ในกาแลคซีที่ห่างไกลออกไปมีคำถามหนึ่งที่เหนือกว่าสำหรับ สตาร์วอร์ส แฟน ๆ : ใครคือพ่อแม่ของเรย์? มันเป็นหนึ่งในความลึกลับที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่เกิดขึ้นใน J.J. Abrams ’ กองทัพตื่นขึ้น แต่เราจะหาคำตอบสำหรับคำถามใน Rian Johnson ‘ส Star Wars: The Last Jedi ปีนี้หรือเอบรามส์จะถามคำถามและตอบคำถามด้วยตัวเอง ตอนที่ 9 เหรอ?
บทสัมภาษณ์ใหม่กับ เดซี่ริดลีย์ นักแสดงหญิงที่รับบทเรย์บอกเป็นนัยว่าคำตอบอาจจะมาเร็ว ๆ นี้ ลองมาดูคำพูดล่าสุดของเธอเกี่ยวกับเรื่องนี้และดูว่าเราสามารถรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับเวลาที่เราจะค้นพบความจริงเกี่ยวกับความเป็นพ่อแม่ของ Rey ได้หรือไม่
Yahoo Japan ตีพิมพ์บทสัมภาษณ์กับ Ridley เมื่อเช้านี้ แต่ปัญหาการแปลทำให้น้ำขุ่นมัวยิ่งกว่าเดิม แทนที่จะเรียกใช้คำพูดผ่านนักแปลคอมพิวเตอร์เช่น Google เรามีมนุษย์คนหนึ่งที่อ่านภาษาญี่ปุ่นแปลข้อความให้เราและนี่คือสิ่งที่กล่าวว่า:
สำหรับความสัมพันธ์ระหว่างลุคและเลอาทฤษฎีที่ได้รับความนิยมกล่าวได้ว่าทั้งสองเป็นพี่น้องร่วมประเวณีระหว่างพี่น้อง เดซี่ซึ่งได้กล่าวชี้แจงเกี่ยวกับทฤษฎีนั้นจะเข้ามา เจไดคนสุดท้าย มีสิ่งนี้เพื่อบอกว่า 'ไม่ว่าจะตอบอย่างไรฉันก็หวังว่าช่วงเวลาที่ทุกคนพบจะเป็นประสบการณ์ที่สนุกสนานสำหรับผู้ชม'เธอกล่าวต่อว่า ‘และถึงแม้ว่าฉันจะรู้คำตอบมาหลายปีแล้ว แต่ซีรีส์ที่ Rian Johnson สร้างขึ้นก็ดูงดงามเกินจินตนาการของฉัน บอกตามตรงว่าฉันรู้สึกสะเทือนใจมาก ฉันคิดว่ามันจะเป็นช่วงเวลาที่น่าตื่นเต้นสำหรับคนอื่น ๆ เช่นกัน '
ขอแยกส่วนที่เกี่ยวกับ“ พี่น้องร่วมประเวณี” ว่าสูญหายไปในการแปลเพราะอย่างอื่นนั่นบ่งชี้ว่ามีทฤษฎีที่ว่า Rey เป็นลูกสาวของลุคและเลอาซึ่ง…แย่มาก ฉันรู้ว่า เกมบัลลังก์ ได้ทำให้การร่วมประเวณีระหว่างพี่น้องอ่อนลงเมื่อไม่นานมานี้ แต่ก็ยัง
ก่อนหน้านี้ Rian Johnson นักเขียน / ผู้กำกับกล่าวว่าคำถามเกี่ยวกับความเป็นพ่อแม่ของ Rey จะ “ ได้รับการแก้ไขอย่างแน่นอน” ในภาคต่อที่จะเกิดขึ้น แต่เมื่อถูกกดดันว่าพ่อแม่ของเธอจะได้รับการเปิดเผยอย่างชัดเจนหรือไม่จอห์นสันก็หยุดตอบคำถามสั้น ๆ เพราะกลัวว่าจะให้อะไรไป
แต่ลองแยกวิเคราะห์คำตอบของ Ridley สักเล็กน้อย:“ ไม่ว่าคำตอบ” เธอพูดหมายความว่าเรารู้หรือไม่ว่าพ่อแม่ของเธอเป็นใคร เจไดคนสุดท้าย หรือไม่เธอหวังว่า 'ช่วงเวลา' ที่เราค้นพบจะเป็นประสบการณ์ที่สนุกสนาน การอ่านระหว่างบรรทัดนั้น“ ช่วงเวลา” นั้นอาจจะอยู่ในหรือไม่ก็ได้ เจไดคนสุดท้าย . สำหรับคำพูดที่เหลือของเธอโดยเฉพาะเกี่ยวกับการที่เธอ 'สะเทือนใจ' หลังจากดูภาพยนตร์และคิดว่า 'มันจะเป็นช่วงเวลาที่น่าตื่นเต้นสำหรับคนอื่น ๆ เช่นกัน' ใช่เธอสามารถพูดได้ว่าช่วงเวลาที่เคลื่อนไหวของเธอในการค้นพบความเป็นพ่อแม่ของเธอ เกิดขึ้นในภาพยนตร์เฉพาะเรื่องนี้ ในทางกลับกันการแปลอาจจะหายไปบ้าง - บางทีเธออาจหมายความว่าประสบการณ์ในการรับชมภาพยนตร์เรื่องนี้กำลังจะเกิดขึ้นสำหรับผู้ชม เห็นได้ชัดว่านักแสดงหญิงรู้ความจริง แต่เรารู้หรือไม่ เจไดคนสุดท้าย หรือไม่ว่าคำถามจะถูกถามขึ้นมาอีกครั้ง (หรือแม้กระทั่งการสำรวจในทางที่ลึกขึ้น) ดูเหมือนจะยังไม่ได้รับการแก้ไข
และเดี๋ยวก่อนการวิเคราะห์และการเก็งกำไรทั้งหมดนี้อาจไม่มีประโยชน์เพราะมีโอกาสที่ผู้ร่วมแสดงของ Ridley อดัมไดร์เวอร์ เพียงแค่ทำฝาปิดโดยไม่ได้ตั้งใจโดยการเลื่อนขึ้นในการสัมภาษณ์เมื่อเร็ว ๆ นี้ ค้นหาสิ่งที่เขาพูดได้ที่นี่ และตัดสินด้วยตัวคุณเอง
Star Wars: The Last Jedi เข้าฉายในโรงภาพยนตร์เมื่อวันที่ 15 ธันวาคม 2560 .
