ขึ้นอยู่กับว่าคุณฟังใครสิ่งที่เรียกว่า 'วัฒนธรรมพีซี' คือการระบาดของหนังตลกสมัยใหม่ นักแสดงตลกยืนขึ้น (ส่วนใหญ่เป็นผู้ที่มีอายุมากกว่าและเป็นคนผิวขาวซึ่งก็คือ ชัดเจน เป็นเรื่องบังเอิญแปลก ๆ ) มักจะสวนทางกับความคิดที่ว่าผู้ชมที่อายุน้อยกว่าและมีความหลากหลายมากขึ้นไม่ได้รู้สึกตื่นเต้นเกินไปกับความคาดหวังที่จะหัวเราะเยาะอารมณ์ขันที่กำหนดเป้าหมายไปยังวัฒนธรรมที่หลากหลาย โลกของภาพยนตร์ตลกมีตัวอย่างของภาพยนตร์ที่ประสบความสำเร็จมากมายซึ่งน่าภาคภูมิใจตั้งแต่ บ้านสัตว์ ถึง เมาค้าง .
แต่หนึ่งในตัวอย่างที่หายากที่สุดคือภาพยนตร์ที่เป็นทั้งคอเมดี้ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาลและภาพยนตร์ที่ไม่สามารถสร้างได้อย่างแน่นอนในปี 2019 ยังคงเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่ไม่มีพีซีมากที่สุด: Mel Brooks ' อานม้าที่เห็นได้ชัด ซึ่งเป็นการฉลองครบรอบ 45 ปีในสัปดาห์นี้
เพิ่มขึ้นต่ำกว่าความหยาบคาย
วิธีที่เหมาะสมในการอธิบายเมลบรูคส์ซึ่งยังคงใช้งานได้ดีในช่วงอายุ 90 ปีได้รับความอนุเคราะห์จากเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยที่โรเจอร์อีเบิร์ตนักวิจารณ์ผู้ล่วงลับเคยให้ไว้: เขาอยู่บนลิฟต์กับบรูคส์ไม่นานหลังจากการเปิดตัวการฝ่าวงล้อมของเขาในปีพ. ศ. 2510 ผู้ผลิต และผู้หญิงคนหนึ่งวิพากษ์วิจารณ์ว่ามันหยาบคาย คำตอบของ Brooks:“ เลดี้มันสูงขึ้นต่ำกว่าความหยาบคาย” (หยาบคายหรือเปล่า ผู้ผลิต ได้รับรางวัลออสการ์สาขาบทภาพยนตร์ดั้งเดิมยอดเยี่ยมของบรูคส์) แม้แต่ภาพยนตร์โดยรวมที่ดีที่สุดของบรูคส์ แฟรงเกนสไตน์หนุ่ม เจาะลึกอารมณ์ขันหยาบคายมากมายเพียงแค่ถ่ายภาพขาว - ดำและในรูปแบบและความรุ่งเรืองของภาพยนตร์สยองขวัญเรื่องน้ำเชื้อของ James Whale แฟรงเกนสไตน์ . และอารมณ์ขันหยาบคายบางอย่างโดยเฉพาะเรื่องตลกทางเพศหลาย ๆ เรื่องเช่นมุขตลกที่คู่หมั้นของแฟรงเกนสไตน์ยุคใหม่ยอมนอนกับสัตว์ประหลาดตามขนาด…เอ่อ…เป็นช่วงเวลาที่ชัดเจน แต่ในหลาย ๆ ด้าน อานม้าที่เห็นได้ชัด เป็นภาพยนตร์ของบรูคส์ที่หยาบคายที่สุดในบรรดาภาพยนตร์ทั้งหมด
อาจบอกได้ว่าส่วนต่างๆของ อานม้าที่เห็นได้ชัด สิ่งที่ได้ผลดีที่สุดในปี 2019 คือกลุ่มที่ไม่ต้องพึ่งพาการเรียกร้องของเชื้อชาติหรือเชื้อชาติอย่างรวดเร็ว แต่ช่วงเวลาที่ดีที่สุดของภาพยนตร์เรื่องนี้คือการเสียดสีที่ละเอียดอ่อนที่สุด ภาพยนตร์เรื่องนี้มีการเสียดสีของตะวันตกคลาสสิกอย่างมีเล่ห์เหลี่ยมในแง่ร้าย - ในปี พ.ศ. 2417 เฮดีอัยการสูงสุดผู้โหดเหี้ยม - ขอโทษ เฮดลีย์ - ลามาร์ (ฮาร์วีย์คอร์แมน) ต้องการใช้ประโยชน์จากดินแดนของเมืองเล็ก ๆ ใน Wild West ที่ชื่อว่า Rock Ridge เพื่อที่เขาจะได้ควบคุมเส้นทางรถไฟข้ามทวีปได้จึงยิ่งสมบูรณ์และทรงพลังมากขึ้น
แต่พลเมืองที่“ ขาวและเกรงกลัวพระเจ้า” ของ Rock Ridge ไม่เต็มใจที่จะขยับเขยื่อนไม่ว่าลูกน้องของลามาร์จะโจมตีกี่ครั้งก็ตามปล่อยให้“ ผู้คนแตกตื่นและวัวถูกข่มขืน” ดังนั้นเมื่อพวกเขาขอนายอำเภอคนใหม่เพื่อปกป้องพวกเขาลามาร์จึงโน้มน้าวให้ผู้ว่าการรัฐ (บรูคส์) ส่งคนงานรถไฟผิวดำบาร์ท (คลีวอนลิตเติ้ล) ด้วยความหวังว่าชาวร็อคริดจ์จะโกรธมากเมื่อเขาปรากฏตัว พวกเขาจะละทิ้งที่อยู่อาศัย
จังหวะของเรื่องตลก
เนื่องจากภาพยนตร์เรื่องนี้ตั้งขึ้นในปี 1874 บทภาพยนตร์ (ให้เครดิตกับ Brooks, Andrew Bergman, Alan Uger, Norman Steinberg และ Richard Pryor) จึงไม่หวงการใช้คำที่น่ารังเกียจและเหยียดผิวเพื่อลดทอนคนผิวดำชุมชน LGBTQ ชาวจีนชาวอเมริกันพื้นเมืองชาวไอริชและ ... ทุกคน ในแง่หนึ่งการแนะนำสิ่งนั้นก็ไม่ผิด อานม้าที่เห็นได้ชัด เป็นผู้กระทำความผิดที่มีโอกาสเท่าเทียมกัน - ไม่มีกลุ่มใดทิ้งภาพยนตร์เรื่องนี้โดยไม่ได้รับบาดเจ็บ แต่เมื่อดูในปี 2019 มันเป็นเรื่องที่น่าสนใจมากที่ได้พิจารณาปฏิกิริยาเริ่มต้นของฉันที่มีต่อภาพยนตร์เรื่องนี้ในขณะที่เด็กอายุ 13 ปีที่ไร้เดียงสาถูกจับได้ว่าเป็นเรื่องตลกที่ยังคงค้างอยู่ในขณะที่ฉันหัวเราะด้วยความตกใจเมื่อใช้คำหยาบคายและ คำด่าทอ (ซึ่งฉันจะไม่พูดซ้ำที่นี่โดยไม่ได้รับความช่วยเหลือจากเครื่องหมายดอกจัน) ที่ฉันไม่อยากเชื่อเลยว่าอยู่ในหนังตลกของสตูดิโอกระแสหลัก
นี่คือสิ่งที่ใกล้เคียงกับการโต้เถียงที่นักแสดงตลกจะทำเพื่อป้องกันเรื่องตลกที่ไม่ใช้พีซีของตัวเองในศตวรรษที่ 21: ความตลกคือ ควร เพื่อรุกราน หมายถึงการพูดความจริงกับอำนาจ หากคุณไม่สามารถจัดการกับอารมณ์ขันที่ร้อนแรงได้ให้ออกจาก Chuckle Hut Comedy Club เป็นต้น แต่เมื่อฉันดู อานม้าที่เห็นได้ชัด ตอนนี้ด้วยสายตาที่มีวิจารณญาณในการรับรู้มากขึ้น 20 ปีหลังจากที่ฉันได้เห็นภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นครั้งแรก (แม้ว่าจะเป็นเรื่องที่ถกเถียงกันอยู่ก็ตาม) ฉันอดไม่ได้ที่จะตระหนักว่าการใช้ n-word หรือ f-word จำนวนมาก หรือคำพูดสบประมาทอื่น ๆ หมายถึงตัวเองเป็นหมัดเมื่อเทียบกับการเป็นส่วนเล็ก ๆ ของเรื่องตลกที่ใหญ่กว่าและตลกกว่า
มีบางอย่างที่ฉันไม่เคยสังเกตหรือใส่ใจมากนักเมื่ออายุ 13 ปีนั่นคือ มาก มีอารมณ์ขันที่มุ่งเป้าไปที่ชุมชนเกย์ในภาพยนตร์เรื่องนี้มากกว่าที่ฉันจำได้และส่วนใหญ่เป็นแบบการ์ตูนโหดร้ายและค่อนข้างจืดชืด การได้ยิน Slim Pickens ในฐานะหนึ่งในพวกนอกกฎหมายที่ชั่วร้ายของ Lamarr ดูถูกผู้ดูแลทางรถไฟคนอื่น ๆ ว่า 'กลุ่ม Kansas City f **** ts' ไม่ใช่เรื่องตลก แต่เป็นตัวอย่างของซีรีส์ทางทีวีที่ไม่ใช่ภาคต่อที่ยอดเยี่ยม สวนสาธารณะและสันทนาการ - มันมีจังหวะของเรื่องตลก การใช้คำพูดสบประมาทส่วนใหญ่ที่นี่มีจังหวะเดียวกัน - นักแสดงส่งพวกเขาในรูปแบบที่มีจุดประสงค์เพื่อแนะนำเสียงหัวเราะจากผู้ชม แต่การปรากฏตัวของพวกเขาส่วนใหญ่หมายถึงการทำให้ตกใจ ชาวตะวันตกส่วนใหญ่ในยุคนั้นจะไม่สนใจสีฟ้าขนาดนั้นไม่ว่าจะเป็นเรื่องตลกจริงหรือไม่ก็ตาม
ดินเหนียวทั่วไปของนิวเวสต์
ที่ไหน อานม้าที่เห็นได้ชัด ยังคงเป็นที่สนุกสนานและมีเนื้อหามากขึ้นดังนั้นตอนนี้อยู่ในภาพของการแบ่งแยกทางเชื้อชาติ การตั้งค่าของภาพยนตร์เรื่องนี้ตั้งอยู่บนสมมติฐานที่ถูกต้องโดยส่วนใหญ่ของคนร้ายที่ว่าพลเมืองผิวขาวของ Rock Ridge จะต้องกังวลกับการมีอยู่ของ Bart มากจนพวกเขาจะก่อจลาจล เมื่อเขามาถึงครั้งแรก (พูดอย่างมั่นใจว่า“ ขอโทษในขณะที่ฉันแส้ออกไป” โดยอ้างถึงคำสั่งเป็นลายลักษณ์อักษรจากผู้ว่าการรัฐแม้ว่าคนร็อคริดจ์จะคิดว่าเขากำลังพูดถึงอะไรก็ตาม) บาร์ตต้องจับตัวเองไว้เพื่อไม่ให้เป็น ทุกคนยิงเป็นบิต ความคิดที่เท่าเทียมกับโอกาสในการกระทำความผิดของบรูคส์ทำงานได้ดีที่สุดในการเป็นตัวตลกของเรื่องตลกนั้นขณะที่บาร์ตมองไปที่กล้องและพูดว่า 'ที่รักคุณ ดังนั้น มีความสามารถ” และตามด้วย“ และพวกเขาก็เป็นเช่นนั้น โง่ .”
การเสียดสีอย่างรวดเร็วของภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นตัวอย่างที่ดีที่สุดในลำดับสามฉาก: ประการแรกนายอำเภอบาร์ตตัดสินใจที่จะเดินเล่นในเมืองในเช้าวันหนึ่งแม้จะมีคำเตือนจากเพื่อนใหม่ของเขาอดีตมือปืนและผู้มีแอลกอฮอล์ในปัจจุบัน The Waco Kid (Gene Wilder) เท่านั้นที่จะเป็น ได้รับการต้อนรับอย่างดุเดือดโดยหญิงชราที่ดูเหมือนจะใจดี“ ขึ้นของคุณ n *** r!” จากนั้นเด็กวาโกเตือนนายอำเภอบาร์ตอย่างผ่อนคลายว่าเขากำลังจัดการกับ“ ดินเหนียวทั่วไปของนิวเวสต์ คุณก็รู้…ปัญญาอ่อน” (วิธีที่ทำให้ลิตเติ้ลแตกในเรื่องนี้เป็นหนึ่งในองค์ประกอบที่มีเสน่ห์และน่าจะเป็นไปได้มากที่สุดของภาพยนตร์เรื่องนี้) ต่อมาหลังจากที่นายอำเภอบาร์ตต้องปิดกั้น Mongo นอกกฎหมายที่ชั่วร้ายเพื่อกอบกู้เมืองหญิงชราคนเดิมกลับไปที่สำนักงานนายอำเภอเพื่อมอบให้ เขาเป็นพายแอปเปิ้ลอบสดใหม่เพื่อเป็นการขอบคุณก่อนที่จะพูดว่า“ และแน่นอนคุณจะมีความรู้สึกที่ดีที่จะไม่บอกใครที่ฉันพูดกับคุณ?”
เมื่อคุณคิดถึง อานม้าที่เห็นได้ชัด เป็นเรื่องง่ายที่จะลืมการตัดเรื่องตลกแบบนั้นซึ่งมีความละเอียดอ่อนกว่าฉากแคมป์ไฟที่น่าอับอายที่คาวบอยทุกคนผายลมหลังจากรับประทานถั่วที่ช่วยดีต่อสุขภาพ (แม้แต่ฉากนั้นก็ยังตลก แต่ถ้าเป็นเพราะเสียงท้องอืดโดยเนื้อแท้โง่เขลาตลกขบขันสำหรับผู้ใหญ่อย่างฉัน) แต่นั่นเป็นเพราะอารมณ์ขันที่น่าจดจำที่สุดใน อานม้าที่เห็นได้ชัด ขาดความละเอียดอ่อนอย่างสิ้นเชิงแม้ว่าจะต้องอาศัยการเรียกชื่อมากเกินไปก็ตาม อารมณ์ขันที่เข้าใจยากที่สุดของภาพยนตร์เรื่องนี้ชี้ไปที่ชาวตะวันตกเองตั้งแต่การปิดปากที่ทุกคนใน Rock Ridge มีนามสกุล 'Johnson' ไปจนถึงการดูถูกเหยียดหยามอย่างรุนแรงของ Hedley Lamarr สำหรับความคิดโบราณ 'มุ่งหน้าไปที่ทางเดิน'
มาร์ค วอห์ลเบิร์ก ร้องเพลงร็อคสตาร์ไหม?
การ์ตูนไลฟ์แอ็กชัน
แต่เท่าที่ อานม้าที่เห็นได้ชัด เป็นทั้งการแสดงความเคารพต่อชาวตะวันตกที่สวมรอยและแสดงความรักอย่างแปลกประหลาดรากศัพท์ที่ง่ายที่สุดของภาพยนตร์เรื่องนี้แสดงอยู่ในฉากเผชิญหน้าระหว่าง Sheriff Bart และ Mongo ซึ่งรับบทโดย Alex Karras อดีตดารา NFL Mongo ถูกนำเสนอว่าเป็นคนพาลที่ยิ่งใหญ่กว่าชีวิตคนที่ Bart ไม่สามารถจับคู่ทางกายภาพได้ ดังนั้นบาร์ตจึงกลายร่างเป็น Bugs Bunny เวอร์ชันไลฟ์แอ็กชันนำเสนอ Mongo พร้อมกับ 'candygram' ที่ระเบิดได้และออกจากรถเก๋งท้องถิ่นในฐานะ ลูนีย์ทูนส์ ธีมเล่นบนซาวด์แทร็ก ภาพยนตร์เรื่องนี้ส่วนใหญ่เป็นภาพยนตร์แนวตะวันตกในรูปแบบการ์ตูนแม้กระทั่งการพรรณนาถึงเรื่องเพศในขณะที่ Hedley Lamarr รับสมัคร Lili Von Shtupp (Madeline Kahn ผู้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์) เป็นเรื่องที่น่ายินดีในแบบโบราณ
การ์ตูนเรื่องนี้จบลงด้วยตอนจบของภาพยนตร์เรื่องนี้ซึ่งนายอำเภอบาร์ตได้รวบรวมพลเมืองร็อคริดจ์รวมทั้งเพื่อนร่วมงานทางรถไฟของเขาเพื่อสร้างเมืองปลอมขึ้นมาเพื่อหลอกพวกนอกกฎหมายของลามาร์ การต่อสู้ที่ตามมาเมื่อพวกนอกกฎหมายรู้ตัวว่าพวกเขาถูกหลอกล่อจนล้นทะลักออกมาจากทะเลทรายสู่พื้นที่อื่น ๆ ของวอร์เนอร์บราเธอร์สพิคเจอร์ส ที่นี่บรู๊คส์ทิ้งรูปลักษณ์ของการเล่าเรื่องไว้โดยสิ้นเชิง - ในภาพยนตร์ที่มีการทำลายกำแพงที่สี่จำนวนมากสิ่งนี้คล้ายกับนักแสดงที่หนีออกจากหน้าจอภาพยนตร์อย่างแท้จริงซึ่งเป็นที่โปรดปรานของมุขตลกมากกว่าบางส่วน งานไหน. (จี้ Dom DeLuise มีสิ่งที่ดีอย่างหนึ่งโดยที่เขาขอไม่ให้ชกหน้า แต่เรื่องตลกของเกย์ในฉากของเขาเป็นเรื่องที่น่าดูในตอนนี้)
เท่าฉากสุดท้ายของ อานม้าที่เห็นได้ชัด เป็นเรื่องตลกเล็กน้อยจากการต่อสู้ที่เกิดขึ้นในฮอลลีวูดและยังปิดท้ายด้วยมุขตลกอีกอย่างที่ทั้งตลกมากและในแบบของตัวเองเป็นการขุดที่มั่นคงของชาวตะวันตก แทนที่จะเป็นบาร์ตและเด็กวาโกที่ขี่ม้าออกไปในยามพระอาทิตย์ตกพวกเขาขี่ม้าเป็นส่วนหนึ่งก่อนที่จะลงจากม้าและเข้าไปในรถสีดำสุดหรูที่ขับพวกเขาไปตลอดทางที่เหลือ ภาพยนตร์เรื่องนี้จบลงอย่างแข็งแกร่งและสไตล์การโยนมุขตลกที่กำแพงด้วยความหวังว่าครึ่งหนึ่งของพวกเขาจะทำให้อารมณ์ขันทางเชื้อชาติส่วนใหญ่ดูไม่หยาบหรือเจ็บปวดในบริบทของปี 2019 แต่การใช้คำพูดสเลอร์เป็นหมัด เป็นอารมณ์ขันที่ไม่ถูกต้องทางการเมืองที่จะไม่ผ่านการทดสอบกลิ่นในปี 2019 เป็นเรื่องดีที่อารมณ์ขันที่ดีที่สุดในภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ได้มีไว้เพื่อทำให้ขุ่นเคือง แต่เป็นการเสียดสีภาพยนตร์ที่เก่าแก่ที่สุดเรื่องหนึ่งอย่างชาญฉลาด ประเภท
