(ยินดีต้อนรับสู่ Ani-time Ani-where คอลัมน์ประจำที่จัดทำขึ้นเพื่อช่วยให้ผู้ที่ไม่ได้ฝึกหัดเข้าใจและชื่นชมโลกแห่งอนิเมะ)
การดัดแปลงมังงะเป็นอนิเมะอาจเป็นเรื่องยุ่งยากมาก เมื่อคุณเข้าใจแหล่งที่มาแล้วไม่มีวิธีง่ายๆที่จะรอให้มีการเผยแพร่เรื่องราวเพิ่มเติมโดยไม่สูญเสียผู้ชมหรือมองไม่เห็นเรื่องราว แต่ในบางกรณีที่หาได้ยากการดัดแปลงอนิเมะสามารถแยกออกจากแหล่งที่มาและบอกเล่าเรื่องราวที่มีความทะเยอทะยานและแตกต่างจากแหล่งที่มาจนสามารถมองว่าเป็นงานต้นฉบับได้ในขณะที่ท้าทายความคิดที่ว่าหนังสือเล่มนี้ดีกว่าเสมอ
แน่นอนว่านี่หมายถึง นักเล่นแร่แปรธาตุ Fullmetal , Studio BONES ’2003 ดัดแปลงมาจากมังงะยอดนิยมในชื่อเดียวกัน อนิเมะมีชื่อเสียงได้รับพรจากผู้เขียนต้นฉบับในการปรับบทแรก ๆ ของมังงะและแยกออกเป็นผลงานต้นฉบับที่กล้าหาญทะเยอทะยานและส่วนใหญ่มุ่งเป้าไปที่ผู้ชมทั่วไปแทนที่จะเป็นผู้ที่มีความรู้มาก่อนเกี่ยวกับมังงะ
เรื่องราวเกิดขึ้นในปี 1911 ในโลกที่ไม่ต่างจากโลกของเรายกเว้นความแตกต่างที่สำคัญอย่างหนึ่ง แหล่งที่มาหลักของพลังและความก้าวหน้าทางอุตสาหกรรมคือการเล่นแร่แปรธาตุซึ่งเป็นศิลปะที่รวมเอาหลักการของวิทยาศาสตร์เข้ากับพลังของเวทมนตร์ ประเทศที่มีอำนาจมากที่สุดในโลกคือ Amestris ซึ่งเป็นรัฐทางทหารที่ใช้นักเล่นแร่แปรธาตุเป็นทหารที่มีอำนาจในการปราบปรามการประท้วงจากชนกลุ่มน้อยทางศาสนาในขณะที่องค์กรที่เป็นความลับและเป็นอมตะกำลังปลุกปั่นแผนการสมคบคิด
ภายใต้ความขัดแย้งและการสมคบคิดทั่วโลกเราพบเรื่องราวที่เล็กกว่าและใกล้ชิดของ Edward และ Alphonse Elric ในขณะที่พวกเขาค้นหาศิลาอาถรรพ์ในตำนานเพื่อฟื้นคืนร่างที่พวกเขาสูญเสียไปเมื่อพยายามนำแม่ของพวกเขากลับมาจากความตายโดยใช้การเล่นแร่แปรธาตุ - ทำลายการเล่นแร่แปรธาตุ ข้อห้ามที่ใหญ่ที่สุดในการพยายาม“ การแปลงร่างมนุษย์” จากนั้นการแสดงจะกลายเป็นการสำรวจความเป็นมนุษย์ศาสนาและความเศร้าโศกที่น่าสนใจตลกตื่นเต้นและเศร้าโศกเศร้า
สิ่งที่ทำให้มันยอดเยี่ยม
เกือบจะกลายเป็นความคิดโบราณที่กล่าวได้ว่าการแสดง“ ขับเคลื่อนด้วยตัวละคร” แต่ นักเล่นแร่แปรธาตุ Fullmetal เป็นหนึ่งในตัวอย่างที่ดีที่สุดในการนำไปใช้เพื่อประโยชน์ของการแสดง เมื่อการสมคบคิดหลายอย่างของการแสดงเริ่มมีสัดส่วนมากขึ้นจนเกินกว่าที่วัยรุ่นสองคนจะรับมือได้และความขัดแย้งในการต้มเบียร์ก็เกิดขึ้นในช่วงสงครามการแสดงจงใจหันเข้าด้านในและนำทุกอย่างกลับคืนสู่พี่น้อง Elric
แทนที่จะสร้างนักแสดงที่สนับสนุนและเรื่องราวที่เชื่อมโยงกันของพวกเขาการแสดงมักจะเน้นไปที่วิธีที่เอ็ดและอัลมองโลก ทุกความสัมพันธ์จะถูกนำกลับไปที่ผลกระทบต่อพี่น้องทั้งสองตั้งแต่ความสัมพันธ์แบบเพื่อนและครอบครัวไปจนถึงความผูกพันระหว่างครูกับนักเรียนไปจนถึงพี่น้องในอ้อมแขนเอ็ดและอัลเปลี่ยนแปลงและเติบโตขึ้นเนื่องจากความสัมพันธ์เหล่านี้ทำให้พวกเขาตระหนักถึงบางสิ่งเกี่ยวกับตัวเองได้อย่างไร แม้แต่คนร้ายก็ยังมีจุดประสงค์ที่ใหญ่กว่าเพื่อช่วยให้ฮีโร่เติบโตขึ้น แทนที่จะเป็นภัยคุกคามที่ยิ่งใหญ่กว่าชีวิตของโลกคนร้ายเชื่อมโยงโดยตรงกับการเดินทางของพี่น้องทำหน้าที่เป็นเครื่องเตือนใจที่ทรงพลังและเจ็บปวดสำหรับผู้ที่พยายามจะเล่นงานพระเจ้า
อันที่จริงในซีรีส์โชเน็นที่หาได้ยาก นักเล่นแร่แปรธาตุ Fullmetal แนะนำโลกที่ห่างไกลจากภาพขาว - ดำ การแสดงตั้งคำถามกับการกระทำของตัวละครอยู่ตลอดเวลา แม้ว่าพวกเขาจะถูกนำเสนอว่าเป็นที่ชื่นชอบ แต่ทหารที่เอ็ดรับใช้จะได้รับข้อบกพร่องร้ายแรงที่พวกเขาต่อสู้ด้วยและการแสดงก็ไม่อายที่จะให้ข้อบกพร่องเหล่านี้ส่งผลกระทบอย่างรุนแรงต่อความสัมพันธ์ระหว่างตัวละคร การค้นพบบทบาทของทหารในสงครามกลางเมืองอิชวัลทำให้ความเชื่อของเอ็ดและอัลเปลี่ยนไปอย่างมากเนื่องจากพวกเขาถูกดึงเข้าสู่โลกสีเทาที่มีศีลธรรมมากขึ้นซึ่งบังคับให้พวกเขาประเมินแนวความคิดเกี่ยวกับความดีและความชั่วอีกครั้ง
แม้แต่คนร้ายยังได้รับเรื่องราวเบื้องหลังที่ซับซ้อนและน่าเศร้าซึ่งแจ้งเป้าหมายของพวกเขาในขณะเดียวกันก็ยังได้รับอนุญาตให้ตั้งคำถามถึงแรงจูงใจของพวกเขาเอง การแสดงทำให้เอ็ดและอัลมองเห็นตัวเองในตัวของทุกคนแม้แต่คนร้ายและตั้งคำถามถึงความสำนึกในศีลธรรมของตัวเองและการแสวงหาความชอบธรรมของพวกเขานั้นชอบธรรมหรือไม่ คนเลวไม่ได้เป็นแค่คนเลว แต่ไม่มีคนดีคนใดเป็นนักบุญ ที่สำคัญกว่านั้นการแสดงไม่ได้บังคับให้ตัวละครต้องเก่งเพื่อวาดข้อความที่ชัดเจน แต่ตัวละครพยายามเอาชนะข้อบกพร่องทำผิดและเราได้เห็นมุมมองของพวกเขาทำให้ผู้ชมสามารถสรุปได้เอง
แม้จะเป็นการแสดงโชเน็นที่มุ่งเป้าไปที่วัยรุ่นและอารมณ์ขันที่ทำให้นึกถึง แอร์เบนเดอร์คนสุดท้าย (มุขตลกขำขัน, ตัวละครการ์ตูนคลายเครียด, และทางอ้อมเป็นครั้งคราวเพื่อทำภารกิจเฮฮาร่วมกับนักแสดงสมทบ), นักเล่นแร่แปรธาตุ Fullmetal รักษาโทนสีที่สะท้อนแสงและมืดมนตลอดการวิ่ง ท้ายที่สุดแล้วพื้นหลังของเรื่องราวหลักเต็มไปด้วยโศกนาฏกรรมและความโหดร้ายที่บอกเล่าเรื่องราวที่เหลือของการแสดง การผจญภัยของเอ็ดและอัลไม่ได้เกิดจากความปรารถนาที่จะกอบกู้โลก แต่เป็นความต้องการที่จะได้รับสิ่งล้ำค่าที่สูญเสียไป - เพราะการกระทำของพวกเขาเอง พวกเขารู้ว่าสิ่งที่พวกเขาทำนั้นผิดและพวกเขารู้ว่าสิ่งที่พวกเขาต้องทำเพื่อให้บรรลุเป้าหมายนั้นก็ผิดเช่นกันดังนั้นจึงมีความรู้สึกเศร้าโศกที่ติดตามพวกเขาในเรื่องราวของพวกเขาเมื่อพวกเขาเริ่มเห็นอกเห็นใจผู้ที่ทำสิ่งผิด เพราะสิ่งที่พวกเขาเชื่อคือเหตุผลที่ถูกต้อง
อีกแง่มุมหนึ่งของรายการนี้ (และผู้สืบทอด / รีเมค / ดัดแปลงใหม่ซึ่งเป็นหัวข้อสำหรับวันอื่น) คือเสียงพากย์ภาษาอังกฤษที่ยอดเยี่ยมเพียงใด เสียงพากย์และการถ่ายทอดของพวกเขาเป็นหนึ่งในรายการที่ดีที่สุดในอนิเมะที่เคยมีมา ดังนั้นถ้าคุณอยู่ในรั้วลองพากย์ภาษาอังกฤษ
นักแสดงจากสไปเดอร์แมนที่น่าทึ่ง3 amazing
สิ่งที่นำมาสู่การสนทนา
การแสดงแสดงให้เห็นถึงแรงดึงดูดของความตายและที่นั่น คือ จำนวนผู้เสียชีวิตและความโหดร้ายอื่น ๆ ที่แสดงบนหน้าจอและปิด ความตายเริ่มต้นเรื่องราวทั้งหมดและด้วยคำถามเกี่ยวกับมนุษยชาติและความหมายของการเป็นมนุษย์ การดำรงอยู่ของอัลบังคับให้พี่น้อง Elric มองศัตรูบางตัวที่พวกเขาเผชิญแตกต่างกันและถามตัวเองว่าทำไมพวกเขาถึงมองว่าสิ่งมีชีวิตบางอย่างไม่ใช่มนุษย์
อย่างไรก็ตามแทนที่จะล้อเล่นด้วยความขบขันหรือบังคับบทเรียนทางศีลธรรมกับผู้ชม นักเล่นแร่แปรธาตุ Fullmetal ปล่อยให้ความสยองขวัญยังคงอยู่ทำให้เป็นจุดแสดงให้เห็นว่าตัวละครมีปฏิกิริยาอย่างไรต่อการกระทำเหล่านี้และส่งผลต่อการก้าวไปข้างหน้าอย่างไร ประเด็นสำคัญในการแสดงคือแนวคิดที่ว่าชีวิตไม่ได้เป็นไปตามแผนเสมอไปและแม้แต่ตอนจบเองก็ค่อนข้างจะขมขื่นเพราะเหตุผลที่ระบุว่าไม่มีฉากจบแบบฮอลลีวูด
อนิเมะปี 2003 ได้รับแรงบันดาลใจอย่างชัดเจนจากประวัติศาสตร์และการเมืองในโลกแห่งความเป็นจริงโดยเฉพาะอย่างยิ่งในการใช้ภาพของนาซีเยอรมนีและแนวเดียวกันกับสงครามอิรัก เราเห็นว่าตัวละครที่มีคุณธรรมมีความซับซ้อนในระบบที่น่าสยดสยองที่ทำสงครามและรุกรานประเทศอื่นโดยไม่มีเหตุผลอื่นใดนอกจากสีผิวและศาสนาของพวกเขาและความขัดแย้งทิ้งความตายและการทำลายล้างมากมายไว้ข้างหลังได้อย่างไรรวมถึงสุญญากาศแห่งอำนาจที่ ความขัดแย้งยังคงดำเนินต่อไปและทำให้มันบานปลาย นักเล่นแร่แปรธาตุ Fullmetal อย่าอายที่จะแสดงให้เห็นถึงความน่ากลัวของลัทธิจักรวรรดินิยมหรือการเหยียดสีผิวสถาบันโดยสำรวจว่าผู้คนที่ถูกปลดและถูกทรมานหันมาใช้ความรุนแรงอย่างไร วิชาหนักสำหรับการแสดงมุ่งเป้าไปที่วัยรุ่น
ทำไมแฟน ๆ ที่ไม่ใช่อนิเมะควรลองดู
นักเล่นแร่แปรธาตุ Fullmetal เดินตามเส้นแบ่งระหว่างแอ็คชั่น / ผจญภัยและระทึกขวัญสมรู้ร่วมคิดที่น่าสยดสยอง ชอบมาก แอร์เบนเดอร์คนสุดท้าย สองสามปีต่อมาการแสดงนำเสนอฉากต่อสู้ที่น่าตื่นเต้นและมีชีวิตชีวาพร้อมกับช่วงเวลาแห่งความเย้ายวนที่ยอดเยี่ยมในขณะที่สำรวจเรื่องที่ซับซ้อนและตัวละครที่ซับซ้อนซึ่งทำให้ผู้ชมต้องคิดถึงการตีความศีลธรรมของตนเองที่อยู่เบื้องหลังการกระทำและแรงจูงใจของตัวละคร
เป็นการปรับตัว นักเล่นแร่แปรธาตุ Fullmetal คือการปรับตัวแบบเสรีนิยมที่ไม่สามารถทำได้อีกต่อไป นี่คือการแสดงขนาดใหญ่ที่มีนักแสดงขนาดใหญ่และมีชีวิตอยู่ในโลกที่โน้มตัวเข้าไปข้างในและมุ่งเน้นไปที่เรื่องราวที่ใกล้ชิดมาก ข้อความสุดท้ายของการแสดงลงเอยด้วยภาพสะท้อนของการแสดงว่าตัวเองมีความฝันไม่ได้หมายความว่าคุณจะทำมันสำเร็จ แต่การเทใจให้กับการตามหาความฝันนั้นมีคุณค่าในตัวมันเองเพราะมันก่อให้เกิด ผลกระทบเชิงบวกต่อผู้ที่ทำงานในการแสวงหานั้น
ดูสิ่งนี้หากคุณต้องการ: Avatar: The Last Airbender , สาวปฏิวัติอุเทน , Paranoia Agent, Attack on Titan .
***
นักเล่นแร่แปรธาตุ Fullmetal กำลังสตรีมบน Netflix
