอนล่าสุดนี้เป็นการดัดแปลง ด้วยความอ่อนไหวสมัยใหม่โดยเจตนา , นำแสดงโดยJu Jingyi และ Yu Menglong เป็นคู่หลัก. ไม่ต่างจาก Jet Li’s take พระ (เป่ยซีเถียน) เริ่มต้นด้วยการเป็นคนธรรมดาที่มีมุมมองขาว - ดำ แต่เขาเติบโตเป็นเพื่อนที่ยอมรับมากขึ้น ในตอนท้ายของเรื่องนี้งูขาวถูกเนรเทศไปที่วัดเพื่อชดใช้คนจมน้ำโดยไม่ได้ตั้งใจทำให้หมดโอกาสที่จะได้เฝ้าดูลูกชายที่เป็นมนุษย์ของเธอเติบโต แต่เมื่อเวลาผ่านไปหลายปีลูกชายที่โตแล้วของเธอก็หาวิธีสรุปประโยคของเธอและเธอได้รับอนุญาตให้ออกจากพระวิหารและกลับมารวมตัวกับครอบครัวของเธออีกครั้ง

เรื่องน่ารู้: ตอนนี้อยู่ใน Netflix แล้ว

***

ไม่ว่าจะเป็นการวนซ้ำแบบใดการก้าวข้ามของความรักก็สะท้อนไปทั่ว: เราจะอยู่ด้วยกัน แต่ถ้าเราพรากจากกันเราจะได้พบกันใหม่ในชีวิตอื่นหรือในสวรรค์