เมื่อไหร่ โซเฟียคอปโปลา ‘ส หายไปในการแปล หนึ่งในหัวข้อใหญ่ของการสนทนาวนเวียนอยู่กับอะไร บิลเมอร์เรย์ ตัวละครกระซิบเข้ามา สการ์เล็ตต์โยฮันส์สัน ในตอนท้ายของภาพยนตร์เรื่องนี้ Sofia Coppola ให้สัมภาษณ์โดยบอกว่าไม่มีการเขียนสคริปต์อย่างเป็นทางการและมีเพียง Johansson และ Murray เท่านั้นที่รู้ว่าพูดอะไรจริงๆ ผู้ใช้ YouTube Vid22 ใช้การประมวลผลแบบดิจิทัลเพื่อล้างเสียงและในที่สุดก็เปิดเผยคำตอบ ดูวิดีโอหลังจากการกระโดดเพื่อการเปิดเผยครั้งใหญ่ แต่ฉันขอเตือนคุณไม่ว่าคุณจะสร้างจินตนาการอะไรก็ตามถ้าเป็นไปได้ดีกว่าคำพูดจริง
